Inglês
Português
Resultados da busca para "enchimento e acabamento"
Frases traduzidas contendo "enchimento e acabamento"
Termos relacionados contendo "enchimento e acabamento"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "enchimento e acabamento"The objective of this job was the evaluate the corrosion resistance of superduplex stainless steel UNS S327,0 welded the GMAW process, using controlled short circuit metal transfer for the root and pulsed arc for the filling and capping runs under three different shielding gás (Ar-He-CO2, Ar-N2-CO2 and Ar).
O objetivo deste trabalho é avaliar a resistência à corrosão do aço inoxidável superduplex UNS S327,0 soldado pelo processo GMAW, empregando transferência metálica por Curto Circuito Controlado na raiz e Pulsada nos passes de enchimento e acabamento. sob três diferentes misturas gasosas (Ar-He-CO2, Ar-N2-CO2 e Ar puro).
The CPT values ranging from 47 °C to 78 °C, with highest were obtained for the alloy 25,7, heat input of 1,6 kJ/mm and continuous current into Root region and for the alloy 25,7, heat input of 1,6 kJ/mm and the pulsed current in Filler and Cap regions.
Os valores de CPT apresentaram uma faixa de 47°C à 78°C, com os maiores valores obtidos para a liga 25,7, a energia de 1,6 kJ/mm e a corrente contínua constante na região da Raiz e nas regiões do enchimento e acabamento ao utilizar-se a liga 25,7, a energia de 1,6 kJ/mm e a corrente contínua pulsada.
...ationship with the CTOD test (Crack Tip Opening Displacement) on the welding processes SMAW (Shielded Metal Arc Welding) studied by Silva [20,9] and GMAW-STT® (Gas Metal Arc Welding Surface Tension Transfer®) in the root pass with FCAW (Flux Core Arc Welding) others welding passes. There were used 19 mm width SENB plate samples with a half V groove, where would be easier to locate the crack in the HAZ coarse grain reg...
... processos de soldagem Eletrodo Revestido estudado por Silva [20,9] e GMAW-STT® (Gas Metal Arc Welding Surface Tension Transfer®) no passe de raiz com FCAW (Flux Core Arc Welding) para os passes de enchimento e acabamento. Foram utilizados corpos de provas SENB em chapa com espessura de 19 mm e chanfro em ½ V, onde ficaria mais fácil a localização do entalhe na região de grãos grosseiros na zona afetada pelo calor (parte reta do chanfro). Ensaio de tração e impacto Charpy entalhe com 1,2 V foram utilizados p...
... cycles simulated physically; analyze the characteristics of the joint welded by friction stir welding process and the effects of multipass welding; and analyze the influence of the filling and finishing passes on the mechanical behavior of HAZ from the root of a joint welded by the GMAW welding process. The results of the physical simulation of the HAZ were: the samples that had the maximum temperature below the temper...
...imulados fisicamente; analisar as características da junta soldada pelo processo de soldagem por atrito linear com mistura e os efeitos da soldagem multipasse; e analisar a influência dos passes de enchimento e acabamento sobre o comportamento mecânico da ZAC da raiz de uma junta soldada pelo processo de soldagem MIG/MAG. Destacam-se entre os resultados da simulação física da ZAC: as amostras que tiveram a temperatura máxima abaixo da temperatura Ac1, no terceiro ciclo térmico, não apresentaram o efeit...
Termos relacionados contendo "enchimento e acabamento"