Inglês
Português
Resultados da busca para "em direção à parte posterior"
Frases traduzidas contendo "em direção à parte posterior"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Advérbio)
Frases traduzidas contendo "em direção à parte posterior"Then, when the rack is completely in the receiving zone, i.e. in particular it is no longer engaged with the guidance device 20, the rocking of the pallet towards the rear as far as the thrust position makes it possible to bring the rack onto the receptacle 31, by pushing any racks previously unloaded and simultaneously freeing the receiving zone 35.
Em seguida, quando a prateleira estiver completamente na região de recepção, isto é, em particular ela não está mais engatada ao dispositivo de guiamento 20, o balançar do palete em direção à parte posterior até a posição de impulso torna possível colocar a prateleira sobre o receptáculo 31, empurrando quaisquer prateleiras previamente descarregadas e ao mesmo tempo liberando a região de recepção 35.
The receptacle is provided for receiving the racks arranged vertically, the basis 64 oriented downwards and the backs 61 of the racks being orientated towards the rear, such that the thickness E2 of the racks extends horizontally, from the front to the rear.
O receptáculo é proporcionado para receber as prateleiras dispostas verticalmente, a base 64 orientada para baixo e as partes posteriores 61 das prateleiras sendo orientadas em direção à parte posterior. de modo que a espessura E2 das prateleiras se estenda horizontalmente, da parte frontal para a parte traseira.
When the distance reaches Dl, the cams come into contact with the rack and begin to displace it towards the rear of the receptacle 31, until the distance D reaches or exceeds the distance Dl.
