Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "emotional distress"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Objective: to understand the experience of caring for dependent elderly in the home environment, from the perspective of family caregivers that present burden and emotional distress.

Objetivo: compreender as vivências de cuidar de idosos dependentes no ambiente domiciliar, a partir da ótica de cuidadores familiares que apresentam sobrecarga e desconforto emocional.

Without an appreciation for their business associates, companies generate an increase in emotional distress. and the best known: the stress.

Sem uma gratidão empresarial aos seus colaboradores, as empresas geram um acréscimo no desgaste emocional. sendo o mais conhecido: o estresse, evidencia-se o quanto as pessoas não são felizes em seu ambiente de trabalho.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
JurídicaMoral damage ; personal injury ; emotional distressDano moral

Frases traduzidas contendo "emotional distress"

Such spine related pain can lead to decreased productivity due to loss of work hours, addiction to pain-killing drugs, emotional distress. and prolonged hospital stays.

Tal dor relativa à espinha pode acarretar diminuição da produtividade pela perda de horas de trabalho, além de dependência de fármacos analgésicos, estresse emocional e tempo de internação prolongado.

Introduction: Nursing professionals working in closed sectors such as oncology are more likely to present mental disorders in relation to the general population due to exposure to illness-generating factors experienced in the workplace, such as occupational concerns, physical and emotional distress.

Introdução: Profissionais de enfermagem que atuam em setores fechados como a Oncologia têm maiores chances de apresentar transtornos mentais em relação a população geral devido a exposição a fatores geradores de adoecimento vivenciados no ambiente de trabalho, tais como preocupações ocupacionais, desgaste físico e emocional.

Without an appreciation for their business associates, companies generate an increase in emotional distress. and the best known: the stress.

Sem uma gratidão empresarial aos seus colaboradores, as empresas geram um acréscimo no desgaste emocional, sendo o mais conhecido: o estresse, evidencia-se o quanto as pessoas não são felizes em seu ambiente de trabalho.

Objective: to understand the experience of caring for dependent elderly in the home environment, from the perspective of family caregivers that present burden and emotional distress.

Objetivo: compreender as vivências de cuidar de idosos dependentes no ambiente domiciliar, a partir da ótica de cuidadores familiares que apresentam sobrecarga e desconforto emocional.

The results showed that the servants are experiencing symptoms related to mental illness, that working conditions are not considered sufficiently satisfactory and that is perceived emotional distress related to the performance of the activity, indicating that customer service workers are having their mental health damaged by work conditions.

Os resultados obtidos demonstraram que os servidores estão apresentando sintomas relacionados ao adoecimento mental, que as condições de trabalho não estão sendo consideradas suficientemente satisfatórias e que é percebido um desgaste emocional relacionado ao desempenho da atividade, indicando que os trabalhadores de atendimento estão tendo sua saúde mental prejudicada pelas condições laborais.

Resilience is the behavioral competence that allows the individual to handle adverse situations and change processes, overcoming them without emotional distress.

A resiliência consiste na competência comportamental que permite ao indivíduo lidar situações adversas e processos de mudança, superando-os, sem desgaste emocional.

Background: The psychological distress affects a big part of the population, and can be characterized by an accentuated and lasting emotional distress. anxiety, sadness, lack of emotional expression, emotional exhaustion, social isolation among other symptoms.

Introdução: O sofrimento psíquico atinge grande parte da população, e pode ser caracterizado por um acentuado e duradouro desconforto emocional, angústia, tristeza, falta de expressão afetiva, esgotamento emocional, isolamento social, dentre outros sintomas.

Such spine related pain can lead to decreased productivity due to loss of work hours, addiction to pain-killing drugs, emotional distress. and prolonged hospital stays.

Tal dor relativa à espinha pode acarretar diminuição da produtividade pela perda de horas de trabalho, além de dependência de fármacos analgésicos, estresse emocional e tempo de internação prolongado.

...trol group. Interactions were found between groups in different measures of the SDQ, as reported by teachers, the experimental group had lower rates of difficulties in the post-test in Global Stress, emotional distress. difficulty behavior, Gentle Behavior and Emotional Disorder, however, this has occurred at the pre-test, so can not be interpreted as a gain of the intervention. On the other hand, the CG showed gre...

...s foram encontradas entre os grupos em diferentes medidas do SDQ, conforme relato de professores, os Grupos de Intervenção apresentaram menores índices de dificuldades no pós-teste em Estresse Global, Sofrimento Emocional, Dificuldade de Comportamento, Comportamento Gentil e Transtorno Emocional, porém, isso já ocorria no pré-teste, de modo que não pode ser interpretado como ganho da intervenção. Por outro lado, o GC apresentou maiores reduções de dificuldades entre pré e pós-teste, apesar de, no p...

...o many activities as mother, wife, housewife and sometimes farm workers, maid, store clerk. These responsibilities assumed by women caregivers became factors that contributed to possible physical and emotional distress. Due to that, the mothers several times found in the support social network the support to reduce the burden from the act of care or to adapt themselves to the new routine. The results reinforce the ...

...asos, de lavradoras, empregadas domésticas e balconistas. Tais afazeres e responsabilidades, assumidos pelas cuidadoras, se materializaram como fatores preponderantes para um possível desgaste físico e emocional das mesmas. Em virtude desse desgaste, as mães, na maioria das vezes, encontravam, nas redes de suporte social, apoio para minimizarem a sobrecarga do cuidado e/ou para se adaptarem à nova dinâmica de vida. Os resultados reforçaram a importância do suporte social no processo de adaptação familia...


 
CLIQUE AQUI