Publicações ou outras divulgações públicas feitas antes da data de apresentação do pedido (ou prioridade) de solicitação de uma patente e com base nas quais a novidade e a não-obviedade da invenção para a qual se solicita a patente serão julgadas.
Exemplos de tradução
It is typified as a bibliographical and documentary research, using state-of-the-art methodology.
Tipifica-se como uma pesquisa bibliográfica e documental, utilizando-se da metodologia do estado da arte.
...This study does not only understand the state of the art of the startups, but also understand how a small company of technology-based structure, shape its business model to grow and strengthen their business. For this this article has how objetive of research, identify and describe the business model of a Startup/ICT Brazilian that work in the area of the education. It was used the concepts of case study, when ...
...Este estudo permite não apenas compreender o estado da arte sobre Start-ups mas também entender como uma pequena empresa de base tecnológica se estruturou e formou seu modelo de negócio para crescer e sobreviver no mercado. Este artigo teve como objetivo de pesquisa identificar e descrever o modelo de negócio de uma Start-up/TIC brasileira atuante na área da educação. Foi utilizado o método de estudo de caso, ao se analisar a empresa Start-up/TIC Geekie. Foram utilizados apenas dados secundários, co...
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Termos Acadêmicos
Didactic book
estado da arte
Engenharia de Trânsito
State-of-the-art
estado da arte
Automóveis
State-of-the-art
Estado-da-arte
Termos Acadêmicos
State of the Art
estado da arte
Termos Acadêmicos
Scientific production
estado da arte
Termos Acadêmicos
Teachers-Brazil-State of the art
Docentes-Brasil-estado da arte
Mecânica
State-of-the-art
Estado-da-arte (tecnologia de ponta)
Téc/Geral
state of the art
estado da técnica, conhecimentos disponíveis, estado da arte, estado de desenvolvimento, avanço técnico, progresso técnico, últimos progressos, conhecimentos a alto nível,
Frases traduzidas contendo "estado da arte"
This was done through a comparative study between what shows us the state of the art about professional challenges and the school manager’s own view of his practice.
Isso foi realizado através de um estudo comparativo entre o que nos mostra o estado da arte sobre os desafios profissionais e o olhar do próprio gestor escolar sobre sua prática.
This article presents a state of the art of the stricto sensu postgraduate programs in the Education and Teaching Areas of the Coordination of Improvement of Higher Education Personnel (CAPES) that carried out academic research on modeling in mathematical education in the period of 19,9 to 20,5.
Este artigo apresenta um estado da arte dos programas de pós-graduação stricto sensu das Áreas da Educação e de Ensino da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) que realizaram pesquisas acadêmicas sobre a modelagem em educação matemática no período de 19,9 a 20,5.
Article 1 was a narrative review to understand the motor aspects of motor development and, later, the state-of-the art of their relationship with the sports participation of children in second childhood.
O primeiro artigo foi uma revisão narrativa para compreender os aspectos motores do desenvolvimento motor e, posteriormente, o estado da arte da relação dos mesmos com a participação esportiva das crianças na segunda infância.
The main objective of this work is to present the state of the art of this relationship, showing the possibilities that can arise in the convergence between two important themes - Cyberspace and the Environment.
O objetivo principal desse trabalho é apresentar o estado da arte dessa relação, mostrando as possibilidades que podem surgir diante da convergência entre dois importantes temas – Ciberespaço e Meio Ambiente.
This work aims to bring a brief review of the state of the art and the main requirements when developing IoT devices for health, in order to serve as a reference for researchers and technology developers in the area.
Este trabalho visa trazer uma breve revisão sobre o estado da arte e os principais requisitos ao desenvolver dispositivos IoT para a saúde, de forma a servir como referência para pesquisadores e desenvolvedores de tecnologia na área.
By searching the Orbit databases (ORBIT INTELLIGENCE, 20,8), USPT (USPT, 20,8) and Espacenet (ESPACENET, 20,8), the research still accessed the international databases Patentscope and Web of Science (Web of Science, 20,8), and the national database of the Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI, 20,8).
Objetivou-se verificar o estado da arte. o nível de maturidade tecnológica e o potencial mercadológico dessa invenção, a fim de analisar seu desenvolvimento, bem como suas rotas tecnológicas.
This work presents concepts and methodologies for prospecting studies, with source of technological information, to verify the state of the art of the techniques and methodologies of commissioning of industrial plants.
Este trabalho apresenta conceitos e metodologias para a realização de estudos de prospecção, com fonte de informação tecnológica, para verificar o estado da arte das técnicas e metodologias de comissionamento de plantas industriais.
In this way this research was carried out, with State of the Art methodology under the aegis of critical psychology.
Desta forma foi realizada esta pesquisa, com metodologia do estado da arte sob a égide do referencial da psicologia crítica.
This text is the result of a state of the art that sought to map the dissertations and theses with the theme gender and sexuality in the period from 20,4 to 20,8, developed in Capes Teaching programs.
Este texto é resultado de um estado da arte que buscou mapear as dissertações e teses com a temática gênero e sexualidade no período de 20,4 a 20,8, desenvolvidas em programas da área de Ensino da Capes.
The aim of this study was to verify the state of the art about nursing care for the elderly with pressure injury.
O objetivo do estudo foi verificar o estado da arte acerca dos cuidados de Enfermagem ao idoso com lesão por pressão.
It is typified as a bibliographical and documentary research, using state-of-the-art methodology.
Tipifica-se como uma pesquisa bibliográfica e documental, utilizando-se da metodologia do estado da arte.
Assuming that the term innovation has been shown to be on the rise in conjunction with the large number of Startups and the great demand of companies to adapt to new technologies and to create competitive differentials in the environment in which they operate, based on the literature and state of the art research methodology of the innovation and startup area applied to IFMA Administration students - Bacabal-MA Campus.
Partindo do princípio de que atualmente tem-se mostrado em ascensão o termo inovação em conjunto com o grande número de Startups e a grande procura das empresas para se adaptar as novas tecnologias e criar diferenciais competitivos no meio em que atuam, a estruturação deste artigo se baseou na metodologia de pesquisa de literatura e estado da arte da área de inovação e startup aplicada aos alunos de Administração do IFMA – Campus Bacabal-MA.
The state of the art on the differential of income between men and women in the national scope presents several studies that show a wage gap favorable to the masculine gender.
O estado da arte sobre o diferencial de rendimentos entre homens e mulheres no âmbito nacional apresenta vários estudos que evidenciam um hiato salarial favorável ao gênero masculino.
The first study was a systematic review with the purpose to systematically review the state of the art of the literature about tactical knowledge in soccer and to know the potentialities and limitations of tactical knowledge assessment in soccer.
O primeiro estudo foi uma revisão sistemática com o objetivo de revisar sistematicamente o estado da arte da literatura sobre conhecimento tático no futebol e conhecer as potencialidades e limitações da avaliação do conhecimento tático no futebol.
Based on the occurrence of earthquakes, this study aims to analyze the state of the art of earthquake studies in Brazil and worldwide.
Tendo por base a ocorrência dos terremotos, o presente estudo tem como objetivo analisar o estado da arte dos estudos voltados aos terremotos no Brasil e no mundo.
It is a research of bibliographical and documentary character through the application of the state of the art with the use of quantitativequalitative methodologies.
Trata-se de uma pesquisa de caráter bibliográfico e documental mediante a aplicação do estado da arte com uso de metodologias quanti-qualitativas.
The aim of this study is to present a brief vision of the state of the art on reverse logistics and visualize it as an essential tool for the functioning of sustainable supply chains.
O objetivo deste estudo é apresentar uma breve visão do estado da arte sobre a logística reversa e visualizá-la como instrumento essencial para o funcionamento das cadeias de suprimentos sustentáveis.
For this article I carry out a study of the type State of Art mapping, on the CAPES website, dissertations and theses from the period 2005,2015, to put together a discussion about the academic works whose subject matter touches on my research object, aiming at raising a discussion on the supervised curricular stage and the teaching of mathematics in early childhood education and in the initial years of elementary education.
Para este artigo realizo um estudo do tipo estado da arte mapeando, no site da CAPES, dissertações e teses do período de 20,5- 20,5 para alinhavar uma discussão sobre os trabalhos acadêmicos cuja temática tangenciam meu objeto de investigação, com o objetivo de levantar uma discussão sobre o estágio curricular supervisionado e o ensino de matemática na educação infantil e nos anos iniciais do ensino fundamental.
The state-of-the-art of photovoltaic concentrators with hybridization of low concentration of solar radiation was evaluated under the following aspects: the work initially consisted in conducting a literature review on photovoltaic technologies and their manufacturing process, the factors that influence in their life cycle or your premature mortality, as well as the possibilities for the implementation and control of hybrid systems.
O estado da arte da hibridação fotovoltaica com concentradores de baixa concentração da radiação solar foi avaliado sob os seguintes aspectos: o trabalho consistiu inicialmente, em realizar uma revisão bibliográfica sobre as tecnologias fotovoltaicas e seu processo de fabricação, os elementos que influenciam no seu ciclo de vida ou sua mortalidade precoce, assim como as possibilidades atuais para a implementação e controle de sistemas híbridos.
Considering this context, we conducted a literature review of research at the State of the Art kind through the analysis of theses and dissertations produced between 19,1 and 20,9 who tried to EE Pedagogical Practices in Protected Areas.
Considerando-se esse contexto, realizamos uma pesquisa de revisão bibliográfica do tipo estado da arte por meio da análise das dissertações e teses produzidas entre 19,1 e 20,9 que trataram de Práticas Pedagógicas de EA em Áreas Protegidas.
The method used was the quantitative and qualitative method, using the bibliographic research, State of the Art, Interviews, Grounded Theory to analyze the results, among others.
O método empregado foi o quanti-qualitativo, utilizando para isso, a pesquisa bibliográfica, estado da arte. Entrevistas, Teoria Fundamentada nos Dados para análise dos resultados, entre outros.
The present article seeks to do a state of the art research on the teaching of Chemistry based on the CTS model (Science Technology and Society).
O presente artigo busca fazer uma pesquisa de estado da arte sobre o ensino de Química pautado no modelo CTS (Ciência Tecnologia e Sociedade).
In our literary review we have highlighted the main characteristics of this microorganism presenting the state of the art of taxonomy, biology, epidemiology, diagnosis and treatment.
Em nossa revisão literária evidenciamos as principais características deste microrganismo apresentando o estado da arte da taxonomia, biologia, epidemiologia, diagnóstico e tratamento.
This research has the general objective of synthesizing the state of the art and analyzing the methodological and epistemological approaches of the scientific productions published from January 20,3 to April 20,8 on the continuing education of teachers provided by the Portuguese Language Olympiad Writing the Future program.
Esta pesquisa tem como objetivo geral sintetizar o estado da arte e analisar as abordagens metodológicas e epistemológicas das produções científicas publicadas de janeiro de 20,3 a abril de 20,8 sobre a formação continuada de professores proporcionada pelo programa Olimpíada de Língua Portuguesa Escrevendo o Futuro.
Aims to map the state of the art of the scientific production about management model advocated by the Unified Health System (SUS) for the construction of a humanized care during labor and birth in Brazil, analyzing the results of these studies.
Objetiva mapear o estado da arte da produção científica brasileira acerca do modelo de gestão proposto pelo Sistema Único de Saúde (SUS) para a implementação de uma atenção humanizada ao parto e ao nascimento no Brasil, analisando também os resultados desses estudos.
a research of bibliographical and documentary character through the application of the state of the art.
Trata-se de uma pesquisa de caráter bibliográfico e documental mediante a aplicação do estado da arte.
To do so, within the universe of 1,3 dissertations linked to the area of concentration of Social Policy, were analyzed 17 works that address gender in the Post-Graduation Program in Social Work / UFPB. It typifies a bibliographical research based on the methodology of the state of the art.
Para tanto, dentro do universo de 1,3 dissertações vinculadas à área de concentração da Política Social, foram analisados 17 obras que abordam gênero no Programa de Pós-Graduação em Serviço Social/ UFPB. Tipifica-se de uma pesquisa bibliográfica embasada na metodologia do estado da arte.
At this stage, it was employed the following methods:
literature review to enable the state of the art, documental research in the records of
the UBS responsible agencies in a medium-sized city, where data were collected in
order to characterize them within their coverage area, and exploratory interviews.
Nesta etapa,
foram empregados os seguintes métodos: revisão de literatura para fundamentação
da pesquisa e para possibilitar o levantamento do estado da arte. pesquisa
documental nos acervos dos órgãos responsáveis pelas UBSs de uma cidade de médio
porte, onde foram coletados dados e registros a fim de caracterizá-las quanto à sua
área de abrangência e entrevistas exploratórias.
The aim of this study was to present the state of the art of Brazilian scientific productions on the study of teaching work from an ergonomic perspective.
O objetivo do presente estudo foi apresentar o estado da arte das produções científicas brasileiras sobre o estudo do trabalho docente sob a perspectiva ergonômica.
The present study, reported as a full paper, aimed to investigate the state of the art regarding the relationship between leadership development programs and the creation and enhancement of social capital in organizations, based on an integrative review.
O presente estudo, reportado na forma de um artigo completo, teve por objetivo pesquisar o estado da arte a respeito da relação entre programas de desenvolvimento de liderança e a construção e aprimoramento do capital social nas organizações, a partir de uma revisão integrativa.
To do this, he first sought to know what is considered a university today, recomposing the state of the art about that institution, then analyzed the five pillars of the proposal for a new university made by the author: new systematics for the permanence of students and expansion of the number of places, considered managerial actions, and new interdisciplinary training, new curricular structure and new selection process, as academic actions; and ended with a schematic representation of the new university.
Para isso, primeiro procurou saber o que é considerado uma universidade atualmente, recompondo o estado da arte sobre essa instituição, depois analisou os cinco pilares da proposta de nova universidade feita pelo autor: nova sistemática de permanência dos alunos e ampliação do número de vagas, consideradas ações de cunho gerencial, e nova formação interdisciplinar, nova estrutura curricular e novo processo seletivo, como ações de cunho acadêmico; e finalizou com a representação esquemática da nova universidade.
This article aims to analyze the state of the art research and academic studies around the visual elements contained in the digital game’s interface.
Este artigo tem como objetivo analisar o estado da arte das pesquisas e estudos acadêmicos acerca dos elementos visuais contidos na interface de jogos digitais.
The construction of the data was based on a survey of the state of the art in relation to AMI and the results obtained in simple statistical research through a semistructured online questionnaire applied in April 20,7.
A construção dos dados se utilizou do levantamento sobre o estado da arte em relação a AMI e os resultados obtidos em pesquisa estatística simples através de um questionário online semiestruturado aplicado em abril de 20,7.
Facing the information increasing that we observe during these days and the diversity of supports and languages which are transmitted as the new communication ways (that we call Information Society), the main propose of the present work is to identify the side of the thematic art of the Information and Communication Technologies (ICTs) in the context of the Rural Extension systems, specifically in the region of Vale de São Patrício.
Face ao crescimento exponencial da informação a que se assiste neste momento, à diversidade de suportes e de linguagens por meio das quais ela é veiculada e aos novos modos de comunicação (a chamada Sociedade da informação), a proposta central desse trabalho consiste em identificar o estado da arte da temática das Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC s) no contexto dos sistemas de extensão rural, especificamente na Região do Vale de
São Patrício.
The specifics objectives were: identify the state of the art of literature about People and Project Management in the Disney Complex, and to verify the key skills of a project manager and apply them to the Disney management context.
Os objetivos específicos do estudo foram: Identificar o estado da arte da literatura de Gestão de Pessoas e de Projetos com aplicações no complexo Disney e verificar as principais habilidades de um gerente de projetos, aplicando-as ao contexto de gestão da empresa Disney.
In view of the need for new information, this chapter aims to raise the state of the art of disease resistance, highlighting the role of the Major Histocompatibility Complex and particularly the candidate GoLA-DRB.2 gene in goats.
Diante da necessidade de novas informações, este capítulo tem como objetivo levantar o estado da arte da resistência a doenças, destacando o papel do Complexo Principal de Histocompatibilidade e, particularmente, do gene candidato GoLADRB.2 em caprinos.
The dry toilet has been used as a solution to the centralized sanitary sewage, so the work sought to verify a preliminary scenario of the current panorama of dry sanitation decentralized by dry toilet technology from the research with users of this type of sanitation, and to serve as a basis for future works of analysis of the state of the art on the subject.
O banheiro seco tem sido utilizado como solução ao esgotamento sanitário centralizado, assim, o trabalho buscou verificar um cenário preliminar do atual panorama do saneamento seco descentralizado pela tecnologia do banheiro seco a partir da pesquisa com os usuários deste tipo de saneamento, e servir como base para futuros trabalhos de análise do estado da arte sobre o tema.
For this, a bibliographical research was carried out on the state of the art concerning the object.
Para tanto, foi realizada uma pesquisa bibliográfica acerca do estado da arte referente ao objeto.
It results from a bibliographical study made from the state of the art, materialized through the dissertations defended in this period.
Resulta de um estudo bibliográfico realizado a partir do estado da arte. materializado através das dissertações defendidas neste período.
Centered on the objective of undertaking a reading of these new formats of interaction with the city, this article briefly discusses the urban question and the coexistence between the usefulness and the nullity of buildings, the motivations to undertake occupation in the city, urban area, also discusses the state of the art of occupations in the city and, finally, addresses one of these initiatives, Ocupação Nove de Julho, and the scope of its work.
Centrado no objetivo de empreender uma leitura destes novos formatos de interação com a cidade, o presente artigo se debruça, de forma sintética, sobre a questão urbana e a convivência entre a utilidade e a nulidade de edificações, as motivações para se empreender a ocupação no âmbito urbano, discorre ainda sobre o estado da arte das ocupações na cidade e, por fim, aborda uma destas iniciativas, a Ocupação Nove de Julho, e o escopo de sua atuação.
In this context, this chapter reviews the state of the art and the main aspects related to the topic in the following sections: (1) Brief history of ethanol production in Brazil and in the world; (2) Evolution from the first- to the second-generation of the fuel; (3) Why search for yeast in decomposing plant biomass?; (4) Yeasts isolated from sugarcane bagasse and corn: state of the art, (4,1) Xylose metabolism, (4,2) Cellobiose metabolism, (4,3) Polysaccharide hydrolysis ability; and, (5) Prospects for application of wild yeasts in industry.
Nesse contexto, o presente capítulo aborda, na forma de revisão, o estado da arte e os principais aspectos relacionados ao tema nas seguintes seções: (1) Breve histórico da produção de etanol no Brasil e no mundo; (2) Evolução da primeira para a segunda geração do combustível; (3) Por que buscar leveduras em biomassa vegetal em decomposição?; (4) Leveduras isoladas de bagaço e palha de cana-de-açúcar e milho: estado da arte. (4,1) Metabolismo de xilose, (4,2) Metabolismo de celobiose, (4,3) Capacidade de hidrólise de polissacarídeos; e, (5) Perspectivas de aplicação de leveduras selvagens na indústria.
In methodological terms, the target characteristics of the bibliographical and documentary research with the use of the state of the art for the analytical mapping of the trends that typify the universe of the investigated dissertations, with the use of quantitative instruments and techniques of data collection and analysis.
Em termos metodológicos, caracteriza-se como uma pesquisa bibliográfica e documental com a utilização do estado da arte para mapeamento analítico das tendências que tipificam o universo das dissertações investigadas, com uso de instrumentos e técnicas quanti-qualitativas de coleta e de análise dos dados.
The complexity and structural dynamics of the Earth, as well as the state of the art technology, induce the geodetic community to employ simplifications in their scientific models aiming in this way to allow your practical application.
A complexidade e dinâmica estrutural da terra, bem como o estado da arte tecnológico, induzem a comunidade geodésica a empregar simplificações em seus modelos científicos almejando desta forma permitir sua aplicação prática.
From this data collection procedure, an evaluation was made through what is called the State of the Art, using qualitative and quantitative methodologies.
E a partir desse procedimento de coleta de dados, foi realizada a apreciação através do que se denomina estado da arte. recorrendo a metodologias de natureza qualitativa e quantitativa.
in this module we aim to organize the relevant aspects of synthetic biology and metabolic engineering, with examples of applications of these technologies by the academic community and the productive sector, discussing the present, and future state-of-the-art exploration of these technologies and paradigm shifts that they may bring to society.
neste módulo visamos organizar os pontos relevantes recentes na biologia sintética e engenharia metabólica, com exemplos de aplicações destas tecnologias no mundo acadêmico e no setor produtivo, discutindo o presente, e a prospecção futura de estado da arte destas tecnologias e as mudanças de paradigma que podem trazer para a sociedade.
But in the face of the lack of technical information about the African Mahogany, this work has contributed significantly to the state of the art of the mentioned plant.
Mas em face da escassez de informações técnicas sobre o Mogno-africano, este trabalho contribuiu de forma significativa para o estado da arte da referida planta.
This research is a first foray made for the construction of a State of the Art in the theme Professional Education of Young People in Compliance with Socio-educational Measures.
Esta pesquisa é uma primeira incursão feita para a construção de um estado da arte na temática Educação Profissional de Jovens em Cumprimento de Medidas Socioeducativas.
This article presents the initial paths about studies and research, known as State of the Art, identifying and analyzing the “teacher-hero” notional discussion at school, in Brazilian academic production over the last five years between 20,1 and 20,6, especially in dissertations and theses.
Este artigo apresenta os caminhos iniciais acerca dos estudos e pesquisas conhecidas pela denominação estado da arte. identificando e analisando a discussão do imaginário do “professor-herói” na escola, em produções acadêmicas brasileiras realizadas nos últimos cinco anos, entre 20,1 e 20,6, especialmente em dissertações e teses.
The objective of this study was to present the state of the art of well-being of dairy cows in confinement facilities, systems of large producers in the state of Minas Gerais, and propose a pilot project with architectural adaptations - environmental facilities.
O objetivo deste trabalho foi apresentar o estado da arte do bem-estar de bovinos de leite em instalações de sistemas de confinamento de grandes produtores do Estado de Minas Gerais, e propor um projeto piloto com adequações arquitetônico - ambientais de instalações.
In the different approaches of the models, stand out the Individual Tree Models (MAI), emphasized in this review of the state of the art on the subject.
Nas distintas abordagens dos modelos, destacam-se os Modelos de Árvores Individuais (MAI), enfatizados nesta revisão do estado da arte literária sobre o tema.
Specific studies were carried out on composite materials and impacts on the edge of laminated composites, that through these studies and a survey of the state of the art to know how drop weight impact testing devices are designed.
Foram realizados estudos específicos sobre materiais compósitos e impactos em borda de compósitos laminados, onde através desses estudos e de um levantamento do estado da arte para saber como são projetados os diversos dispositivos para impacto na borda por queda de peso.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
