Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "escala analógica visual"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sigla em inglês SIGLA (Visual Analog Scale)

Significado

Diz de uma escala semi-objetiva, que consiste numa linha horizontal, com 10 cm de comprimento, que possui descrições de intensidade de dor em cada extremidade da linha (por exemplo, "sem dor", "pior dor possível"), para que opaciente assinale o ponto que corresponde à dor que está a sentir, sendo posteriormente convertida num número através da medição da distância da marca ao zero.

Meaning

A tool used in a pain examination that allows the patient to indicate degree of pain by pointing to a visual representation of pain intensity (i.e. 0-10 on a scale of 10.) (www.phoenixrehab.com/gl...)

Exemplos de tradução

The Visual Analog Scale and the McGill questionnaire were used to assess the pain, as well as the sociodemographic, clinical and obstetrical identification tool.

Para avaliação da dor utilizou-se a escala analógica visual e o questionário McGill, além do instrumento de identificação do perfil sociodemográfico, clínico e obstétrico.

Sigla em inglês VAS (visual analogue scale)

Exemplos de tradução

Was performed the assessment procedures vocal using the visual analogue scale for perceptive analysis - hearing the vowel / a / and spontaneous conversation and, Mult Dimension Voice Program (MDVP) the computerized program, KayPentax, to acoustic analysis, the parameters average fundamental frequency (F0), standard derivation of fundamental frequency (SD F0), shimmer, amplitude perturbation quotient (APQ), jitter, pitch perturbation quotient (PPQ) and harmonic-noise ratio (NHR).

Foram realizados os procedimentos de avaliação vocal utilizando a escala analógica visual para a análise perceptivo-auditiva da vogal sustentada /a/ e da conversa espontânea e, o programa computadorizado Mult Dimension Voice Program (MDVP), KayPentax, para a análise acústica, dos parâmetros frequência Fundamental (F0), desvio padrão da frequência fundamental (dp F0), shimmer, cociente de perturbação de amplitude (APQ,) jitter, cociente de perturbação de frequência (PPQ) e proporção ruído-harmônico (NHR).

   
Frases traduzidas contendo "escala analógica visual"

The Visual Analog Scale and the McGill questionnaire were used to assess the pain, as well as the sociodemographic, clinical and obstetrical identification tool.

Para avaliação da dor utilizou-se a escala analógica visual e o questionário McGill, além do instrumento de identificação do perfil sociodemográfico, clínico e obstétrico.

a duração da anestesia em tecido mole por meio de estímulo físico e a eficácia dos anestésicos quanto à redução da dor durante a punção da agulha, durante a simulação de uma anestesia na técnica infiltrativa, por meio da escala analógica visual (EAV); nesta escala, quanto maior o valor, maior a percepção dolorosa (Malamed, 20,0).

duration of anesthesia in soft tissue by means of physical stimulus and efficacy of anesthetics as to pain reduction during needle puncture, during the simulation of an anaesthesia with the infiltration technique, by means of the Visual Analog Scale (VAS) of pain; on this scale, the higher the value, the higher is the pain sensitivity (Malamed, 20,0).

At this point, we performed the measurement of pain intensity by Visual Analog Scale.

Neste momento, foi realizada a mensuração da intensidade da dor por meio da escala analógica visual.

Before and after each session, the participant ranked its pain utilizing the Visual Analog Scale (VAS) and body diagram.

Antes e após cada sessão, o participante graduou sua dor utilizando a escala analógica visual (EVA) e diagrama do corpo.

Was performed the assessment procedures vocal using the visual analogue scale for perceptive analysis - hearing the vowel / a / and spontaneous conversation and, Mult Dimension Voice Program (MDVP) the computerized program, KayPentax, to acoustic analysis, the parameters average fundamental frequency (F0), standard derivation of fundamental frequency (SD F0), shimmer, amplitude perturbation quotient (APQ), jitter, pitch perturbation quotient (PPQ) and harmonic-noise ratio (NHR).

Foram realizados os procedimentos de avaliação vocal utilizando a escala analógica visual para a análise perceptivo-auditiva da vogal sustentada /a/ e da conversa espontânea e, o programa computadorizado Mult Dimension Voice Program (MDVP), KayPentax, para a análise acústica, dos parâmetros frequência Fundamental (F0), desvio padrão da frequência fundamental (dp F0), shimmer, cociente de perturbação de amplitude (APQ,) jitter, cociente de perturbação de frequência (PPQ) e proporção ruído-harmônico (NHR).

a duração da anestesia em tecido mole por meio de estímulo físico e a eficácia dos anestésicos quanto à redução da dor durante a punção da agulha, durante a simulação de uma anestesia na técnica infiltrativa, por meio da escala analógica visual (EAV); nesta escala, quanto maior o valor, maior a percepção dolorosa (Malamed, 20,0).

duration of anesthesia in soft tissue by means of physical stimulus and efficacy of anesthetics as to pain reduction during needle puncture, during the simulation of an anaesthesia with the infiltration technique, by means of the Visual Analog Scale (VAS) of pain; on this scale, the higher the value, the higher is the pain sensitivity (Malamed, 20,0).

At baseline and after six weeks of treatment, we assessed the subjective and objective parameters of anorectal function by means of the scoring system for constipation Wexner scale to Bristol stool consistency, Visual Analog Scale and anorectal electromanometry.

No início e após seis semanas do tratamento, foram avaliados os parâmetros subjetivos e objetivos da função anorretal, por meio do sistema de pontuação para constipação de Wexner, escala de Bristol para consistência de fezes, escala analógica visual e eletromanometria anorretal.

In order to evaluate the participants' satisfaction with the devices, was used the an analogue visual scale.

Para avaliação do grau de satisfação dos participantes com relação aos dispositivos foi utilizada uma escala analógica visual.

Self image and self esteem were determined by applying the questionnaire proposed by Steglich (19,8) and the perception of pain was evaluated through the visual analogical scale - EVA. The group with physical activity - GCAF was submitted to a resisted and recreative exercise program for three months.

A auto-imagem a auto-estima foi determinada por meio de aplicação do questionário proposto por Steglich(19,8) e a percepção de dor foi avaliada através da escala analógica visual de dor - EVA. O grupo com atividade física - GCAF foi submetido a um programa de exercícios resistidos e exercícios recreativos durante três meses.

Figura 17 – Valores de medianas na escala analógica visual de dor, obtidas com o gel de Ropivacaína a 1% encapsulada em lipossomas e gel Ropivacaína a 1%.

Figure 17 shows median values in the Visual Analog Scale of pain, obtained with liposome-encapsulated 1% Ropivacaine gel and 1% Ropivacaine gel.

Explore equivalence of continuous measures of disease activity comparing DAS 28 and each of the 3 versions of JADAS based on 10-, 27- and 71- joint count, in patients with JIA. A secondary analysis of a randomized trial testing abatacept in polyarticular JIA was conducted. 1,8 assessments in 8 subjects were performed including standardized joint count, physician global assessment by Visual Analog Scale 0,10 (VAS-MD), global assessment by patients/parents (VAS-P) and erythrocyte sedimentation rate (ESR) normalized to 0,100 scale.

Explorar a equivalência de medidas contínuas de atividade, o DAS 28 e as 3 versões do JADAS, pontuando 71, 27 e 10 articulações, em portadores de AIJ. Análise secundária de um ensaio clinico, testando o abatacepte em AIJ poliarticular, foi conduzida em 8 sujeitos durante 1,8 visitas, registrando-se a contagem articular, avaliação global pelo médico em escala analógica visual 0,10 (VAS-MD), avaliação global pelos pacientes/pais (VAS- P) e velocidade de hemossedimentação (VHS) normatizada para escala de 0,100.

Figura 19 – Valores de medianas na escala analógica visual de dor, obtidas com o gel de Benzocaína a 20%, EMLA e com géis de Ropivacaína a 1%: encapsulada em lipossomas e Benzocaína a 10% encapsulada em lipossomas.

Figure 19 shows median values in the Visual Analog Scale of pain, obtained with 20% benzocaine gel, EMLA, and liposome-encapsulated 1% Ropivacaine gels, and liposome-encapsulated 10% benzocaine.

The pain was analized by the visual analogic scale (VAS) and McGill's questionnaire.

A dor foi analisada pela escala analógica visual (EAV) e questionário de McGill.

Figura 18 – Valores de medianas na escala analógica visual de dor, obtidas com o gel de Benzocaína a 10% encapsulada em lipossomas e gel Benzocaína a 10% (p>0,05).

Figure 18 shows median values in the Visual Analog Scale of pain, obtained with liposome-encapsulated 10% benzocaine gel and 10% benzocaine gel (p>0,05).

The evaluation was performed using a Visual Analog Scale.

A avaliação foi realizada por escala analógica visual.

...rimary endpoint was the serum sodium level at day 7. The NT-proBNP levels, a visual analogy scale about dyspnea and wellbeing were measured at baseline and at day 7 or ending, if the search was interrupted before the seven days of intervention. Daily monitoring included: body weight, accumulated fluid balance, daily and cumulative diuretic dose and other medications for treating ICAD, systolic, diastolic and mean blood p...

... hídrica de 1,000 ml/dia. No tempo basal e no 7° dia de intervenção ou final, caso a pesquisa fosse interrompida antes dos sete dias de intervenção, avaliamos o NT-proBNP sérico, aplicamos uma escala analógica visual de dispneia e outra de bem-estar geral. Diariamente coletamos dados de peso corpóreo, sódio e potássio séricos, creatinina e ureia séricas (função renal), balanço hídrico (BH), dose diária e acumulada de diuréticos e demais medicações para o tratamento de ICAD, pressão arterial sistó...

...duals from the group with TMD and 91 individuals from the control group, by using the real-time PCR technique. Mechanical pain sensitivity was assessed through pressure pain threshold (PPT) and pain intensity was assessed using visual analogue scales (VAS). Differences between the frequencies regarding the studied polymorphisms were assessed through the chi-square test (x2) while the PPT values were compared through the ...

...uos com DTM e 91 controles, por meio da técnica de PCR em tempo real. A sensibilidade dolorosa mecânica foi avaliada pelo limiar de dor à palpação (LDP) e a intensidade de dor, utilizando-se uma escala analógica visual. As diferenças entre as frequências dos polimorfismos estudados foram avaliadas por meio do teste qui-quadrado (x2) e os valores de LDP entre os grupos foram comparados pelo teste t. A análise de possíveis diferenças entre os subgrupos de genótipos, com relação aos valores de LDP, EAV e tem...

...after the anaesthetic induction: morphine (GM, n=8, 0,5 mg/kg IM), ketamine (GC, n=8, 2,5 mg/kg IM) or ketamine combined to morphine using the same doses described previously. Sedation score and pain assessment was performed blindly before surgery and at 1, 2, 4, 8,12 and 24 hours after extubation, using the visual analogue scale and Glasgow modified pain scale (GMPS). Rescue analgesia was performed with morphine 1 mg/kg...

... (GM, n=8, 0,5 mg/kg IM), cetamina (GC, n=8, 2,5 mg/kg IM) ou morfina associada à cetamina nas mesmas doses anteriores. Avaliou-se o escore de sedação e a dor de forma encoberta (cega) por meio de escala analógica visual (EAV) e Escala de Glasgow Modificada (EGM), às duas horas antes do procedimento cirúrgico e 1, 2, 4, 8,12 e 24 horas após a extubação. Os resgates analgésicos foram realizados com morfina 1 mg/kg e caso não suficiente, no momento seguinte, com meloxicam 0,2 mg/kg, ambos IM, quando a pontuaç...

... and Cyclobenzaprine; - to evaluate the complaint of pain through the Visual Analogical Scale (VAS) and sleep impairment through an analogous scale so called Sleep Quality Scale (SQS), before and after treatment. Twenty patients (19 women and 1 man) were selected from the Rheumatology Outpatient Clinic of Ribeirão Preto University Hospital University of São Paulo, among those classified as suffering from Fibromyalgia w...

...há modificações na macroestrutura do sono, após a instituição de tratamento medicamentoso da síndrome com Amitripitilina ou Fluoxetina + Ciclobenzaprina; - avaliar a queixa de dor, através da escala analógica visual (EVA), e de comprometimento do sono, utilizando escala semelhante adaptada para o sono (Escala de Qualidade do Sono EQS), antes e após o tratamento. Vinte pacientes (19 mulheres e 1 homem) foram selecionados do ambulatório de Reumatologia do HCFMRP-USP, entre aqueles com diagnóstico clínico def...

...ents: immediate preoperative, pre-anesthesia, perioperative and postoperative. At postoperative immediate period all receive analgesic medication and were instructed to fill in a diary to access pain level by an visual analogical scale and to report amount of analgesic consumption. Data were submitted to Mann-Whitney and Friedman Tests considering 5% of significance. The results showed that the final sample were of both ...

...co e pós-operatório. No pós-operatório imediato todos receberam medicação analgésica e foram orientados a preencher um diário para aferição do nível de dor pós-operatória por meio de uma escala analógica visual. A quantidade de analgésico consumido também foi anotada. Os dados obtidos foram submetidos aos Testes de Mann-Whitney e Friedman, considerando um nível de significância de 5%. Os resultados mostraram que a amostra final foi mista e estava equilibrada quanto à idade, altura, peso corporal e n...

...working area view (WAV), access to the cavity (AC), removal of carious tissue (RCT) and noise and vibration (NV). The child's behavior (B) was also evaluated. Children rated the pleasantness of the equipment by the modified VAS Faces of McGrath (19,0), only in phase 2. There was a higher and significant difference for CVD in the criteria B (p = 0,0431), AC (p = 0,0009) and NV (p = 0,0006). These last two criteria were al...

...o á cavidade (AC), remoção do tecido cariado (RTC) e ruído e vibração (RV). O comportamento da criança (Cpt) também foi avaliado. As crianças avaliaram a agradabilidade dos equipamentos pela escala analógica visual de Faces de McGrath (19,0) Modificada, somente na fase 2. Na fase 1 houve diferença significantemente superior para o CVD nos critérios Cpt (p=0,0431), AC (p=0,0009) e RV (p=0,0006), sendo estes dois últimos também significantes na fase 2, com o mesmo valor de p (Teste de Mann-Whitney). Nos dem...

...me surgeon; patients were paired for technical difficulty and amount of anesthetic solution. Use of supplementary analgesics (5,0 mg metamizole) and time to first postoperative use of a rescue drug were used to assess the analgesic effect of tramadol. Pain level on both sides (Group T and P) was recorded on a Visual Analog Scale (VAS 0,0 cm) immediately after cessation of anesthetic effect and at 4, 8, 24, 48, and 72 hou...

...cção dental e quantidade anestésica foram pareadas. Dados do consumo e a hora de uso de analgésico de resgate (dipirona 5,0 mg) foram utilizados para avaliar o efeito analgésico de tramadol. Uma escala analógica visual (EAV) de dor foi aplicada após término da anestesia, 4, 8, 24, 48 e 72 horas após cirurgia, com os dados submetidos ao teste de Wilcoxon (p < 0,05). Não houve diferença no bloqueio anestésico e efeitos adversos entre os grupos. O grupo T requisitou um número significativamente menor (p = 0,0...

... time T4h in group D25 (P = 0,0178) and in T1h in group M (P = 0,0205). Although pain and sedation scores did not differ between groups, the visual analogue scale 11 showed an increase in T4h over baseline in D12,5 (P = 0,0415) and sedation scores in T1h were higher than baseline in all treatments (P < 0,0001). There was no difference in the analgesic rescue, but two cats of D12,5 (20%) and M (20%) groups and four from ...

... grupos (P = 0,0001). Houve um aumento da glicemia no momento T4h no grupo D25 (P = 0,0178) e em T1h no grupo M (P = 0,0205). Apesar de os escores de dor e sedação 9 não diferirem entre grupos, a escala analógica visual revelou aumento em T4h em relação ao basal no D12,5 (P = 0,0415) e os escores de sedação em T1h foram superiores ao basal em todos os tratamentos (P < 0,0001). Não houve diferença quanto ao resgate analgésico, porém duas gatas dos grupos D12,5 (20%) e M (20%) e quatro do D25 necessitaram de...

...; XST- used a low contraction resin, inserted in a single increment up to 4 mm, followed by coating with nanohybrid resin, (XP Bond + SDR + TPH3). Postoperative sensitivity was assessed using a modified visual analogue scale (1,6), at 24 h, 7, 30, 90 days and 6 months after the restorations. Two examiners evaluated the clinical performance of the restorations using modified USPHS criteria at Baseline, 6 months and 1 year...

...sina de baixa contração, inserida em incremento único de até 4 mm, seguida da cobertura com resina nanohíbrida, (XP Bond+ SDR+ TPH3). A sensibilidade pós-operatória foi avaliada utilizando uma escala analógica visual modificada (1,6), em 24 h, 7, 30, 90 dias e 6 meses após as restaurações. Dois examinadores avaliaram o desempenho clínico das restaurações utilizando critérios USPHS modificados em Baseline, 6 meses e 1 ano após as restaurações. Os contatos interproximais foram avaliados com uma escala d...

...Paulo State, that concluded their graduate nurses training in the years of 2000,2001,20,2 and 20,3, and 31 nurses who were their respective nurse managers. For data collection an instrument composed of the visual analogue scales containing 45 questions was used containing 45 inherent competencies to the professional activities of the nurse and a question about the stimulus given during the graduate course for participati...

..., que concluíram o curso de graduação em enfermagem nos anos de 20,0, 20,1, 20,2 e 20,3, e 31 enfermeiros, seus respectivos chefes. Para a coleta de dados construímos um instrumento, utilizando a escala analógica visual. contendo a descrição de 45 (quarenta e cinco) competências inerentes à atuação profissional do enfermeiro e uma questão sobre o estímulo fornecido, durante o curso de graduação, para a participação em entidades de classe. Após a validação (aparente e de conteúdo) do instrumento de ...

...easures on this population. Two hundred and sixty-five, men (n=1,5) and women (n=1,0) from 30 to 79 years-old, grouped into decade age ranges had their voice evaluated by 3 judges. Speech samples and sustained vowels were submitted to perceptive analysis consisted of the assessment of grade of overall deviation (G), roughness (R) and breathiness (B), using a visual-analog scale. Acoustic measures of speaking fundamental ...

...características perceptivo-auditivas e acústicas nessa população. Participaram do estudo 1,5 homens e 1,0 mulheres, com idades entre 30 e 79 anos, agrupados por décadas etárias. Por meio de uma escala analógica visual. foram avaliados, por três juízes, o grau geral do desvio vocal (G), rugosidade (R) e soprosidade (S) de fala encadeada e vogal sustentada. Foram analisados por meio do programa Mult Dimension Voice Program (KayPentax) os parâmetros frequência fundamental (F0), desvio-padrão da F0 (dp F0), jit...

...rgery and were considered as baseline. visual analogue scale (VAS) and descriptive scale were used to assess postoperative pain, as well hyperalgesia evaluated by Von Frey monofilaments. The analgesic rescue was performed with 0,2 mg.kg-1 of morphine intramuscular (IM) when the score at the pain scale reached 33% from the total score. Statistical analysis were performed with the Sigma-Stat 3,1 program using parametric an...

..., 2h, 6h, 8h, 12h e 24h após o término da cirurgia. Todos os parâmetros avaliados no dia anterior à cirurgia foram considerados como valores basais. Para a avaliação da sedação, utilizou-se a escala analógica visual e um escore de sedação. Para a avaliação da dor foram utilizadas a escala analógica visual (EAV), a escala para avaliação de dor aguda em gatas submetidas à OSH (EDA) e grau de hiperalgesia com o auxílio dos monofilamentos de Von Frey. O resgate analgésico foi realizado com morfina na dos...

...rosis. Methodology: They were evaluated before and after the chiropractic treatment with the questionnaire of self-assessment of cervical complaint, the Functional Scale of the Neck Infertility of Copenhagen, goniometry of the cervical movements, active and passive, and the Visual Analog Scale. Results: In relation to the intensity of the pain symptomatology, before the treatment the average pain was 7 and after the aver...

...ento quiroprático com o questionário de auto avaliação de queixa cervical, a Escala Funcional de Incapacidade do Pescoço de Copenhagen, goniometria dos movimentos da cervical ativo e passivo e a escala analógica visual. Resultados: A amostra foi composta por 10 indivíduos de ambos os sexos, predominância para o sexo feminino (70%) sobre o sexo masculino com (30%), com idade entre 22 e 62 anos, sendo a média 39,4 anos. Em relação à intensidade da sintomatologia dolorosa, antes do tratamento a média de dor e...

...and noninvasive estimation of systolic, diastolic and mean blood pressure (SBP, DBP, and MAP). Postoperative analgesia was evaluated on a visual analogue scale (VAS) and a descriptive numerical scale (DNS) at 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 16 and 24 hours after the end of the surgery. When the VAS and DNS were equal or greater than four, postoperative analgesia was supplied with morphine 0,2 mg/kg (IV), morphine 0,1 mg/kg (ep...

...a cardíaca (FC), frequência respiratória (f), temperatura retal (T°C) e as pressões arteriais sistólica, média e diastólica (PAS, PAM e PAD). Analgesia pós-operatória verificada por meio da escala analógica visual (EAV) e escala numérica descritiva (END). Tempos de avaliação: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12, 16 e 24 horas após o final da cirurgia. Caso o animal recebesse nota maior ou igual a quatro para EAV ou END, era realizado resgate analgésico com morfina 0,2 mg/kg (IV), morfina 0,1 mg/kg (peridural) mais mel...

...ethodology: We conducted a cross-sectional study with 50 students of physical therapy for a particular IES in the city of Fortaleza. We used the Maslach Burnout Inventory (MBI) consists of 22 items answered using a Visual Analog Scaleranging from 0 (never) to 6 (all day). Results: The sample consisted of 38 (76%) were female, aged 20,38 years, with media of 22,2 ± 3,02 years. With regard to emotional exhaustion, 27 (54%...

...sversal com 50 acadêmicos de Fisioterapia de uma IES particular do Município de Fortaleza-CE. Foi utilizado o Maslach Burnout Inventory (MBI) composto por 22 itens respondido através de uma escala analógica visual. variando entre 0 (nunca) a 6 (todos os dias) de intensidade. Resultados: A amostra era formada por 38 (76%) do sexo feminino, com idade entre 20 a 38 anos, com média de 22,2 ± 3,02 anos. Em relação à exaustão emocional, 27 (54%) apresentaram escore elevado. Sobre a despersonalização e a re...

...ks, nasal and oral mucosal dryness and claustrophobia. They also recorded sensations of comfort on a 10-cm visual analogical scale (10=absence of discomfort; 0=maximum discomfort). A 10-min interval of spontaneous, mask-free breathing was allowed between each period of NIV. The respiratory rate (RR), tidal volume (TV), pulse oxymetry (SpO2) and end-tidal CO2 volume (EtCO2), measured between mask and exhalation val...

...as máscaras, percepção incômoda de vazamentos, sensação de ressecamento nasal e oral e claustrofobia. O voluntário também indicava seu nível de conforto (em uso da interface) através de uma escala analógica visual de 10 cm (EAV) (sendo zero o máximo desconforto e dez a ausência de desconforto). Havia um intervalo de 10 minutos em respiração espontânea sem máscara entre cada período de VNI. Durante todo o protocolo, foram monitorizados freqüência respiratória (f), Volume Corrente (VC), Oximet...

...I), visual analogue scale for pain (VASpain) and a VAS for locomotion (VASloc) and dogs underwent pressure plate gait analysis two weeks (B1) and right before (B2) the first treatment, within two (W2), four (W4) and six (W6) weeks after treatment beginning. A veterinary also evaluated the locomotion by using a VASloc. Stance time, swing time, gait cycle and size, peak vertical forces, vertical impulse and vertical force ...

...nto. Os animais saudáveis foram avaliados somente uma vez. Os proprietários avaliaram a dor por meio do o Breve Inventário de Dor Canina (BIDC), o Indicador de Dor Crônica de Helsinque (IDCH) e a escala analógica visual (EAVdor). Também se realizou a EAV para a locomoção (EAVloc). Um veterinário avaliou a claudicação por meio da EAVloc e uma Escala Numérica Descritiva (END). A avaliação cinética foi feita por obtenção dos índices de simetria (IS) das variáveis de tempo de apoio (TA), tempo de balanç...

...me. As secondary objectives, to evaluate whether there are differences in the presence of myofascial pain in the masticatory and cervical muscles, if there is a difference between the change in pain measured by Visual Analog Scale (VAS) in relation to gender, stress, and parafunctional habits. The influence of malocclusion, duration of pain, number of complaints and number of treatments given were also evaluated. For thi...

...mento. Como objetivos secundários, de avaliar se existe diferença na presença de dor miofascial nos músculos mastigatórios e cervicais, se existe diferença entre a variação da dor medida pela escala analógica visual (EAV) em relação ao gênero, estresse e hábitos parafuncionais, e se essa diferença também se apresenta entra as variáveis oclusão, tempo de dor, número de queixas e número de tratamentos indicados. Para isso foram selecionados 5,6 prontuários clínicos de pacientes, sendo 3,3 com DTM e 2...

... immediately the end of procedure, 15 and 30 minutes after finished of treatment. Patient comfort was measured by a Visual Analog Scale (VAS) after the end of the treatment. The data were analyzed using the variance test. The results showed that there was statistically significant difference to the comfort of the procedures. RESULTS: There was a statistically significant difference to the comfort of the procedures, and G...

...ealizaram-se em quatro tempos, sendo eles: antes da profilaxia, imediatamente ao fim do procedimento, 15 e 30 minutos após o término do tratamento. O conforto do paciente foi medido por meio de uma escala analógica visual (VAS) após o final de cada tratamento. Os dados foram analisados por meio de teste de Variância. RESULTADO: Houve diferença estatisticamente significante quanto ao conforto dos procedimentos, sendo G2 e G3 melhores que G1. Quanto à variação da pressão arterial não houve diferença estatisti...

...o”, Botucatu, 20,5. This randomized, controlled, double-blind clinical study investigated the effect of intra-articular platelet-rich plasma (PRP) (n=8) or allogeneic stem cells (SC) (n=8) in chronic pain of dogs with bilateral hip dysplasia (HD). The owners evaluated the Canine Brief Pain Inventory (CBPI), the Helsinki Chronic Pain Index (HCPI), a visual analogue scale for pain (VASpain) and lamness (VASloc) and the q...

...s (CT) (n = 8) na dor crônica de cães com displasia coxofemoral (DCF) bilateral. Os proprietários avaliaram o Breve Inventário de Dor Canina (BIDC), o Índice de Dor Crônica de Helsink (IDCH), a escala analógica visual para dor (EAVdor) e claudicação (EAVloc), e a Qualidade de Vida (QV). Uma médica veterinária avaliou a Escala Visual Analógica da dor à palpação (EAVpalp), a Escala Numérica Descritiva para dor (END) e a porcentagem de distribuição de peso corporal. As avaliações foram realizadas antes...

...sual analogue scale (VAS), visual numerical scale (VNS), descriptive numerical scale (DNS) and response to manipulation of the surgical wound at 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 and 24 hours after surgery. The quality of recovery and return to appetite were also evaluated after surgery. When the VAS and VNS were equal or greater than four and/or the DNS was greater than eight, analgesia was supplied by 0,5 mg/kg of morphine IM&perio...

...PAD), concentração expirada de CO2 e frações inspirada e expirada de isoflurano (FIISO e ETISO). A recuperação anestésica foi avaliada e a analgesia pós-operatória foi verificada por meio da escala analógica visual (EAV), escala numérica visual (ENV), escala numérica descritiva (END), retorno ao apetite e dor à palpação da ferida cirúrgica, nos momentos 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 e 24 horas após o final da cirurgia. Caso o animal recebesse nota maior ou igual a quatro para EAV e ENV, e/ou maior......

... as pains lasting more than 3 months and reaches about 58% of this public. The objective of this study was to evaluate the chronic renal patient's pain on hemodialysis using a sociodemographic and clinical questionnaire, visual analogue scale and the McGill pain questionnaire. The research was performed with 90 patients from two hemodialysis clinics. After explaining the study and signing the informed consent, the questi...

...r que 3 meses, e atinge cerca de 58% deste público. Objetivou-se avaliar a dor do paciente renal crônico em hemodiálise, por meio da aplicação de um questionário sócio demográficos e clinico, escala analógica visual e o questionário de dor de Mc Gill. A pesquisa foi realizada com 90 pacientes de duas clinicas de hemodiálise. Após a explicação do estudo e assinatura do termo de consentimento livre esclarecido, foram aplicados os questionários, posteriormente foram tabulados no Excel 20,6 e analisados pelo...

...l was elaborated and developed based on literature, and Part I was constituted by ten vocal parameters, besides four parameters related to vocal and body expressions. The optimal pattern degree of each parameter was registered by three judges in visual analogical scale of 1,0mm, and there was satisfactory matching for most attributes analyzed. Vocal parameters presenting average values of larger degrees were global degre...

...da por 10 parâmetros vocais, além de quatro parâmetros relacionados à expressão vocal e à expressão corporal. O desvio do padrão optimal de cada parâmetro foi registrado por três juízes em escala analógica visual de 1,0 mm e houve concordância satisfatória para a maioria dos atributos analisados. Os parâmetros vocais com valores médios de desvio mais acentuados foram grau global de desvio vocal (16,86 mm), tensão (13,37 mm) e entonação (13,31 mm). Dentre os parâmetros de expressividade, a expressivi...

...The study has two phases: the first phase (latent phase of labor obstetric - LPLD) in which only group I (misoprostol) was included, and the second phase (active phase of labor obstetric- APLD), to compare pain in both groups. The pain was evaluated by using instruments: body diagram (BD) in order to identify regions of pain, estimation of categories/ positions of descriptors of pain (DD) and visual analogical scale (VAS...

.... A dor foi avaliada por meio dos instrumentos: Diagrama do corpo (DC) para identificação das regiões dolorosas; Estimação de categorias/ ordenação das posições dos descritores de dor (DD) e escala analógica visual (VAS). Para a análise do DC e DD, foram considerados a freqüência e o percentual. Para a VAS, foram calculados a média aritmética, a mediana, o desvio-padrão, o mínimo e o máximo. Na análise comparativa, foram utilizados teste Mann-Whitney, teste Quiquadrado (? 0,05) e análise de Variânc...

...art rate). The results of the Verbal Scale did not show any difference in anxiety between the groups, neither on the evening before nor on the day of surgery. When using the visual analogue scale, outpatients presented higher anxiety scores than inpatients on the day of surgery. On Spielberger’s scale, trait-anxiety in both groups was similar, while outpatients revealed higher state-anxiety on the evening before surgery...

...erificada por meio da Escala Verbal não evidenciou diferença entre os grupos na véspera e no dia da cirurgia, enquanto que, no dia da cirurgia, as pacientes do regime ambulatorial apresentaram, na escala analógica visual. escores de ansiedade maiores que as pacientes do regime de internação. Na escala de Spielberger, o traço-ansiedade encontrado nos grupos foi similar e o estado-ansiedade, na véspera da cirurgia, foi maior no grupo operado sob regime ambulatorial. Não houve diferença entre os grupos no tocant...

...n visual analogue scale (VAS), as well as higher trait-anxiety was linked with lower nocturnal melatonin surge in perioperative period. Conclusion: the results support the hypothesis that the pineal gland plays a role in the progressive reaction to surgical stress. In the proinflammatory phase, TNF shutdown melatonin production and allows for the mounting of the defense response. Also, it is observed that the cortisol is...

...1 + 2,19 (P= 0,03) e ansiedade estado (alta > Q50,24 vs. baixa Q50 < 24 pontos no escore) 43,66 + 8,55 vs 31 + 6,46 (P= 0,03), respectivamente. Além disso, maiores níveis de dor pós-operatória na escala analógica visual (VAS), bem como maior ansiedade-traço se relacionaram com menores níveis de melatonina noturna perioperatória. Conclusão: os resultados deste trabalho reforçam a hipótese de que a glândula pineal desempenha um papel expressivo na reação ao estresse cirúrgico. A elevação dos níveis de T...

... arterial pressure (MAP) were monitored from MFR and at LOPU stages. Pain intensity was evaluated for 24 hours after LOPU by visual analogic scale (VAS). The results were compared between treatments, moments and periods by Friedman and ANOVA tests (p <0,05). Time for chemical restraint 3,7 ± 1,53 min and anesthetic recovery 78 ± 18 min. The electrocardiographic tracing in DII presented a QRS complex with positive polar...

...no expiratório (PE'ISO) e pressão arterial média (PAM) foram monitorados desde o CF e nas diferentes etapas da LOPU. A intensidade da dor nas 24 horas subsequentes à LOPU foi avaliada pela escala analógica visual (VAS). Os resultados foram comparados entre os tratamentos, momentos e períodos pelos testes de ANOVA e Friedman (p<0,05). O tempo médio, para CF foi 3,7 ± 1,53 min e para recuperação anestésica 78 ± 18 min. O traçado eletrocardiográfico em DII apresentou QRS com polaridade positiva, prece...

... of poor general and specific treatment, while the risk scores for anxiety and depression were obtained by the Hospital Anxiety and Depression Rating Scale (HAD) and pain intensity was evaluated from the visual analogue scale (VAS). Statistical analysis of data was by D'Agostino test to see if continuous variables normally distributed. We chose to evaluate the difference between the groups using the Wilcoxon test (Mann-W...

...pecíficos, enquanto que os escores de risco para ansiedade e depressão foram obtidos pela Escala de Medida de Ansiedade e Depressão Hospitalar (HAD) e a intensidade de dor foi avaliada a partir da escala analógica visual (EVA). A análise estatística dos dados se deu pelo teste DAgostino para averiguar se as variáveis contínuas apresentavam distribuição normal. Optamos por avaliarmos a diferença entre os grupos através do teste de Wilcoxon (Mann-Whitney) e a análise de diferenças entre proporções utiliza...

...lution at room temperature (23°C) for an eye (Group 1, n = 25) and cold solution in the contralateral eye (Group 2, n = 25). The pain of the procedure was assessed by using a visual analogue scale 15 minutes after the completion of phacoemulsification. This scale ranges from 0 to 1,0, being the point "0" representation of "no pain" and "1,0" the "worst pain you might have felt" throughout the surgical procedure. Endothe...

...ção de irrigação ocular em temperatura ambiente (23°C) em um olho (Grupo 1; n = 25) e gelada (4°C) no olho contralateral (Grupo 2; n = 25). A dor do procedimento foi avaliada através do uso de escala analógica visual 15 minutos após a realização da facoemulsificação. Esta escala varia de 0 a 1,0, onde o ponto 0 representa nenhuma dor e 1,0 representa a dor mais intensa que poderia ter sentido durante todo o procedimento cirúrgico. A perda celular endotelial, a variação da espessura corneana e o ganho de...

...nd percentage of root coverage (%RC) were evaluated by a blinded calibrated examiner at baseline, 3, 6, 12 months. Dentinal hyperestesia (HYPER) and patient esthetic perception (EST) were recorded in a visual analogic scale at baseline, 7 and 14 days, 1, 3, 6,and 12 months. Statistical analysis of CAL values was done with ANOVA complemented by Tukey. Friedmans complemented by Wilcoxons test evaluated intragroup data, whi...

...m avaliados por um examinador cego e calibrado no baseline e 3, 6 e 12 meses de pós-operatório. Avaliou-se a hiperestesia dentinária (HIPER) e a percepção estética (EST) do paciente através de escala analógica visual no baseline e após 7 e 14 dias e 1, 3, 6 e 12 meses. A análise estatística dos dados de NCI foi feita pelo teste ANOVA complementado por Tukey. O teste de Friedman complementado por Wilcoxon foi aplicado para análise intra-grupos. O teste de Kruskal-Wallis foi aplicado para as diferenças entre...

...le (UBMCP) in cats. When the score was above 33% for GCMS or 27% for MPS, analgesic rescue was given (morphine, 0,5 mg/kg for dogs and 0,3 mg/kg for cats). In both species the visual analogue pain scale (VAS) and sedation were recorded. Mann-Whitney was used to compare data between male and female (P < 0,05). Kruskall-Wallis was used to compare differences among groups, followed by Dunn test (P < 0,05). Friedman test com...

...s utilizou-se a Escala de Dor de Glasgow Modificada (EDGM) e da Universidade de Melbourne (EDUM). Para os gatos empregou-se a Escala de Dor Multidimensional da Unesp-Botucatu (EDMUB). Utilizaram-se a escala analógica visual para dor (EAV) e escala de sedação em ambas as espécies. Quando a pontuação era maior que 33% e 27% do valor total da EDGM e EDMUB respectivamente, realizava-se resgate analgésico com morfina. Como as variáveis não apresentaram distribuição normal, empregou-se o teste de Friedman e Mann-W...

...he numeric rating scale (NRS) and visual analogue scale (VAS), and hyperalgesia, determined by the mechanical nociceptive threshold assessed by applying calibrated von Frey filaments, were recorded before surgery, at 1, 2, 4, 6, 8, 12, 24, 28, 32, 48, 52, 56, 72, 96 hours and 7 days after surgery. Rescue analgesia with 0,5 mg/kg of morphine IM, was performed when NRS was above 33% of the maximum value. Serum cortisol con...

...da 8h por 72h. A anestesia foi induzida com propofol (8 mg/kg, IV) e mantida com isofluorano (1,8 ± 0,35 % expirado) em oxigênio. O escore de dor, avaliado pela escala de contagem variável (ECV) e escala analógica visual (EAV), e a hiperalgesia, determinada pelo limiar mecânico nociceptivo por meio dos filamentos de von Frey, foram registrados no período pré-operatório e nas 1, 2, 4, 6, 8, 12, 24, 28, 32, 48, 52, 56, 72 e 96 horas e no 7º dia após a cirurgia. Quando o escore da ECV atingiu pontuação acima d...

...ain in children with cancer undergoing chemotherapy using the World Health Organization oral mucositis grading system and the Faces Pain Scale - Revised associated with a visual analogue scale. Statistical analysis was performed using the Kruskal-Wallis nonparametric test and ANOVA with a significance level of 5% (p = 0,05). It was observed with the MTT assay a trend of cell proliferation increase directly related to the...

...crianças portadoras de câncer submetidas a quimioterapia utilizando-se o sistema de graduação da mucosite bucal da Organização Mundial de Saúde e a Escala de Dor de Faces Revisada associada à escala analógica visual. A análise estatística foi realizada utilizando-se o teste não paramétrico de Kruskal-Wallis e analise de variância do modelo linear geral com nível de significância de 5% (p = 0,05). Observou-se com a redução do MTT uma tendência de aumento da proliferação celular relacionado diretamen...


 
CLIQUE AQUI