O Evaporador Rotativo ou rota evaporador é um equipamento para laboratório que promove a destilação a vácuo, com isso permite que a destilação de alguns produtos ocorra a temperatura mais baixa que aconteceria em condição normal de pressão evitando a degradação de compostos da amostra. Muito utilizado para recuperação de solventes. (https://www.cienlab.com...)
Exemplos de tradução
In addition to the histochemical tests, its aerial parts were dried and ground, its crude extracts were subjected to a percolation of solvents of different polarities, concentrated in a rotary evaporator, and submitted to tests to determine the groups of the secondary metabolites present.
Junto à testes histoquímicos, suas partes aéreas foram secas e trituradas, seus extratos brutos foram submetidos à uma percolação de solventes de diferentes polaridades, concentrados em evaporador rotativo. e submetidos à testes para determinação dos grupos dos metabólitos secundários presentes.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
rotoevaporator
evaporador rotativo
Téc/Geral
rotary evaporator
evaporador rotativo
Frases traduzidas contendo "evaporador rotativo"
In addition to the histochemical tests, its aerial parts were dried and ground, its crude extracts were subjected to a percolation of solvents of different polarities, concentrated in a rotary evaporator, and submitted to tests to determine the groups of the secondary metabolites present.
Junto à testes histoquímicos, suas partes aéreas foram secas e trituradas, seus extratos brutos foram submetidos à uma percolação de solventes de diferentes polaridades, concentrados em evaporador rotativo. e submetidos à testes para determinação dos grupos dos metabólitos secundários presentes.
Boiling point elevation was experimentally determined using modified rotary evaporator (Marconi, Brazil).
A elevação do ponto de ebulição foi determinada experimentalmente usando evaporador rotativo modificado (Marconi, Brasil).
The biodegradable polymer-drug mixture may be obtained by homogeneously mixing a polymer and a drug in a solvent, such as methylene chloride, with an agitator, and removing the organic solvent using a rotary evaporator or a vacuum dryer, or by cryo-milling at a low temperature and sieving each powder and blending the two fine powders.
A mistura polímero-fármaco biodegradável pode ser obtida pela mistura homogênea de um polímero e um fármaco em um solvente, tal como cloreto de metileno, com um agitador, e pela remoção do solvente orgânico usando um evaporador rotativo ou um secador a vácuo, ou por moagem criogênica a uma temperatura baixa e peneirando cada pó e combinando os dois pós finos.
The extraction was performed for 48 hours at refrigerator temperature, followed by filtration, removal of methanol solvent in a rotary evaporator, determination of the dry weight of the extracts (mg / mL) and phytochemical analysis of the same.
A extração foi feita durante 48 horas em temperatura de geladeira, seguido de filtração e eliminação do solvente metanol em evaporador rotativo e determinação do peso seco dos extratos (mg/mL) e análise fitoquímica dos mesmos.
The biodegradable polymer-drug mixture may be obtained by homogeneously mixing a polymer and a drug in a solvent, such as methylene chloride, with an agitator, and removing the organic solvent using a rotary evaporator or a vacuum dryer, or by cryo-milling at a low temperature and sieving each powder and blending the two fine powders.
A mistura polímero-fármaco biodegradável pode ser obtida pela mistura homogênea de um polímero e um fármaco em um solvente, tal como cloreto de metileno, com um agitador, e pela remoção do solvente orgânico usando um evaporador rotativo ou um secador a vácuo, ou por moagem criogênica a uma temperatura baixa e peneirando cada pó e combinando os dois pós finos.
...ng for 1 h at 20°C in an orbital shaker followed by filtration, and the residues were submitted to two further successive extractions. The filtrate from the three methanolic extractions was gathered and concentrated in a rotary evaporator. Portions of the concentrated extract (10 mg) were suspended in 10 mL MeOH (50%). This extract (1 mg/mL) was used in the determination of the total phenolic content (TPC). In vitr...
... 1 h a 20ºC em um agitador orbital, em seguida, filtrados, e os resíduos submetidos a mais duas extrações sucessivas. O material das três extrações metanólicas foi reunido e concentrado em um evaporador rotativo. Porções de 10 mg do extrato concentrado foram suspensas em 10 mL de MeOH (50%). Esse extrato (1 mg/mL) foi utilizado para a determinação do conteúdo fenólico total (CFT). A atividade antioxidante in vitro foi medida através da capacidade de sequestrar o radical DPPH, do poder de redução d...
...d for substances of higher polarity using ethanol: water (7,3). Condensed tannins catechins, flavonoids and saponins were found in all legumes. Quaternary bases were
found in the chloroform extracts of C. ensiformis and C. brasiliensis. Resins were found in C. juncea, free steroids and aglicon steroids in C. juncea, free steroids and aglicon steroids in C. juncea, M. aterri...
...a em aparelho de Soxhlet com clorofórmio e a extração dos constituintes mais polares, com álcool etílico H2O (7,3), com homogeneização e filtragem a quente. As soluções foram concentradas em evaporador rotativo a vácuo e, em seguida, iniciada a sequência dos testes. Pelos testes químicos realizados verificou- se a presença de taninos condensados e catéquicos, flavanonóis e
saponinas, que foram encontrados em todas as leguminosas. As bases quaternárias não foram constatadas nos extratos hidroalco...
...ts. As the end of each period; the mixtures were dialyzed, lyophilized,/ hydrolyzed in 6N HCI, and the polyamines extracted in n-butanol. The solvent was eliminated in a rotary evaporator, the residue redissolved in mM HCI and dansylated by our own modification of standard procedures for the quantitative determination of polyamines after thin-layer chromatography. The main polyamines found in the dialyzed, fresh egg...
...s, como nos trabalhos anteriores. Ao fim de cada período, as misturas foram dialisadas, liofilizadas, hidrolisadas em HCI 6N e as poliaminas foram extraídas em n-butanol O solvente foi eliminado em evaporador rotativo. o resíduo foi. redissolvido em HCl mM e dansilado, de. acordo com a nossa modificação dos procedimentos padrões, para a determinação quantitativa das poliaminas após cromatografia de camada fina. As principais poliaminas encontradas na albumina do ovo, fresca, dialisada, foram (?g/g albumin...
... The propolis was collected from an apiary in Capão Bonito, São Paulo state. Green propolis ethanol extract (EEP) was obtained by propolis maceration in ethanol (80%) at 70ºC for 30 minutes. The EEP was concentrated in rotary evaporator (50ºC) until the ethanol removal to obtain the concentrated extrac (ECP). The prevalent phenolic compounds were: Artepillin C, bacarin and rutin EEP, and rutin, pinocembrin and a...
...cípio de Capão Bonito - SP. Os extratos etanólicos de própolis verde (EEP) foram obtidos por maceração da própolis em etanol (80%) a 70ºC por 30 minutos e submetido a concentração em evaporador rotativo (50ºC) até a remoção completa do etanol para obtenção do extrato concentrado (ECP). Identificaram-se como compostos fenólicos majoritários no EEP o artepelin C, bacarina e rutina e no ECP a rutina, pinocembrina e artepelin C. Embora a maior parte dos compostos fenólicos foram concen...
...ceutical properties, such as solubility and dissolution rate, were analyzed in the design of hydrogels. Characterization assays were performed swelling test, IR spectroscopy and DSC. The tests of swelling rate showed that the hydrogels swell slowly, but faster than the free polymer... ...
...parados e obtidos misturando dextrano e praziquantel em proporções fármaco:polímero de 1,0,5 e 1,1 em sistemas solventes com diferentes valores de constantes dielétricas, os quais foram secas em evaporador rotativo. As propriedades biofarmacêuticas, tais como solubilidade......
Inglês
Português
Resultados da busca para 
