Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "extremidade do eixo"
Frases traduzidas contendo "extremidade do eixo"
Termos relacionados contendo "extremidade do eixo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "extremidade do eixo"As another embodiment of the gap adjuster, as shown in Figs. 31 to 33, the gap adjuster 9,0 may comprise a first handle 9,3 and a second handle 9,5 respectively having adjustment gripping portions 9,1 mounted to one ends thereof, a T shaped hinge shaft 9,7 connecting the first handle 9,3 and the second handle 9,5 in a hinge manner and mounted vertically at connection portions of the first handle 9,3 and the second handle 9,5, and a cylindrical bar 9,9 mounted to one end of the hinge shaft 9,7 such that the cylindrical bar can be rotated with respect to the hinge shaft 9,7.
Como outra concretização do ajustador de abertura, como mostram as Figs. 31 a 33, o ajustador de abertura 9,0 pode compreender uma primeira alça 9,3 e uma segunda alça 9,5, respectivamente, tendo partes de retenção de ajuste 9,1 montadas em uma de suas extremidades, um eixo mecânico em forma de "T" 9,7 conectando a primeira alça 9,3 e a segunda alça 9,5 de modo articulado e montado verticalmente em partes de conexão da primeira alça 9,3 e da segunda alça 9,5, e uma barra cilíndrica 9,9 montada em uma extremidade do eixo mecânico de articulação 9,7 de modo que a barra cilíndrica possa ser girada em relação ao eixo mecânico de articulação 9,7.
The minimally invasive spine surgery system as claimed in claim 14, further comprising a gap adjuster (9,0), which includes a first handle (9,3) and a second handle (9,5) respectively having adjustment gripping portions (9,1) mounted to one ends thereof, a T shaped hinge shaft (9,7) connecting the first handle (9,3) and the second handle (9,5) in a hinge manner and mounted perpendicularly at a connection portion of the first handle (9,3) and the second handle (9,5), and a cylindrical bar (9,9) mounted to one end of the hinge shaft (9,7) to be rotatable about the hinge shaft (9,7).
Sistema de cirurgia espinhal minimamente invasivo, de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por adicionalmente compreender um ajustador de abertura (9,0), que inclui uma primeira alça (9,3) e uma segunda alça (9,5), respectivamente, tendo partes de retenção de ajuste (9,1) montadas em uma de suas extremidades, um eixo de articulação em forma de “T” (9,7) conectando a primeira alça (9,3) e a segunda alça (9,5) de forma articulada e montado perpendicularmente em uma parte de conexão da primeira alça (9,3) e da segunda alça (9,5), e uma barra cilíndrica (9,9) montada em uma extremidade do eixo de articulação (9,7) para ser capaz de girar em torno do eixo de articulação (9,7).
Each blade 3,4 and 3,5 comprises a circular cone positioned at an end of the corresponding shaft 3,2 and 3,3 and has a radius at its base identical to, or slightly smaller than, the largest radius of the shaft 3,2 or 3,3.
Cada lâmina 3,4 e 3,5 compreende um cone circular posicionado em uma extremidade do eixo 3,2 e 3,3 correspondente e tem um raio em sua base idêntico ao ou ligeiramente menor do que o maior raio do eixo 3,2 ou 3,3.
Gear 82 is connected to a first end of shaft 84 to mesh with gear 78, and gear 90 is connected with a second end of shaft 84 to mesh with gear 94.
A engrenagem 82 é conectada a uma primeira extremidade do eixo 84 para engrenar-se com a engrenagem 78, e a engrenagem 90 é conectada a uma segunda extremidade do eixo 84 para engrenar-se com a engrenagem 94.
Because one end of the pitch horn is restrained by the pitch link and the other end of the pitch horn is attached to the blade, a pitch change will occur as the blade flaps.
Visto que uma das extremidades do eixo de comando do passo é restrita pela articulação de passo e a outra extremidade do eixo de comando do passo está ligada à pá, ocorrerá uma mudança de passo com o batimento da pá.
...tating system was employed to adjust the theorical model, test the optimal controler (LQR) and emulation the experimental model using a multilayer neural network to train the appropriate controler to the real system. A electronic circuit attached at the end of flexible shaft sends the amplified signal of angular strain measured. Satisfactory results were found both in the computacional simulation and in the experime...
...delo, teste do controlador ótimo (LQR) e na emulação do modelo experimental usando rede neural multicamada para treinar o controlador adequado ao sistema real. Um circuito eletrônico embarcado na extremidade do eixo flexível, transmite o sinal amplificado da deformação angular indicada por uma ponte de extensômetros elétricos. Resultados satisfatórios foram encontrados tanto na simulação computacional como nos testes experimentais, demonstrando que um controlador neural pode ser uma boa alternativa par...
Termos relacionados contendo "extremidade do eixo"