Inglês
Português
Resultados da busca para "extremidade cefálica"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "extremidade cefálica"
Termos relacionados contendo "extremidade cefálica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Head end | extremidade cefálica |  |
Frases traduzidas contendo "extremidade cefálica"At the hospital and at the outpatient clinic, the newborns were measured with a neonatometer and caliper.For length measurement, the newborn was placed on a length board in the supine position, the newborn's head was held firmly against the headpiece, the legs were fully stretched and the feet were placed flat against the footpiece.
Para se obter a medida do comprimento, com o recém-nascido em decúbito dorsal, um examinador ajusta a cabeça do recém-nascido na extremidade cefálica, tocando o vértice da cabeça no anteparo fixo, enquanto um segundo examinador estica as pernas do recém-nascido e firmemente toca a planta dos pés na extremidade móvel.
With the neonate in decubitus dorsal, one examiner adjusted the head of the child to the cephalic extremity, in contact with the vertex to the fixed plate, while a second examiner extended the legs and firmly pressed the soles of the feet against the moveable extremity.
Com o recém-nascido em decúbito dorsal, um examinador ajustava a cabeça da criança à extremidade cefálica, tocando o vértice da cabeça ao anteparo fixo, enquanto um segundo examinador estendia as pernas e firmemente tocava a planta dos pés à extremidade móvel.
Termos relacionados contendo "extremidade cefálica"
×
![]()
CLIQUE AQUI
