Inglês
Português
Resultados da busca para "escala logarítmica" 
Frases traduzidas contendo "escala logarítmica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
(3) All signal values were transformed to a logarithmic scale.
(3) Todos os valores de sinal foram transformados em uma escala logarítmica.
Frases traduzidas contendo "escala logarítmica"It was observed that the dispersions around the regression curves increase, but on the transformed scale these dispersions are constant.
Na análise de correlação e regressão, observou-se que as dispersões aumentam com a dureza Janka, porém na escala logarítmica essas dispersões se mantêm constantes.
(3) All signal values were transformed to a logarithmic scale.
(3) Todos os valores de sinal foram transformados em uma escala logarítmica.
Some special statistical models were used in the data analysis: multiple linear regression models for the pooled data count for all cities or individual cities transformed to a logarithmic scale or the rates of new cases of tuberculosis for all cities in the 60 months monitoring time and Poisson regression models for count data.
Alguns modelos estatísticos especiais foram utilizados na análise dos dados: modelos de regressão linear múltipla para os dados agrupados de contagem para todas as cidades ou cidades individuais transformados para uma escala logarítmica ou para as taxas de novos casos de tuberculose para todas as cidades nos 60 meses de acompanhamento e modelos de regressão de Poisson para dados de contagem.
The Power Laws demonstrate that a small percentage of a distribution has a high frequency of occurrence, while the rest of the cases that appear have a low frequency, which would take to a decreasing line in a logarithmic scale.
As Power Laws demonstram que uma porcentagem pequena de uma distribuição tem uma alta frequência de ocorrência, enquanto o restante dos casos que aparecem tem uma frequência baixa, o que levaria a uma reta decrescente em uma escala logarítmica.
(3) All signal values were transformed to a logarithmic scale.
(3) Todos os valores de sinal foram transformados em uma escala logarítmica.
...ng suspended in tryptone soy broth (TSB) or 0,89% NaCl (saline). Aliquots of each studied group was plated in BHI agar and submitted to colony forming units counting (CFU/mL) and the data transformed into logarithmical scale. BL did not cause cell death in the absence of RB or RBNP, regardless of planktonic suspension modeltested. For RB, dark cytotoxicity was not observed in TSB model, while in saline model, this c...
...e soja (TSB) ou NaCl a 0,89% (Salina). Alíquotas de cada grupo estudado foram plaqueadas em ágar BHI e submetidas a contagem de unidades formadoras de colônias (CFU/mL) e os dados transformados em escala logarítmica. A LA não causou morte celular na ausência do RB ou RBNP, independente do modelo de suspensão testado. Para o RB, citoxidade no escuro não foi observada no modelo com TSB, enquanto que no modelo com salina,esta ocorreu na concentração de 2 μM. Para o RBNP, houve morte celular na ausê...
...of the pavement surface led to the reduction of approximately 2dB(A) for external noise and that diminished in a logarithmic fashion, such as the theory of a sound propagating from a punctual source in a spherical manner. The analyses of the internal noise demonstrates that the substitution of the pavement surface generates an improvement in the comfort, reducing in approximately 3dB(A) the noise, especially in the ...
...orrevestimento asfáltico a frio. A análise dos resultados mostrou que a substituição do tipo de revestimento levou à redução de aproximadamente 2 dB(A) no ruído externo e que este diminuiu em escala logarítmica com a distância do receptor à fonte, corroborando a teoria do som propagado de uma fonte pontual, em forma esférica. A análise do ruído interno mostra que esta substituição do revestimento asfáltico do pavimento gera igualmente uma melhoria no conforto, reduzindo em aproximadamente 3 dB(A) ...
...hresholds of difference and taste for 21 L-amino acids was carried out employing five concentrations with decreasing percentages in logarithmic scale and using distilled water as control. Three series of experiments were conducted using concentration ranges of 0,5 - 0,0312%; 0,125 - 0,0078% and 0,0078 - 0,0004%, respective1y. The tasting pane1 consisted of eight university students (six men and two women) without pr...
...nimos de sensibi1ide de ("thresholds") de diferença e de gosto para 21 L-aminoácidos, foi realizada empregando-se a técnica de diluição com cinco concentrações em porcentagens decrescentes, em escala logarítmica. e tomando-se a água destilada como controle. Nas três series de experimentos foram empregadas concentrações de 0,5 a 0,0312%; 0,125 a 0,0078% e de 0,0078 a 0,0004%, respectivamente. Para os testes de sensibi1ide utilizou-se uma equipe de oito alunos universitários (seis homens e duas mulheres...
...n S⊥ 2 (r)/Sk 2(r), which relates longitudinal and transversal second rank tensors (structure functions), it is not constant but slightly dependent on the scale r in the inertial range. A recently developedmethodology for estimation of the intermittency coefficient (BASU et al., 20,7) was modified according to the logarithmic scaling model in order to include the non-scaling invariance behavior. The new methodolog...
...tensores de segunda ordem (funções estrutura) longitudinais e transversais, não é constante e sim levemente dependente em r no intervalos inercial. Se observa que uma expressão baseada na lei de escala logarítmica descreve razoavelmente bem esta dependência em r. Uma metodologia de estimativa do coeficiente de intermitência recentemente desenvolvida (BASU et al., 20,7) foi modificada para incluir o efeito de não invariância de escala de acordo com o modelo de lei de escala logarítmica. Esta nova metodol...
...pectively. An antagonism between genetic direct and maternal effects was verified, with correlations of -0,40, -0,48 and – 0,21 for weights at 1,0, 2,0 and 4,0 days, respectively. The data were transformed to base 10 logarithmic and standardized as a ratio of the phenotypic standard deviation of the class. Data transformation did not eliminate the heterogeneity of variance among classes. Multiple trait analysis, c...
...m correlações de – 0,40, - 0,48 e – 0,21 para pesos aos 1,0, 2,0 e 4,0 dias, respectivamente. No estudo da heterogeneidade de variâncias recorreu- se à utilização de transformações para a escala logarítmica e à padronização, dividindo-se o valor do registro pelo desvio-padrão fenotípico da classe. Ao constatar a ineficiência das transformações, realizaram-se análises de características múltiplas, sendo o peso, em cada classe de desvio-padrão fenotípico, considerado característica distint...
...on enables the reduction of their tangential force. This reduction has a positive relationship with the engine operating temperature exposure time as found in simulations carried out at constant temperature and logarithmic timescale....
...ial, sendo que essa redução apresenta uma relação positiva com o tempo de exposição à temperatura de trabalho do motor conforme constatado em simulações realizadas à temperatura constante e escala logarítmica de tempo....
...ate the combination effect of the herbicides glyphosate and saflufenacil at different doses on the control of hairy fleabane plants. The treatments consisted of doses that followed the logarithmic scale, and used the herbicides glyphosate and saflufenacil both applied alone and in mixture. Were evaluated the visual control and the SDM production of hairy fleabane plants. The results indicate that there is a synergis...
