Inglês
Português
Significado
capital próprio dos acionistas; capital aportado na empresa pelos acionistas/quotistas, em contraposição a debt capital.
Exemplos de tradução
Companies in the US enjoy greater flexibility in raising new equity capital.
Resultados da busca para "equity capital"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "equity capital"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Financeiro | equity capital | Capital próprio |  |
| Téc/Geral | equity capital | Capital social | |
| Téc/Geral | equity capital | Capital próprio | |
| Jurídica | equity capital | capital próprio | |
| Téc/Geral | equity capital | capital próprio | |
| Téc/Geral | equity capital | capital social | |
| Téc/Geral | equity capital | capital social | |
Frases traduzidas contendo "equity capital"The present work looks to make a list of the presence or absence of equity capital like resource for the sustainability de of cooperatives agricultural industries.
O presente trabalho busca relacionar a presença ou ausência de capital social como recurso para a sustentabilidade de cooperativas agroindustriais.
The most significant results demonstrate: a) a growth of short-term debt; b) the average capital structure of the companies studied shows that financing with third-party capital increased from 34,7% to 39,3% and with equity capital increased from 65,3% to 60,7% in the period analyzed; c) The sectoral analysis showed that, although the average debt increased, some sectors do not follow this trend.
Os resultados mais significativos demonstram que: a) Houve um crescimento do endividamento de curto prazo; b) A estrutura de capital média das empresas estudadas revelou que o financiamento com capital de terceiros passou de 34,7% para 39,3% e com capital próprio passou de 65,3% para 60,7% no período analisado; c) A análise setorial permitiu evidenciar que, embora o endividamento médio tenha aumentado, alguns setores não acompanham esta tendência.
...ving as dependent variable the type of company (public or private corporations) and as independent variables, Wages, Taxes, Net profits, Other Remunerations, Indebtedness, Added Value and Increase of equity capital. The joined results support the conclusion of weak evidence of differentiation of standards of Financial Governance between the two groups of firms, even so the independent variable, in its majority,...
...como variáveis independentes, Salários, Impostos, Lucro Líquido, Outras Remunerações, Endividamento, Valor Adicionado e Aumento de capital próprio. Os resultados encontrados suportam a conclusão de fraca evidência de diferenciação de padrões de distribuição da renda gerada entre os dois grupos de firmas, embora as variáveis independentes, em sua maioria, tenham, com nível de significância de 5%, médias diferentes nos dois grupos. Além disso, há que são significativamente mais relevantes qu...
×
![]()
CLIQUE AQUI
