Less drilling is required in the RW technique, thus reducing trauma, loss of perilymph, and bone powder on the tympanic scale.
Nesta última técnica, faz-se necessária uma menor perfuração do osso, reduzindo o trauma e perda de perilinfa e minimizando a entrada de pó de osso na escala timpânica.
No differences were observed on neural response telemetry between implants placed in the tympanic scale via cochleostomy or the round window.
A comparação da telemetria de resposta neural não apresentou diferenças entre a inserção do implante coclear via cocleostomia e via janela redonda, inseridos na escala timpânica.
When compared to cochleostomy via the promontory, placement through the round window should significantly reduce the number of perforation events during electrode placement and thus the risk of trauma, loss of perilymph, and bone powder in the tympanic scale.
Comparada com a cocleostomia via promontório, a inserção via janela redonda deve reduzir significativamente a quantidade de perfuração necessária para a colocação do eletrodo, dimuindo, assim, o risco de trauma e perda de perilinfa e minimizando, também, a entrada de pó de osso na escala timpânica.
In a cross-section, three portions of the triangle can be identified in relation to the bony space: a superior one, or scala vestibuli; a medium, or scala media; and an inferior, or a scala tympani.
Em uma secção transversal, são identificáveis as três porções do triângulo em relação ao espaço ósseo: uma superior, ou escala vestibular; uma média, ou escala média; e uma inferior, ou escala timpânica.
Placement of a dummy array through the scala tympani, oriented in the direction of the arcuate eminence.
Introdução de um falso feixe de eletrodos através da escala timpânica, orientado o mesmo em direção à eminência arqueada.
The scala vestibuli and the scala tympani are filled up by perilymph and they are in contact with each other, in their ends, through the helicotrema, a small orifice in a portion strangled by the end of the scala media Fig.
A escala vestibular e a escala timpânica são preenchidas por perilinfa e se comunicam, nas suas extremidades, pelo helicotrema, um pequeno orifício numa porção estrangulada pelo final da escala média Figura 3.
It is also possible to visualize the osseous spiral lamina and place the CI array through the scala tympani, reaching almost the entire length of the organ of Corti.
Também é possível visualizar a lâmina espiral óssea e inserir os eléctrodos do IC através da escala timpânica, atingindo quase a totalidade do comprimento do órgão de Corti.
Thus, the array could be easily placed through the scala tympani.
Desta forma, não houve dificuldade na inserção do feixe de eletrodos por meio da escala timpânica.
These names are due to the fact that the scala vestibuli opens up to a vestibule and the scala tympani communicates with the tympanic cavity, by means of the round window.
Esses nomes se devem ao fato de a escala vestibular se abrir no vestíbulo e a escala timpânica se comunicar com a cavidade timpânica através da janela redonda.
The placement of the cochlear implant through the scala tympani oriented in the direction of the arcuate eminence was significantly eased.
Assim, a inserção do feixe de eletrodos do IC por meio da escala timpânica foi bastante fácil, sempre orientada na direção da eminência arqueada.
Scala tympani cochleostomy was performed through the facial recess.
A cocleostomia na escala timpânica foi feita por meio do recesso do facial.
At high intensities, the basilar membrane vibrates asymmetrically around its midpoint, and the excessive displacement toward the scala tympani produces a constant direct current DC component, the summation potential SP.,,,
Em altas intensidades, a membrana basilar vibra de forma assimétrica em torno de seu ponto médio e o deslocamento excessivo em direção à escala timpânica produz um componente de corrente contínua constante, o potencial de somação SP.,,,
Inglês
Português
Resultados da busca para 
