Inglês
Português
◼ Sinônimos em português "knob-into-holes"
Significado
Resultados da busca para "empacotamento "knobs-into-holes""
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "empacotamento "knobs-into-holes""
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | packaging | empacotamento |  |
| Téc/Geral | packaging | empacotamento | |
| Impressão & Gráfica | chip packing | empacotamento de cavacos | |
| Téc/Geral | close-packed | empacotamento | |
| Petróleo | cubic packing | empacotamento cúbico | |
| Petróleo | gravel packing | empacotamento | |
| Petróleo | gravel packing | empacotamento de areia | |
| Téc/Geral | packing density | desidade de empacotamento | |
| Téc/Geral | crystal packing | empacotamento cristalino | |
| Informática | dynamic packaging | empacotamento dinâmico | |
| Téc/Geral | Packaging machines | Máquinas para empacotamento | |
| Téc/Geral | packing of spheres | empacotamento de esferas | |
| Informática | flip chip packaging | empacotamento Flip Chip | |
| Informática | User Solution Packaging | Empacotamento de Solução de Usuário | |
| Téc/Geral | hexagonal close packing | empacotamento hexagonal denso | |
| Téc/Geral | packaging cell, construct | de empacotamento | |
| Téc/Geral | Foils of metal for wrapping and packaging | Folhas de metal para embalagem e empacotamento | |
| Téc/Geral | Plastic bubble packs for wrapping or packaging | Plástico bolha para embalagem ou empacotamento | |
Frases traduzidas contendo "empacotamento "knobs-into-holes""Made the holes, all concrete cores were dried with compressed air pistol aid.
Realizados os furos, todos os testemunhos de concreto foram secos com auxílio de pistola de ar comprimido.
where #PoreImi means the number of pores in image i, #PoreImi ∩ i + 1 means the number of common pores for the images i and i+1, and a similar description holds for the holes.
onde #PoreImi significa o número de poros na imagem i, #PoreImi ∩ i + 1 significa o número de poros comuns das imagens i e i+1 e uma descrição semelhante para os orifícios.
This finding indicates that difference appeared when the scale task complexity increased, e.g., cutting a straight line, copying geometrical shapes, and passing a ribbon through a series of holes.
Tal achado indica que a diferença foi encontrada quando as atividades exigidas pela escala se tornaram mais complexas, como recortar em linha reta, copiar o traçado de formas geométricas e passar um cadarço por uma série de furos.
Once the gelatin has set, the tubes are carefully removed and then the gelatin is removed from the receptacle, placed into the other receptacle with no holes, which is filled with water.
Após o endurecimento da gelatina, retirar com cuidado os canos e desenformar. Em outro recipiente também plástico, mas sem os orifícios, colocar o molde de gelatina e preencher com água.
The ties passed through the slab and steel beams through holes previously made, and were anchored in the reaction slab.
Os tirantes atravessaram a laje e as vigas metálicas através de furos previamente executados e foram ancorados na laje de reação.
This cannula was designed for minimally invasive procedures and its has an internal plastic conductor, which assists to drive it from the peripheral access into the venae cavae [6]; maintenance of the adequate flood flow through its small holes for circulatory support [14], thus optimizing the drainage with the inflated balloons [15].
A cânula foi elaborada para uso por mínimo acesso, sendo provida de haste plástica interna, que auxilia o seu direcionamento a partir do acesso periférico para as veias cavas [6]; manutenção de fluxo adequado através de seus orifícios para o suporte circulatório [14], otimizando a drenagem com os balonetes insuflados [15].
Posteriorly the holes are made in each core, with the aid of a jig, adapted in a bench drill so that they were maintained plumb and the absence of eccentricity.
Posteriormente foram realizados os furos em cada testemunho, com auxílio de um gabarito, adaptado numa furadeira de bancada de maneira que fossem mantidas a verticalidade e a ausência de excentricidade.
Cylindrical holes were manually open, with 30 cm deep and 20 cm diameter, and the fertilizers were incorporated into the soil by hand.
As covas foram abertas manualmente, com forma cilíndrica de 30 cm de profundidade e 20 cm de diâmetro, sendo que os adubos foram incorporados ao solo manualmente.
Regarding the patellar ligament, a distal rupture was observed, which was sutured with transosseous holes and 2.0 ethibond wire.
Em relação ao ligamento patelar foi observada uma ruptura distal suturada com furos transósseos e fio ethibond 2,0.
Coccidioidomycosis has also been diagnosed in dogs and armadillos Dasypus novemcinctus, and C. posadasii has been isolated from soil samples collected from armadillo holes in the states of Piauí and Ceará.
A micose também já foi diagnosticada em cães e tatus Dasypus novemcinctus, e C. posadasii foi isolado de amostras de solo coletadas de tocas de tatus, nos estados do Piauí e Ceará.
In addition, in this same study, men reported making holes in condoms to make their partners pregnant, even against their will.
Além disso, no mesmo estudo, os homens relataram furar a camisinha para que parceira engravidasse, mesmo contra sua vontade.
A reduced pullout resistance was found for implants of which pilot holes were drilled with a wider diameter than the screw's inner diameter.
Foi observada redução da resistência ao arrancamento dos implantes com a perfuração do orifício piloto de diâmetro maior que o orifício interno do parafuso.
The theoretical packaging method of Andreassen modified was used to obtain the proper mix design with the material's particle size distribution and the distribution coefficient "q" of 0.20.
Para a obtenção da proporção adequada dos materiais, foi utilizado o método teórico de empacotamento de Andreassen modificado, com dados de entrada da distribuição granulométrica de cada material e coeficiente de distribuição "q", com um coeficiente de 0,20.
On the other hand, the silica fume was the material that presented the lowest packing density, equal to 0.414.
Por outro lado, a sílica ativa foi o material que apresentou a menor densidade de empacotamento, igual a 0,414.
As in many combinatorial optimization problems, such as packing, production scheduling, location, work scheduling, etc, VRPs are usually solved using heuristic methods, especially when applied to real-life and large-scale cases.
PRVs, assim como muitos dos problemas de otimização combinatória p.ex. problemas de empacotamento, sequenciamento da produção, localização, escalonamento de mão de obra, entre outros, são geralmente tratados por métodos heurísticos, especialmente quando aplicados a casos reais e de grandes dimensões.
The partial replacement of PC by BW BW-PC paste reduced the packing density of this paste in relation to the RF-PC.
A substituição parcial de CP por RBC pasta RBC-CP reduziu a densidade de empacotamento desta pasta em relação à referência.
While the controversy was in the public eye, specialists in Fraiburgo say they received orders to open huge, isolated holes far away from the orchards, for the purpose of burying any containers of the product that still happened to be in stock.
Enquanto a polêmica do dicofol reinava na opinião pública, técnicos de Fraiburgo relatam ter recebido ordens para abrir grandes buracos, isolados e distantes das plantações, com o objetivo de enterrar galões do produto que, porventura, ainda estivessem estocados.
Several studies have underlined the importance of early closure of oroantral holes.
A importância do fechamento precoce de perfurações oroantrais tem sido objeto de muitos estudos.
In practically all cases, despite the release of the tendon stump and of the muscular belly from the fibrotic tissue and from a constant tension in the tendon for length gain, it was only possible to pass the EndoButton through the holes in the tuberosity with the elbow in flexion of approximately 90-120°.
Em praticamente todos os casos, apesar da liberação do coto tendinoso e do ventre muscular dos tecidos fibróticos e de uma tensão constante no tendão para ganho de comprimento, só se conseguia passar o EndoButton pelos furos na tuberosidade com o cotovelo em flexão aproximada de 90-120°.
A total of 57 environmental samples were collected, including the telephone, door knobs, couches, toys, rugs, curtains, baby stroller, bed headboard, combs and baseboard trims in every room of the house.
Ao todo foram coletadas 57 amostras do ambiente, incluindo telefone, maçanetas, sofás, brinquedos, tapetes, cortinas, carrinho de passeio do bebê, cabeceira da cama, pentes e rodapés de todos os cômodos da residência.
Regarding improper holes, it was found lower index when compared to Canoas study 47.0% This result can be related to the high index of children which have already been taking cup, representing 72.7% of the sample.
Com relação aos furos impróprios, verificou-se índice inferior 31,7% quando comparado ao do estudo de Canoas 47,0% . Este dado pode estar relacionado ao elevado índice de crianças que já faziam uso do copo, representando 72,7% da amostra.
×
![]()
CLIQUE AQUI
