Inglês
Português
Significado
Teste de um produto ou dispositivo novo em uma situação real.
Meaning
Resultados da busca para "ensaio em campo"
Frases traduzidas contendo "ensaio em campo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "ensaio em campo"It was realized three assays: a) in laboratory relating to the effect of the treatment on peanut seeds germination and vigor, b) in greenhouse relating to seeds germination in infested soil with Rhizoctonia solani and c) in the field assay relating to the influence of treatment on culture production.
Foram realizados três ensaios: a) em laboratório, sobre o efeito do tratamento na germinação e vigor de sementes de amendoim, b) em casa de vegetação, sobre a eficiência do tratamento na germinação de sementes em solo infestado com Rhizoctonia solani e c) ensaio em campo. sobre a influência do tratamento na produção da cultura.
Three experiments were carried out: The first was conducted in a greenhouse for 20 days with nutritive solution, with four nitrogen levels, in order to study the difference in the roots and shoots; The second essay was conducted in the field subject on four N levels; and the third experiment consisted of growing kernels in vitro subject to four N levels, in order to evaluate the difference in efficiency N uptake by kernels.
Para isso, foram montados três experimentos: O primeiro foi realizado em casa de vegetação, por 20 dias, em solução nutritiva, com quatro doses de nitrogênio e três repetições, com o intuito de estudar a diferença nas raízes e parte aérea; Um ensaio em campo. com o plantio dos mesmos híbridos, submetidos a quatro doses de N; O terceiro experimento consistiu do cultivo de grãos in vitro, submetidos a quatro doses de N e cinco repetições, a fim de avaliar a diferença de eficiência de absorção de N pelos grãos.
...The experiment was conducted in two stages, the first was composed by physicochemical characterization of the hydrogel in the laboratory and the second field test. Laboratory tests were performed at the UNESP - Univ Estadual Paulista, Campus of Botucatu/SP, Department of Natural Resources/Soil Science in Lageado Experimental Farm. The field test was implemented in August 20,9 in Santa Clara farm (48º 40' 45 W a...
...O experimento foi realizado em duas etapas, a primeira foi composta pela caracterização físico-química do hidrogel em laboratório e a segunda pelo ensaio em campo. As análises laboratoriais foram realizadas no Departamento de Recursos Naturais/Ciência do Solo da Faculdade de Ciências Agronômicas, pertencente à Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho Campus de Botucatu/SP. O ensaio em campo foi implantado em agosto de 20,9 na Fazenda Santa Clara (48º 40' 45 W e 23º 18' 47 S) l...
...roller was used to control the angular speed of the electric motor that drives the seed metering mechanism. This planter used a horizontal perforated disk as a seed distribution mechanism. The field test showed that the planter equipped with the developed controller had a quality of feed index between 65,6 and 76,16% when it distributed between 40,000 and 70,000 plants ha -1 . This distribution quality is compat...
...desenvolvido e instalado em uma semeadora manual de precisão. Esse controlador foi utilizado para controlar a velocidade angular do motor elétrico de acionamento do mecanismo dosador de sementes. O ensaio em campo mostrou que a semeadora equipada com o controlador desenvolvido apresentou índice de qualidade de distribuição entre 65,6 e 76,16% quando distribuiu entre 400,0 e 700,0 plantas ha -1 . Essa qualidade de distribuição é compatível com resultados obtidos em ensaios de outras semeadoras de taxa ...
...osts with inorganic fertilizers. Two experiments were made in FCA/UNESP - Botucatu, SP, in Nitossol Red eutrophic, in field and in plastic tunnel. In the experiment in the field, we have studied the effect of levels of sewage sludge (LE) of 0, 3, 6, 12 and 24 Mg ha-1 (umid basis) applied to the sowing, into the furrows and four populations of plants (6,666, 10,000, 13,333 and 20,000 plants ha-1), in factorial sc...
...ade das culturas e minimiza custos com fertilizantes inorgânicos. Foram realizados dois experimentos na FCA/UNESP - Botucatu, SP, em NITOSSOLO VERMELHO eutrófico, em campo e em túnel plástico. No ensaio em campo estudou-se o efeito de doses de lodo de esgoto (LE) de 0, 3, 6, 12 e 24 Mg ha-1 (base úmida) aplicados no sulco de semeadura e quatro populações de plantas (6,666, 10,000, 13,333 e 20,000 plantas ha-1), em esquema fatorial 5 x 4. Neste experimento foram avaliadas a produtividade de frutos e grã...
...Two assays were carried out under field conditions, in order to evaluate the effect of the molybdenum fertilization upon the agronomic components of the bean. The first field assay was conducted from March to July 20,2, aiming at the determination of the dose able to promote the Mo accumulation in the seed of the bean plant at enough amount for the next generation. The evaluated treatments came from the combinat...
