Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "enteral nutrition"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The par enteral nutrition method does not provide benefits for the intestinal barrier; though, the enteral nutrition of the critical patient generates benefits in the intestinal mucosa, culminating in the decrease of the rate of bacterial translocation.

Conclui-se que o método de nutrição parenteral não fornece benefícios para a barreira intestinal, por outro lado a nutrição enteral do paciente crítico gera benefícios na mucosa intestinal, culminando com a diminuição da taxa de translocação bacteriana.

   
Frases traduzidas contendo "enteral nutrition"

The par enteral nutrition method does not provide benefits for the intestinal barrier; though, the enteral nutrition of the critical patient generates benefits in the intestinal mucosa, culminating in the decrease of the rate of bacterial translocation.

Conclui-se que o método de nutrição parenteral não fornece benefícios para a barreira intestinal, por outro lado a nutrição enteral do paciente crítico gera benefícios na mucosa intestinal, culminando com a diminuição da taxa de translocação bacteriana.

The administration of drugs through the enteral nutrition probe (SNE) is still surrounded by many doubts regarding effectiveness and safety, besides the lack of systematization of the method of prescription and administration of these drugs.

A administração de medicamentos via sonda de nutrição enteral (SNE) ainda está cercada por muitas dúvidas quanto à efetividade e segurança, além da falta de sistematização do método de prescrição e administração destes medicamentos.

This study aims to determine the occurrence of adverse events related to the use of enteral nutrition in patients hospitalized at the University Hospital of Santa Maria (HUSM), based on the quality indicators.

Este estudo tem como objetivo verificar a ocorrência de eventos adversos relacionados ao uso de nutrição enteral em pacientes internados no Hospital Universitário de Santa Maria (HUSM), tendo por base os indicadores de qualidade.

Thus, it was concluded that the nursing staff is deeply involved in the enteral nutrition therapy, participating in the nasoenteric tube placement and taking care of the diet infusion through it.

Assim, conclui-se que a equipe de enfermagem apresenta envolvimento na terapia de nutrição enteral, participando ativamente do procedimento de passagem, fixação e manutenção da sonda enteral e também da infusão de dieta através dela.

We could observe the horse's capacity to tolerate long periods without food and water, and that surgical catheter implant is a viable and low cost option for hydration and electrolyte therapy, and enteral nutrition in horses where traditional routes - intravenous and nasogastric - are not available or traditional therapy is not economically viable.

Ao final do experimento pudemos constatar que a técnica cirúrgica de implantação da sonda é viável e de baixo custo, podendo ser considerada uma opção viável de terapia hídrica, eletrolítica e de nutrição enteral em eqüinos, nas situações em que as vias tradicionais - intravenosa e nasogástrica - se apresentam indisponíveis ou a terapia tradicional se mostra economicamente inviável.

INTRODUCTION: In the Intensive Care Unit (ICU) the supply of food to patients through enteral nutrition (NE) is frequent, using devices such as digestive probes, which are also an alternative for the administration of drugs.

INTRODUÇÃO: Na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) é frequente a oferta de alimentação aos pacientes através da nutrição enteral (NE), utilizando dispositivos como sondas digestivas, que também são uma alternativa para a administração de fármacos.

The predictive validity was evaluated by calculating the same indices to identify a longer hospitalization stay, need for enteral nutrition. 30-day hospital readmission, transfer to higher complexity hospitals and death.

A validade de critério preditiva foi verificada pelo cálculo dos mesmos índices para identificar maior tempo de hospitalização, necessidade de terapia nutricional, reinternação em até 30 dias após a alta hospitalar, transferência para hospitais de maior complexidade e óbito.

enteral nutrition is a form of routine diet used for maintenance or recovery of the nutritional status of patients in hospital, outpatient or home.

A nutrição enteral é uma forma de dieta de rotina usada para manutenção ou recuperação do estado nutricional de pacientes em regime hospitalar, ambulatorial ou domiciliar.

... in humidified double walled incubators (1,0%), under mechanical ventilation (86,84%), nasal CPAP (7,89%), and use of intravenous hydration through central access (1,0%). They used antibiotics and par enteral nutrition (1,0%), enteral nutrition (7,89%), and phototherapy (68,42%). Applying the semipermeable membrane, soon after birth, was effective with regard to the maintenance of sodium, water quota, urine density...

...neceram em: incubadora de parede dupla umidificada (1,0%), sob ventilação mecânica (86,84 %), CPAP nasal (7,89%) e em uso de hidratação venosa por acesso central (1,0%). Faziam uso de antibioticoterapia e nutrição parenteral (1,0%), alimentação enteral (7,89%) e fototerapia (68,42%). A aplicação da membrana semipermeável, logo após o nascimento, mostrou-se eficaz no que diz respeito à manutenção do sódio, cota hídrica, densidade urinária e glicemia. As perdas transepidérmicas foram inferiores...

...estinal tract impairment due to surgical procedures or pathogens that alter the functioning of this system. To ensure the nutrition of these patients, nasogastric probes (NGs) are used, which provide enteral nutrition directly in the stomach, or nasoenteric probes (NEs), which discharge the diet into the small intestine. Despite the simplicity of the procedure, complications associated with this insertion and its ...

... do trato gastrointestinal em decorrência de procedimentos cirúrgicos ou patogenias que alteram o funcionamento desse sistema. Para garantir a nutrição desses pacientes são utilizadas as sondas nasogástricas (NGs), que fornecem alimentação enteral diretamente no estômago, ou sondas nasoentéricas (NEs), que despejam a dieta no intestino delgado. Apesar da simplicidade do procedimento, podem ocorrer complicações associadas à inserção e sua manutenção podendo ter desdobramentos graves. Esse trabalh...

...Nutritional disorders are common in patients with neurological disorders. This study examined the oral and oropharyngeal microbiota of patients with neurological disorders and enteral nutrition. the salivary components that could influence the oral health status and it was established a protocol for prevention in oral health for these patients. The study group was composed by patients with neurological disorders a...

...Distúrbios nutricionais são comuns em pacientes com desordens neurológicas. Este estudo analisou a microbiota bucal e orofaríngea de pacientes com desordens neurológicas e nutrição enteral, os componentes salivares que pudessem influenciar nas condições de saúde bucal e estabeleceu um protocolo de prevenção em saúde bucal para os pacientes avaliados. Participaram do grupo de estudo pacientes com desordens neurológicas e nutrição enteral por sonda de gastrostomia (GGT/ n=11). O grupo controle (GC)...

...Introduction: This study arose from the need to understand the waste of enteral nutrition in the intensive care unit. Several factors contributed to the waste of enteral feeding and may be intrinsic (gastrointestinal intolerance) or extrinsic to the patient (tests, surgeries), since the diet prescription moment until the end of its administration. Two ways of checking the waste were compared and tested as hypothes...

...Os tratamentos de superfície convencionais realizados em cerâmicas feldspáticas são o condicionamento com ácido fluorídrico e a aplicação do silano. Porém em inúmeros estudos o condicionamento ácido tem sido questionado por sua toxidade química. Assim objetivou-se avaliar o efeito do tratamento térmico na cerâmica feldspática silanizada na adesão ao cimento resinoso. Por meio de um estudo in vitro foram seccionados 24 blocos de cerâmica feldspática sinterizada, com dimensões de 5 x 10 x 4 mm. ...

...Staphylococcus species were isolated and identified from enteral diets, ambient air from the Intensive Care Unit (ICU) and from the enteral nutrition preparation room, handlers of feeding tubes and diets, preparation surfaces, patient s nasal mucous and polyurethane and silicone nasoenteral tubes used in rooms of a municipal hospital. The isolates were identified using the API Staph kit (BioMérieux®, France). Se...

...Espécies de Staphylococcus foram isoladas e identificadas de dietas enterais, do ar do ambiente de Centro de Terapia Intensiva (CTI) e da sala de preparo de nutrição enteral, de manipuladores da sonda e da dieta, de superfícies de preparo, da mucosa nasal de pacientes e de sondas nasoenterais de poliuretanos e silicone após uso em ambientes de um hospital municipal. Os isolados foram identificados utilizando-se o kit API Staph da BioMérieux®. Avaliou-se a sensibilidade dos isolados a antimicrobianos pelo ...

...tensive Care Unit were selected according to pre-defined criteria, diagnosis of SIRS and the APACHE II score (>10,20), distributed into two groups and submitted to the supplementation with 1 litre of enteral nutrition with addition of 30g of L-glutamine or calcium caseinate or 1 litre of enteral nutrition with addition of 30g of calcium caseinate or L-glutamine for two days, pause for one day only with diet, follo...

...ionados pelos critérios do estudo, diagnóstico da SRIS e score APACHE II (>10,20), distribuídos em dois grupos e submetidos à suplementação com 1 litro de dieta enteral suplementada com 30g de L-glutamina ou caseinato de cálcio ou 1 litro de dieta enteral suplementada com 30g de caseinato de cálcio ou L-glutamina por dois dias, intervalo de um dia somente com dieta, perfazendo quatro dias de dieta com suplementação. Amostras de sangue foram coletadas antes (T0) e após (T1) cada suplementação. Foram ...

...t scape prevents the hospitalized patient’s adequate administration of the diet, hydration and medication. The objective of this paper was analyzing the frequence of mechanical complications at the enteral nutrition therapy (ENT) in two periods in a rearward medical unity at Campo Grande, Mato Grosso do Sul, Brazil. The current study has a quantitative and transversal character, and has been accomplished in two ...

...pedem a administração adequada de dieta, hidratação e medicação ao paciente hospitalizado. O objetivo do estudo foi analisar a frequência de complicações mecânicas na terapia de nutrição enteral (TNE) em dois períodos em uma unidade hospitalar de retaguarda de Campo Grande - MS. Estudo de caráter transversal e quantitativo, realizado em duas fases com pacientes que utilizavam a TNE como via exclusiva ou associada de alimentação. A coleta de dados foi feita por meio de questionário semiest...

... enteral nutrition is a food that aims to supply all the nutritional necessities of a person who is incapable of feeding in the conventional way. They are meals commercially available in solid or liquid forms, usually ready for consumption. These commercial meals include carbohydrates, proteins, lipids, vitamins and minerals in sufficient quantities in their composition, in order to reach the daily recommended amou...

...A nutrição enteral é um alimento com finalidade de suprir todas as necessidades nutricionais de um indivíduo que está incapacitado de se alimentar da forma convencional. São alimentos encontrados comercialmente em forma sólida ou liquida, prontos para o consumo, cuja composição inclui carboidratos, proteínas, lipídios, vitaminas e minerais em quantidades suficientes para atingir a ingestão diária recomendada para um indivíduo saudável. A legislação brasileira regula os elementos metálicos essen...

...mproving recent weight loss %(LW), serum limphocitometry (SL) and nitrogen balance (NB). The absolute values were improved for all clinic parameters, but without statistically significance. The total enteral nutrition (TEH) attended a single nutritional requirement and Recommended Dietary Allowances (*RDA) for all patients. The conclusions were: The specific nutritional therapy and nutritional assessment by global...

...ter os transtornos nutricionais em câncer de cabeça e pescoço. Houve uma correlação positiva entre o GET administrado e o GET estimado, mostrando que o SNE pode fornecer as RDAs estabelecida para o doente. Nas condições em que foi realizada a pesquisa, as conclusões são de que a ANG e o SNE são adjuvantes do tratamento antineoplasico proposto. Assim, em 21 doentes desnutridos, o total de 42,9% desenvolveram a desnutrição hipoalbuminêmica aguda adquirida (DHAA) e possivelmente a síndrome de imunodef...

...The enteral nutrition consists in the administration of nutrients (food and/or nutritional supplements) into the gastrointestinal tract by using a probe when the oral ingestion is inadequate. Handmade preparations represent an option of enteral diet, which consist in solutions in which the foods are used freshly, or food products and/or modules of nutrients. The handmade enteral diets exhibit some advantages, such...

...A nutrição enteral consiste na administração de nutrientes (por meio de alimentos e ou suplementos nutricionais) através do trato gastrointestinal, com auxílio de sonda, quando a ingestão oral não está adequada. Alternativa de dieta enteral são as preparações artesanais, que consistem em soluções nas quais são utilizados alimentos in natura, produtos alimentícios e ou módulos de nutrientes. As dietas enterais artesanais apresentam vantagens, tais como a individualização da fórmula quanto à c...

...erly patients, that performed radiotherapy and chemotherapy outpatient treatment at Hospital São Vicente de Paulo, in the city of Passo Fundo, in a period from march to september 20,6, who used oral enteral nutrition during the treatment. It were evaluated demographic, clinical, and anthropometric characteristics. Results: It was evaluating 16 elderly patients, from both genders, 69±6,68 age in average. Into the...

...o e esôfago que realizaram tratamento ambulatorial de radioterapia e quimioterapia no hospital São Vicente de Paulo, na cidade de Passo Fundo, no período de março a setembro de 20,6, e que fizeram uso de nutrição enteral aliada à via oral durante o tratamento. Avaliou-se características demográficas, clínicas e antropométricas. Resultados: Foram avaliados 16 pacientes idosos, de ambos os gêneros, com média de idade 69±6,68 anos. Desses, 14 estavam em tratamento de radioterapia, e a média do tempo ...

...ipated in the study, being the majority female, aged between 26 and 65 years. Based on the analysis of the caregivers speeches, the following categories emerged: the orientation received on care with Enteral Nutritional Therapy (ENT), difficulty in managing the catheter, handling with the new situation (adaptation), care with enteral nutrition and in health, the network of family care, in case of intercurrences an...

...o sexo feminino, com idade entre 26 e 65 anos. A partir da análise do conteúdo das falas dos cuidadores emergiram as seguintes categorias: a orientação recebida sobre os cuidados com a Terapia Nutricional Enteral (TNE), a dificuldade de gerenciamento da sonda, o enfrentamento da nova situação (adaptação), os cuidados com a TNE e em saúde, a rede de cuidado familiar, em caso de intercorrências e a preocupação que permeia os cuidadores. Considerações finais: Pôde-se compreender a experiência dos cu...



CLIQUE AQUI