Inglês
Português
◼ Sigla em inglês VE (vaginal examination)
Meaning
Resultados da busca para "exame ginecológico"
Frases traduzidas contendo "exame ginecológico"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "exame ginecológico"They are presented in the clinical (EC) and subclinical (ES) forms, the latter being not detected by gynecological examination, making it necessary to practice cytological and histopathological techniques for diagnosis.
Apresentam-se na forma clínica (EC) e subclínica (ES), sendo a última não detectada pelo exame ginecológico. tornandose necessário a prática de técnicas citológicas e histopatológicas, para o diagnóstico.
The data was collected through interviews and gynecological examination from January to July of 20,1.
Os dados foram coletados por meio de entrevista e exame ginecológico de Janeiro a Julho de 20,1.
By gynecological routine exam it was diagnosed in Rosa, one external wart and one small lesion in the scale-columnar junction of the uterus colon.
Em exame ginecológico de rotina foi diagnosticado em Rosa uma verruga externa e uma pequena lesão na junção escamo-colunar do colo uterino.
It is important to perform the gynecological examination and ultrasonography for the diagnosis prior to the reproductive season, allowing the early discard of affected females.
Ressalta-se a importância da realização de exame ginecológico e ultrassonografia para o diagnóstico prévio à estação reprodutiva, permitindo o descarte precoce de fêmeas acometidas.
Most women started sex life (81%), did gynecological examination in the past three years (83%) and reported having presented vaginal discharge (49%).
A maioria das mulheres iniciou vida sexual (81%), fez exame ginecológico nos últimos três anos (83%) e relatou já ter apresentado corrimento vaginal (49%).
in this module 1,6 female Holstein cows were submitted to a gynecological examination.
Neste estudo, 1,6 bovinos do sexo feminino da raça Holandesa, foram submetidos ao exame ginecológico.
...onal basis, performed together the nineteen basic health units of the Botucatu, São Paulo. The data were obtained through clinical interviews and gynecological examination on samples collected for laboratory analysis. The research of C. trachomatis was performed by polymerase chain reaction (PCR). This report presents preliminary data, which represent 19% of the sample checked. Were interviewed 37 adolescent...
...studo de corte transversal, de base populacional realizado junto às dezenove unidades básicas de saúde do município de Botucatu-SP. Os dados foram obtidos por meio de entrevista clínica e exame ginecológico com coleta de amostras para análise laboratorial. A pesquisa de C. trachomatis foi realizada por Reação em Cadeia da Polimerase (PCR). Este relato apresenta dados parciais, os quais representam 19,0% da amostra calculada. Foram investigadas 37 adolescentes com idade media de 16,9 (±1,3),...
...variables studied in the present research were classified according to the theoretical reference of vulnerability. The data were obtained from January 20,5 to March 20,7 through the application of questionnaires, gynecological examinations and peripheral blood collections. For the diagnosis of human papillomavirus infections, Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae, the polymerase chain reaction was used to ...
.... As variáveis estudadas foram classificadas mediante o referencial teórico da vulnerabilidade. Os dados foram obtidos de janeiro de 20,5 a março de 20,7, por meio da aplicação de questionário, exame ginecológico e coleta de sangue periférico. Para o diagnóstico das infecções pelo papiloma vírus humano, Chlamydia trachomatis e Neisseria gonorrhoeae empregou-se a reação em cadeia da polimerase, para confirmação do HIV (Vírus da Imunodeficiência Humana), os testes ELISA e Western Blot, para Hepatit...
...und follow-up at 3 months and oral contraceptives. CONCLUSION: The definitive treatment of symptomatic myomatosis is surgical, however, due to the rarity of the case, the management was rectified for routine gynecological follow-up and examination, since women with asymptomatic myomatosis do not require treatment....
...ico em 3 meses e anticoncepcional oral. CONCLUSÃO: O tratamento definitivo da miomatose sintomática é cirúrgico. Porém, diante da raridade do caso, a conduta foi retificada para acompanhamento e exame ginecológico de rotina, já que mulheres com miomatose assintomática não necessitam tratamento....
... glutamyltransferase (GGT) and total oxidants (TOS) levels. Weighing of milk was performed on days 10, 20 and 30 of lactation, and no treatment effect on production. At 60 days postpartum was conducted gynecological examination. After 60 days, the control group had more cases of endometritis, but no effect of treatment on the calving interval. Progesterone levels were larger in the control group than in the group tr...
...ransferase (GGT) e total de oxidantes (TOS). A pesagem do leite foi realizada nos dias 10, 20 e 30 de lactação, não havendo efeito do tratamento na produção. Aos 60 dias pós-parto foi realizado exame ginecológico. Aos 60 dias o grupo controle apresentou maior número de casos de endometrite, não havendo efeito do tratamento sobre o intervalo entre partos. Os teores de progesterona apresentaram-se maiores no grupo controle que no grupo tratado aos 60 dias pós-parto. A suplementação de colina de forma nã...
...tioned service and who accepted to participate in the study (n=1,4) was included. Data were obtained by the researcher by means of interviews with open and closed questions and by gynecological examination. Samples of vaginal content were collected for direct microscopic examination stained by the Gram method, which allowed for diagnosing bacterial vaginosis, vaginal candidiasis and culture of Trichomonas vaginalis;...
... seguimento no referido serviço, que aceitaram participar da pesquisa (n=1,4). Os dados foram obtidos pela própria pesquisadora, por meio de entrevista que contemplou questões abertas e fechadas e exame ginecológico. Realizou-se coleta de amostras do conteúdo vaginal para realização do exame microscópico direto corado pelo método de Gram, que permitiu o diagnóstico de vaginose bacteriana e candidose vaginal e cultura para Trichomonas vaginalis; coleta de secreção cervical para cultura para Neisseria go...
.... The independent variables studied were sociodemographic, substance consumption, behavior and sexual practices, clinical-gynecological examination and complaints and the outcome variables were STI, HPV, BV. Data was obtained by the researchers involved in the main study, through interviews, gynecological exams and blood tests to diagnose HIV, syphilis and hepatitis B. Vaginal samples were collected fo...
...janeiro a novembro de 20,5. As variáveis independentes estudadas foram sociodemográficas, consumo de substâncias, comportamento e práticas sexuais, antecedentes clínico-ginecológicos, queixas e exame ginecológico e as variáveis de desfecho foram ter IST, HPV e VB. Os dados foram obtidos pelas pesquisadoras envolvidas no estudo mãe, por meio de entrevista, exame ginecológico e coleta de sangue periférico para diagnósticos da Infecção pelo HIV, sífilis e hepatite B. Realizou-se coleta de...
...related to access to health services. The outcome variable was the reproductive and sexual health care score. The data was gathered by the researchers in the main research project during two-year period - from January 20,5 until December 20,6 - who applied a questionnaire, combined with gynaecologic exam and blood test used to detect infections of HIV (Human immunodeficiency virus), hepatitis B virus, HPV (Human pap...
...de cuidado com a saúde sexual e reprodutiva. Os dados foram obtidos pelas pesquisadoras envolvidas no estudo mãe, de janeiro de 20,5 a dezembro de 20,6, por meio da aplicação de um questionário, exame ginecológico para o diagnóstico de HPV (Papiloma Vírus Humano), Chlamydia Trachomatis, Neisseria Gonorrhoeae e Trichomonas Vaginalis e coleta de sangue periférico para diagnóstico das infecções pelo HIV (Vírus da Imunodeficiência Humana), Vírus da Hepatite B, e Sífilis. Para análise dos dados emprego...
...ostic techniques. Forty crossbred recipient mares from seven farms that did not become pregnant at the end of the reproductive season, added to the history of subfertility, were selected for gynecological examination. The examination was performed through (i) collection of animal data, age, body condition score (ECC) and examination, conformation reproductive of the history; perineum, (ii) reproductive palpation and...
... Quarenta éguas receptoras mestiças oriundas de sete propriedades e que não ficaram gestantes ao final da estação reprodutiva, adicionado ao histórico de subfertilidade, foram selecionadas para exame ginecológico. O exame foi realizado através de (i) coleta de dados do animal, idade, escore de condição corporal (ECC) e histórico reprodutivo; (ii) exame clínico reprodutivo, conformação do períneo, palpação e ultrassonografia transretal dos órgãos reprodutivos, vaginoscopia e exame digital da cér...
...In 19,0, Dr. George Papanicolaou created an exam that until nowadays is helping in the screening and control of the cancer of uterus lap. The exam of Papanicoloau consists of a gynecological exam used by the gynecologists to verify alterations in the cervical cells that can be indications of infections or alterations that can predispose cancer. It is a simple and fast exam where the doctor introduces a speculate in ...
...Em 19,0, o Dr. George Papanicolaou criou um exame que até os dias de hoje está ajudando no rastreamento e controle do câncer de colo de útero. O exame de Papanicoloau consiste em um exame ginecológico utilizado pelos ginecologistas para verificar alterações nas células cervicais que podem ser indícios de infecções ou alterações que podem predispor câncer. É um exame simples e rápido onde o médico introduz um especulo na vagina que permite a abertura das paredes da vagina e com um cotonete, escovin...
... venous plexus of the myometrium. Pelvic ultrasound, especially transvaginal ultrasound, is the imaging examination recommended in the initial evaluation of abnormal uterine bleeding, complementing the gynecological examination and directing the performance of other complementary diagnostic tests. This case report aims to discuss and elucidate this condition through the diagnosis of a patient, which is rare and pote...
...iométrio. A ultrassonografia pélvica, em especial, a realizada por via transvaginal, é o exame imaginológico recomendado na avaliação inicial das hemorragias uterinas anormais, complementando o exame ginecológico e orientando a realização de outros exames complementares de diagnóstico. Esse relato de caso tem o objetivo de discutir e elucidar essa condição, através do diagnóstico de uma paciente, que é rara e potencialmente grave. É de suma importância que o médico responsável tenha o conhecimen...
...nt women have a better chance of having early lesions diagnosed. Thus, pregnancy represents an excellent opportunity for the screening for this neoplasia, since gynecological examination is part of routine prenatal care. However, in practice this opportunity does not seem to be fully explored. The objective of the present study was to assess the knowledge of puerperae about the prevention of cervical carcinoma, to d...
... as gestantes apresentam maior chance de terem diagnosticadas lesões iniciais. Pois a gravidez é uma excelente oportunidade para o rastreio desta neoplasia, já que faz parte da rotina pré-natal o exame ginecológico. No entanto, na prática esta oportunidade parece não estar sendo aproveitada na sua totalidade. Com este estudo objetivou-se avaliar o conhecimento das puérperas sobre a prevenção do carcinoma cervical, descrever características associadas a não realização do citopatológico nos últimos t...
... municipalities; an excessive number of families to follow by most of the teams; poor infrastructure of many local health facilities; teams providing assistance in many communities; insufficient provision of medicines; few activities of health control, just few intersetorial initiatives and lack of community participation. The conclusions of the study indicate that it is necessary a greater discussion among the fede...
...icamentos insatisfatória; poucas ações de vigilância sanitária e somente uma incipiente tentativa de ação intersetorial. Constatou-se, igualmente, que muitas ações básicas de saúde, como o exame ginecológico e pequenas cirurgias, infelizmente não estão sendo ainda realizadas em todas as comunidades atendidas pelo programa. Percebe-se, também, que não há uma grande ênfase nas ações de promoção da saúde e nem tampouco de participação da comunidade no planejamento e acompanhamento das ativida...
...composed of ground corn (70%), sugarcane bagasse (12%), soybean meal (16%), mineral mixture (1%) and urea (1%). Weekly gynecological examination was performed, whereas the manifestation of puberty was monitored by means of ultrasonography. Additional blood samples were collected for determination of IGF-1 and leptin. At the end of the experimental period, the heifers that did not reach puberty were submitted to a pu...
...ADO). A restrição alimentar foi realizada através da restrição quantitativa do CMS, e o crescimento compensatório e o GMD alto foram obtidos através do CMS ad libitum. As novilhas passaram por exame ginecológico semanalmente e a manifestação da puberdade foi acompanhada por meio de US (presença de CL) e colheita de sangue (determinação de P4). Também foi determinada a concentração de IGF-1 (8, 10, 12, 14, 16 e 18 meses de idade e no momento da puberdade) e leptina (8, 11 e 18 meses de idade e no mo...
...azil. A cross-sectional study was conducted in 2,0 sexually active women aged 12 to 25 years, from august 20,1 to august 20,2, in gynecology outpatient clinic of the General Hospital District Gonzaga Mota - Barra do Ceará. Personal information and date of gynecogical examination were recorded in a questionnaire and the patients underwent collection of material from the endocervix to hybrid capture test for C&period...
... 12 e 25 anos, atendidas no período de agosto de 20,1 a agosto de 20,2, no ambulatório de ginecologia geral do Hospital Distrital Gonzaga Mota – Barra do Ceará. Informações pessoais e dados do exame ginecológico foram anotados em um questionário e as pacientes submeteram-se à coleta de material da endocérvice para teste de captura híbrida II para Chlamydia trachomatis e para citologia oncótica convencional, seguido de colposcopia. Os dados foram analisados utilizando o software Graphpad Prism 5,0, pro...
...roups with presence and absence of HPV were statistically different in terms of the race, use of condoms with eventual partner, presence of cervical ectopia in gynecological examination and history of genital vesicles. After the logistic regression, the odds-ratio for the presence of HPV was done. Conclusions: The prevalence of genital infection for HPV between pregnant women was 44,62%. The risk factors associated ...
...e alto risco. Os grupos com presença e ausência de HPV mostraram-se estatisticamente diferentes quanto à raça, uso de preservativos com parceiro eventual, presença de eversão do colo uterino ao exame ginecológico e história de vesículas genitais. Após a regressão logística encontrou-se uma razão de chances (OR) para a presença de HPV . Conclusões: A prevalência de infecção genital por HPV entre gestantes em nosso meio foi de 44,62%. Os fatores de risco associados à infecção genital por HPV for...
...ated: demographic data using clinical questionnaire; hypermobility of the bladder neck using the swab test; vaginal trophism by gynecological examination; hormonal status of the vagina by cytology; muscle strength of the PF using perineometer and electromyography (EMG). Results: There was no statistical difference between PF muscle strength, demographic characteristics, vaginal trophism, and hypermobility of the bla...
... 33) acima de 60 anos. Os seguintes parâmetros foram avaliados: dados demográficos utilizando questionário clinico; hipermobilidade do colo vesical usando o teste do cotonete; trofismo vaginal com exame ginecológico; status hormonal da vagina com a colpocitologia; força muscular do AP, utilizando a perineometria e eletroneuromiografia (EMG). Resultados: Não houve diferença estatisticamente significativa entre a força muscular do AP, características demográficas, trofismo vaginal e hipermobilidade do colo...
...men of reproductive age in a small municipality in the hinterland of Ceará, a population-based study was conducted in January and February 20,1. The study consisted of application of structured questionnaires, gynecological examination and laboratory diagnosis to detect HPV, chlamydia, trichomonas, gonorrhea, syphilis and HIV. A total of 7,4 women aged 12 to 49 years participated in the study (75% of the tar...
...idade fértil de um pequeno município do interior do Ceará, foi realizado um estudo de base populacional em Pacoti em janeiro e fevereiro de 20,1. O estudo consistiu em questionários estruturados, exame ginecológico e diagnóstico laboratorial para detecção de HPV, clamídia, tricomonas, gonorréia, sífilis e HIV. Participaram do estudo 7,4 mulheres entre 12 e 49 anos da zona urbana e rural do município (75% da população-alvo). Dentre essas, 5,2 haviam iniciado vida sexual e foram incluídas na an...
...hormone (estradiol). These animals had body score X,5; 3,0 (scale of 1 to 5), were non-lactating, with average live weight of 4,8 kg. Animals cycling regularly were selected by gynecological exam (rectal palpation and vaginoscopic examination). The animals without any clinical or reproductive alterations were used in the experiment. The cows were casually included in their treatments. Treatment 1: eight cows rece...
