Resultados da busca para "extração líquido-líquido"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
In the extraction of chlorpyrifos in the supernatant was used liquid-liquid extraction technique to partition at low temperature (PBT-ELL) and for quantification, it was used gas chromatography (GC) with electron capture detector (GC-ECD).
Na extração do clorpirifós no sobrenadante utilizou-se a técnica extração líquido-líquido com partição em baixa temperatura (ELL-PBT) e para a quantificação utilizou-se cromatografia gasosa (CG), com detector por captura de elétrons (CG-ECD).
In the extraction of chlorpyrifos in the supernatant was used liquid-liquid extraction technique to partition at low temperature (PBT-ELL) and for quantification, it was used gas chromatography (GC) with electron capture detector (GC-ECD).
Na extração do clorpirifós no sobrenadante utilizou-se a técnica extração líquido-líquido com partição em baixa temperatura (ELL-PBT) e para a quantificação utilizou-se cromatografia gasosa (CG), com detector por captura de elétrons (CG-ECD).
The UV analysis of the extracted extracts (in triplicate) showed that liquid-liquid extraction (1,38 g L-1 of ergosterol) yielded less ergosterol when compared to the Soxhlet system (1,65 g L-1 ergosterol ), at 2,2 nm.
As análises por UV dos extratos obtidos (em triplicata) mostraram que a extração líquido-líquido (1,38 g L-1 de ergosterol) rendeu menor quantidade de ergosterol quando comparada a do sistema Soxhlet (1,65 g L-1 de ergosterol), em 2,2 nm.
This fact led to the study of liquid-liquid extraction of linalool present in orange oil, using the Aspen Plus simulator, having as solvent a hydroalcoholic mixture of ethanol composed by 64,23% of ethanol.
Tal fato motivou a realização do estudo da extração líquido-líquido do linalol presente no óleo de laranja, utilizando o simulador de processos Aspen Plus, tendo como solvente uma mistura hidroalcoólica composta por 64,23% de etanol.
Liquid-liquid single-phase extraction presents a series of experimental variables without counberpart in conventional extraction procedures, such as: change of consolute, chelate concentration and composition of the separating solution.
A extração líquido-líquido por fase única possui uma série de variáveis experimentais, não encontradas na extração convencional, tais como: mudança do consoluto, da concentração do quelante e da composição da solução de separação.
The deacidification process of soybean oil by continuous liquid-liquid extraction (LLE) was evaluated in a perforated rotating discs contactor column (PRDC).
O processo de desacidificação do óleo de soja por extração líquido-líquido (ELL) foi estudado em uma coluna de discos rotativos perfurados (PRDC), operada de modo contínuo e contra-corrente.
In order to get equipments more efficients for liquid-liquid extraction operations, it was developed the mechanically agitated by rotating blades extraction column, being an inedited work, seeing that they weren't found in literature proceedings and papers which have described extraction equipments like this.
Com a fmalidade de obter-se equipamentos mais eficientes para operações de extração líquido-líquido. desenvolveu-se a coluna de extração mecanicamente agitada por palhetas rotativas; sendo este trabalho inédito, já que não foram encontrados na literatura outros trabalhos que descrevessem equipamentos de extração deste tipo.
The water phase¿s volatile compounds were isolated using a liquid-liquid extraction (dichloromethane) and identified by gas chromatography (GC) and mass spectrometry (GC-EM).
Os compostos voláteis da water phase foram isolados por extração líquido-líquido (diclorometano) e identificados por cromatografia gasosa (CG) e espectrometria de massas (CG-EM).
For this, the SVOC extraction from the hydrochar and the process water were performed using ultrasonic extraction and liquid-liquid extraction, respectively.
Para isso, foi realizada a extração de SVOC no carvão hidrotérmico e na água de processo utilizando extração ultrassônica e extração líquido-líquido. respectivamente.
Analytical determination of volatile was possible after liquid-liquid extraction using two solvent pentane and dichloromethane, both with 30% sodium chlorine.
As análises basearam-se na determinação de compostos voláteis, utilizando método de extração líquido-líquido. onde foram usados dois solventes, o pentano e o dicloro metano, ambos com 30% de cloreto de sódio.
There is the necessity to develop new processes for purification and concentration of these composites, the liquid-liquid extraction for reversed micelles reveals as one attractive technique, therefore it has had the specific capacity of getting soluble biomolecules of an aqueous solution, as the crude extract of the pineapple.
Com a necessidade de desenvolver novos processos de purificação e concentração desses compostos a extração líquido-líquido por micela reversa mostra-se como uma técnica atrativa, pois possui a capacidade de solubilizar biomoléculas específicas de uma solução aquosa, como o extrato bruto do abacaxi.
This paper focuses on the feasibility of unconventional aqueous two-phase systems (ATPS) for bromelain purification from pineapple processing waste.
Comparativamente aos sistemas bifásicos convencionais, esta técnica se difere devido à integração entre as metodologias convencionais de extração líquido-líquido e precipitação fracionada.
As a matter of fact, liquid-liquid extraction by aqueous two-phase systems is presented as an outstanding separation technique.
Neste sentido, a extração líquido-líquido por sistemas aquosos bifásicos se apresenta como uma técnica de separação extremamente interessante.
Using these parameters, new fermentations were carried out and after 48 hours liquid-liquid extraction was carried out using ethyl acetate.
Utilizando estes parâmetros foram realizadas novas fermentações e após 48 horas foi realizada extração líquido-líquido utilizando acetato de etila.
in this module it was studied the liquid-liquid extraction process, using aqueous two phase systems (ATPS) in order to fractionate whey proteins ,5;-lactoalbumin ( ,5;-la), ,6;-lactoglobulin ( ,6;-lg) and glycomacropeptide (GMP).
neste módulo, estudou-se o processo de extração líquido-líquido em sistemas aquosos bifásicos (SAB) para a otimização do fracionamento das proteínas do soro de leite ,5;-lactoalbumina ( ,5;-la), ,6;-lactoglobulina ( ,6;-lg) e glicomacropeptídeo (GMP).
in this module, separation of glycomacropeptide (GMP) was studied using liquid-liquid extraction with aqueous two-phase systems (ATPS) composed by poly (ethylene glycol) (PEG) and an inorganic salt.
neste módulo, estudou-se a aplicação da extração líquido-líquido para a separação do glicomacropeptídeo (GMP), utilizando sistemas aquosos bifásicos (SAB) compostos por polietileno glicol (PEG) e um sal inorgânico.
In the purification stage, the most used processes are: liquid-liquid extraction, crystallization, adsorption, solid-liquid washing, distillation, etc.
No estágio de purificação, os processos mais usados são: extração líquido-líquido. cristalização, adsorção, lavagem sólido-líquido, destilação, etc.
in this module, the separation of egg white proteins (lysozyme, conalbumina and ovalbumin) was studied integrating liquid- liquid extraction with aqueous two-phase systems (ATPS) and expanded bed adsorption (EBA).
neste módulo, estudou-se a integração dos processos de cromatografia de adsorção em leito expandido (ALE) e extração líquido-líquido por sistemas aquosos bifásicos (SAB) para a separação e purificação das proteínas da clara do ovo (ovalbumina, conalbumina e lisozima).
This ß-lactam compound is produced by fermentation simultaneously with other metabolic intermediates and its purification involves several steps: liquid-liquid extraction, adsorption, ion-exchange chromatography, precipitation and crystallization.
Esse composto b-lactâmico é produzido por fermentação simultaneamente com outros intermediários metabólicos e sua purificação envolve uma série de etapas, que incluem: adsorção, troca-iônica, extração líquido-líquido. precipitação e cristalização.
Deacidification of vegetable oils by liquid-liquid extraction seems to be an attractive alternative to high oil losses and energy costs typically found in alkali refining and by distillation of free fatty acids, respectively.
A desacidificação de óleos vegetais por extração líquido-líquido apresenta-se como uma alternativa atraente às elevadas perdas e gastos energéticos usualmente encontrados nos métodos de refino alcalino e por destilação de ácidos graxos livres, respectivamente.
The acid precipitation and liquid-liquid extraction methods recovered a biosurfactant production of 0,064g/L and 1,208g/L, respectively, sucrose and aqueous extract of the algaroba.
Os métodos de precipitação ácida e extração líquido-líquido recuperaram uma produção de biossurfactantes de 0,064g/L e 1,208g/L, respectivamente, sacarose e extrato aquoso da algaroba.
in this module, the application of the liquid-liquid extraction technique with aqueous two-phase systems (ATPS) was evaluated for the separation of ovomucoid, an egg white protein.
neste módulo foi avaliada a aplicação da técnica de extração líquido-líquido utilizando sistemas aquosos bifásicos (SAB) para a separação da proteína ovomucoide, presente na clara de ovo.
Aqueous two-phase systems has been applied for several years as a good laboratorial separation technique and they can be used as a prepurification step.
A extração líquido-líquido é aplicada há muitos anos como uma valiosa técnica laboratorial de separação.
The leaves and stem of Q.grandiflora and Q.cordata were extracted by maceration in etanol:water (8,2) and fractionated by liquid-liquid using hexane, AcOEt and n-butanol.
As folhas e os ramos secos de Q.grandiflora e Q.cordata foram extraídos por maceração com etanol:água (8,2) e posteriormente fracionados em extração líquido-líquido com os solventes hexano, AcOEt e n-butanol.
Techniques of liquid-liquid and liquid-solid extraction, previously optimized, were employed for the extraction of the Dissulfotons from the matrices (water and soil).
Técnicas de extração líquido-líquido e líquido-sólido, previamente otimizadas, foram empregadas para a extração do Dissulfoton das matrizes (água e solo).
in this module, it was studies the conditions of extraction of the enzyme G6PDH by extraction on reserved micelles utilizing a anionic surfactant (AOT) and cationic surfactant (CTAB).
Nesse trabalho, estudou-se as condições de extração da enzima G6PDH através do uso da técnica de extração líquido-líquido por micelas reservas de tensoativos aniônicos (AOT) e catiônicos (CTAB).
Subsequently, the main methods of separation of whey proteins are addressed, using aqueous two-phase systems (ATPS) as an efficient and economically viable liquid-liquid extraction technique for separation of alpha-lactalbumin ( ,5;-la) and beta-lactoglobulin ( ,6;-lg) proteins.
Posteriormente, aborda os principais métodos de separação das proteínas do soro, apresentando a utilização de sistemas aquosos bifásicos (SABs) como uma técnica eficiente e economicamente viável de extração líquido-líquido para separação das proteínas ,5;-lactoalbumina ( ,5;-la) e ,6;-lactoglobulina ( ,6;-lg).
Since the pyrolytic thermal process has already been developed, we focused on the separation (liquid-liquid extraction) and the quantification processes (GC-MS) of compounds of the fine chemistry present in the bio-oil from pyrolysys.
Com o processo térmico pirolítico, já desenvolvido, os estudos foram dirigidos para processos de separação, por extração líquido-líquido. e posterior quantificação, por GC-MS, de compostos da química fina, presentes no bio-óleo de pirólise.
An alternative to deacidification is the liquid-liquid extraction or solvent refining.
Uma alternativa para a desacidificação é a extração líquido-líquido ou refino com solvente.
Other favorable factor is the possibility of using liquid-liquid extraction equipment's that operate continuously.
Outro importante fator favorável é a possibilidade de usar-se equipamentos de extração líquido-líquido que operam em contínuo.
The liquid-liquid extraction (LLE) using biocompatible solvents presents itself as a potential technology for ethanol extraction in the fermenter, given that it does not work at high temperatures, the solvent does not inhibit yeast and LLE is applied to diluted solutions.
A extração líquido-líquido (ELL) com uso de solventes biocompatíveis apresenta-se como uma tecnologia em potencial no processo de extração do etanol no próprio fermentador, cujas vantagens são: possibilidade de se trabalhar a baixas temperaturas, o solvente não inibir a levedura, além de a ELL ser indicada para soluções diluídas, que é o caso do mosto fermentado.
Three separation processes were studied: liquid-liquid extraction, azeotropic distillation and extractive distillation.
Três processos de separação foram abordados: extração líquido-líquido. destilação azeotrópica e destilação extrativa.
The aqueous two-phase system (ATPS) emerges as a promising alternative, safe and clean for the extraction of metals strategy to replace the traditional liquid-liquid extraction, because it does not use organic solvents and consist mostly of water.
O sistema aquoso bifásico (SAB) surge como uma alternativa promissora, segura e limpa para a extração estratégica de metais em substituição a tradicional extração líquido-líquido. pois não utilizam solventes orgânicos e são constituídos majoritariamente por água.
Liquid-liquid extraction assays were also performed with the caffeine standard in the aqueous medium (1,0ppm).
Ensaios de extração líquido-líquido também foram realizados com o padrão da cafeína em meio aquoso (1,0ppm).
In this context, this work investigated the possibility to pre-treat the sunflower oil with a solvent, removing the crude oil odors by liquid-liquid extraction, which would enable a posterior deodorization stage with milder operational conditions.
Neste contexto, este trabalho investigou a possibilidade de pré-tratar o óleo de girassol com solvente, removendo os odores do óleo bruto por extração líquido-líquido. o que possibilitaria uma posterior etapa de desodorização com condições operacionais mais brandas.
This study aims a critical evaluation of the liquid-liquid extraction process of organic acids, produced by fermentation.
Esse estudo objetiva uma avaliação crítica do processo de extração líquido-líquido de ácidos orgânicos, produzidos principalmente por fermentação.
The aim of this study was to develop a method of sample preparation using techniques such as liquid-liquid extraction (LLE), solid phase extraction (SPE), and the QuEChERS method, followed by separation, identification and quantification using high performance liquid chromatography (HPLC) with diode array detection (DAD) or tandem mass spectrometry (MS/MS), for a fast and efficient multiresidue method of some pesticides used in grape cultivation.
O objetivo deste estudo consistiu no desenvolvimento de um método compreendendo o preparo de amostra, no qual foram empregadas as técnicas de extração líquido-líquido (ELL), extração em fase sólida (EFS) ou o método QuEChERS, a definição da separação, identificação e quantificação, rápida e eficiente, de alguns agrotóxicos aplicados em uva in natura, utilizando a cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) com detector por arranjo de diodos (DAD) ou por espectrometria de massas em série (EM/EM).
The liquid-liquid extraction modeling can be done through phenomenologic or empiric approach .
A modelagem da extração líquido-líquido pode ser feita através de abordagens fenomenológicas ou empíricas.
A common manner to purify them is through the liquid-liquid extraction that uses organics solvents that can be harmful to humans and the environment.
A forma usual de purificá-los é através da extração líquido-líquido que emprega solventes orgânicos que podem ser prejudiciais ao homem e ao ambiente.
The liquid-liquid extraction process appears as the most viable alternative for diluted systems, since suitable solvents are used.
O processo de extração líquido-líquido apresenta-se como uma alternativa das mais viáveis para sistemas diluídos, quando se utiliza solventes apropriados e de baixa toxicidade.
For sample preparation liquid-liquid extraction, solid phase extraction (C18 and silica) and matrix solid phase dispersion were evaluated.
No preparo de amostras foram avaliadas a extração líquido-líquido. extração em fase sólida (C18 e sílica) e a dispersão da matriz em fase sólida.
Solid-phase extraction (SPE) and/or liquid-liquid extraction (LLE) were used in the clean-up step, so that free sugars and proanthocyanidin oligomers were separated from the bulk of the vegetable matrix.
Extração em fase sólida (SPE) e/ou extração líquido-líquido (LLE) foram utilizadas na etapa de clean-up para que açúcares livres e oligômeros de proantocianidinas fossem separados da matriz vegetal bruta.
This study aims to develop a method for determination of antiparasitic residues in bovine milk using fast liquid-liquid low temperature partitioning (LLE-LTP) method and liquid chromatographic coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS).
Este estudo tem como objetivo desenvolver um método para determinação de resíduos de antiparasitários em leite bovino, empregando método extração líquido-líquido com rápida partição a baixa temperatura (LLELTP) e cromatografia líquida acoplada à espectrometria de massas em série (LC–MS/MS).
The analytical technique used was the extraction liquid-liquid and gás chromatography with electrons detector capture, which provided the separation of DPB originated in species: formaldehyde, acetaldehyde, glyoxal, methyl-glyoxal, chloroform, bromodichloromethane, dibromochloromethane and bromoform.
A técnica analítica utilizada foi a extração líquido-líquido e cromatografia gasosa com detector de captura de elétrons, a qual proporcionou a separação dos SPD originados em espécies: formaldeído, acetaldeído, glioxal, metilglioxal, clorofórmio, bromodiclorometano, dibromoclorometano e bromofórmio.
The aim of this research is to find the best method of training the neural networks of liquid-liquid extraction process of bromelain.
A proposta do presente trabalho é encontrar o melhor método para o treinamento das redes neurais do processo de extração líquido-líquido da bromelina.
... Amongst the diverse ways known for extraction it oil of oilseeds, the most used is of extraction for solvent, being the hexane used for this purpose. The vegetal oil deacidification for liquid-liquid extraction has revealed as altemative way in the vegetal oil attainrnent with acceptable of free fatty acid. The reason for the use of this new process is in the fact to consume minor quantity of energy; therefore it is submitt...
...ecidos para extração do óleo de sementes oleoginosas, o mais comumente utilizado é o de extração por solvente, sendo o hexano utilizado para este fim. A desacidificação de óleos vegetais por extração líquido-líquido tem-se mostrado como rota alternativa na obtenção de óleos vegetais com teores aceitáveis de ácidos graxos livres. A razão para a utilização deste novo processo está no fato de consumir menor quantidade de energia, pois é realizado a temperatura ambiente e pressão atmosférica. Neste con...
... method has been developed for the spectrophotometric determination of p aminophenol (PAP) in water, formulations of
paracetamol and human urine. The procedure exploits an aqueous two phase system (ATPS) liquid liquid extraction technique and the reaction of PAP, sodium nitroprusside (NPS) and hydroxylamine hydrochloride (HL) in an alkaline medium (pH
12,0), producing the complex anion [Fe2(CN)10,10 that spontaneously concen...
...técnicas espectrofotométricas. Um novo método foi desenvolvido para a determinação de PAP em água, formulações de paracetamol e urina humana. Este procedimento explora um SAB como técnica de extração líquido-líquido e a reação de PAP, nitroprussiato de sódio (NPS) e hidrocloreto de hidroxilamina (HL) em meio alcalino (pH = 12), produzindo um ânion complexo [Fe2(CN)10,10 que
espontaneamente se transfere para a fase superior do sistema (10W,2;[Fe2 (CN)10 ] K = 97,7). O SAB é formado majoritariamente por ...
...the recovery of practically all originally present enzyme, increasing from 3 to 5 times the initial specific activity and purification by a liquid-liquid extraction in two aqueous phases, formed by immiscible aqueous phases or partially miscible ones, which are obtained from the addition of hydrophilic polymers or one of these polymers and a salt, such as PEG system (polyethylene-glycol) and potassium phosphate. This work pr...
...1 estágio com 80% v/v de etanol a 5°C é possível recuperar praticamente toda a enzima originalmente presente, aumentando de 3 a 5 vezes a atividade específica inicial e purificação através da extração líquido-líquido em duas fases aquosas, formado por duas fases aquosas imiscíveis ou parcialmente miscíveis entre si , obtidas pela adição de polímeros hidrofílicos ou um desses polímeros e um sal , como o sistema PEG ( polietileno glicol ) e o fosfato de potássio. O trabalho apresenta um estudo sobre os cu...
...cids is the most important stage of the purification procedure. It is usually performed by chemical or physical refining. In some cases, however, the conventional refining causes undesirable results. The deacidification by liquid-liquid extraction has proved a viable alternative technically. In the studies carried out, the data regarding equilibrium are determined and modeled for each type of oil alone, resulting in models t...
...te do processo de purificação. Geralmente, é realizada pelo refino químico ou físico. Em alguns casos, no entanto, o refino convencional provoca resultados indesejáveis. A desacidificação por extração líquido-líquido tem se mostrado uma alternativa viável tecnicamente. Nos estudos realizados, os dados de equilíbrio são determinados e modelados para cada tipo de óleo isoladamente, resultando em modelos que são específicos para cada óleo. No entanto, para obter uma ferramenta preditiva, é necessário cons...
...r, it can result in large losses of neutral oil. For high acidity oils, physical refining is also a possibility, but can cause undesirable alterations in color and stability to oxidation. An alternative is the deacidification by liquid-liquid extraction, process carried out at room temperature and atmospheric pressure and that causes lower loss of neutral oil. Biodiesel is a renewable energetic source and it is gaining accep...
...ro. Para óleo de alta acidez, o refino físico é também uma possibilidade, mas pode causar alterações indesejáveis na cor e na estabilidade oxidativa. Uma alternativa é a desacidificação por extração líquido-líquido. o qual é um processo mais brando, ocorrendo à temperatura ambiente e pressão atmosférica, causando menores perda de óleo neutro. Ainda, destaca-se a produção de biodiesel a partir de matrizes vegetais, onde este pode ser produzido pela transesterificação de triacilgliceróis com metanol o...
...thods' studies to purification of biomolecules that allow their achievement in large scale with low cost are important research's areas in biotechnology. The liquid-liquid extraction through aqueous twophase system (ATPS) can be used as technical of pre-purification of bioproduct. These systems form aqueous two-phase immiscible or partially miscible within themselves. They can be obtained by the addition of two polymers or o...
...eratura científica. Estudos de métodos para purificação de biomoléculas que viabilizem a sua obtenção em larga escala com custo reduzido são importantes áreas de pesquisa na biotecnologia. A extração líquido-líquido através de sistemas bifásicos aquosos (SBA) pode ser usada como técnica de pré-purificação de bioprodutos. Estes sistemas formam duas fases aquosas imiscíveis ou parcialmente miscíveis entre si. Podem ser formados a partir da mistura de dois polímeros ou de um polímero e um sal, a exemplo...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
