Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês seat back;
Resultados da busca para "encosto do assento"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "encosto do assento"
Termos relacionados contendo "encosto do assento"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Seat back | encosto do assento |  |
| Automóveis | Seat backrest | encosto do assento | |
Frases traduzidas contendo "encosto do assento"With reference to the figures, the number 1 designates the backrest of the seat of a motor vehicle, provided with a headrest 2 supported by bars 3 inserted in the backrest 1.
Com referência às figuras, o número 1 designa o encosto do assento de um veículo automotor, equipado com um apoio para a cabeça 2 suportado por barras 3 inseridas no encosto 1.
“DRIVER POSITION SENSOR FOR BACKREST OF THE SEAT OF A MOTOR VEHICLE”
“SENSOR DE POSIÇÃO DO MOTORISTA PARA encosto do assento DE UM VEÍCULO AUTOMOTOR"
On the other hand, even though the backrest of the seat of a motor vehicle is shaped in an ergonomic way, automobile manufacturers fail to provide the seat with sensors that are able to indicate to the driver or passenger that his or her position is not correct.
Por outro lado, ainda que o encosto do assento do veículo automotor seja projetado com formato ergonômico, os fabricantes de automóveis deixam de equipar o assento com sensores capazes de indicar ao motorista ou passageiro de que sua posição não está correta.
On the other hand, even though the backrest of the seat of a motor vehicle is shaped in an ergonomic way, automobile manufacturers fail to provide the seat with sensors that are able to indicate to the driver or passenger that his or her position is not correct.
Por outro lado, ainda que o encosto do assento do veículo automotor seja projetado com formato ergonômico, os fabricantes de automóveis deixam de equipar o assento com sensores capazes de indicar ao motorista ou passageiro de que sua posição não está correta.
With reference to the figures, the number 1 designates the backrest of the seat of a motor vehicle, provided with a headrest 2 supported by bars 3 inserted in the backrest 1.
Com referência às figuras, o número 1 designa o encosto do assento de um veículo automotor, equipado com um apoio para a cabeça 2 suportado por barras 3 inseridas no encosto 1.
...dle and operating speed. The experimental design used was DIC since the same condition was kept for all treatments, the values collected the base and the back of the seat were summed and made a weighted average between them and this will be considered as the total vibration that reaches the seat. The collected data were submitted to an analysis of variance and the means compared by Tukey test at 5% probability. The...
...nta e em rotação de trabalho. O delineamento experimental empregado foi inteiramente casualizado, já que a mesma condição foi mantida para todos os tratamentos, os valores coletados na base e no encosto do assento foram somados e foi feita uma média entre eles e esta será considerada como a vibração total que chega até o assento. Os valores coletados foram submetidos a uma análise de variância e as médias comparadas pelo teste de Tukey a 1% de probabilidade. As avaliações realizadas mostraram que o...
Termos relacionados contendo "encosto do assento"
×
![]()
CLIQUE AQUI
