Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "em constante mudança"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Adjetivo)

Exemplos de tradução

This more relaxed evolution may be an advantage of multipartition, as each component may behave as a single almost independent evolutionary entity, allowing a faster adaptation to an ever-changing environment.

Possivelmente, essa evolução mais relaxada pode ser uma vantagem da multipartição, pois cada componente pode comportar como uma entidade evolutiva quase independente, permitindo uma adaptação mais rápida a um ambiente em constante mudança.

... materials are considered as instruments able to improve the learning, making it more appropriate to the new demands of a society in constant change. One of the goals of the didactic materials is to contextualize the learning and to bring elements of the daily social inside of the classroom. In that way, that research sought to conceive a group of activities and a didactic kit for production of the biodiesel that was ...

...linas e no cotidiano do aluno. Os materiais didáticos são vistos como instrumentos capazes de proporcionar a melhoria da aprendizagem tornando-a mais adequada às novas exigências de uma sociedade em constante mudança. pois são capazes de contextualizar a aprendizagem possibilitando trazer elementos do cotidiano social para dentro da sala de aula. Considerando tais aspectos, essa pesquisa buscou conceber um conjunto de atividades e um kit didático para produção do biodiesel contendo materiais, metodologias e...

   
Frases traduzidas contendo "em constante mudança"

This more relaxed evolution may be an advantage of multipartition, as each component may behave as a single almost independent evolutionary entity, allowing a faster adaptation to an ever-changing environment.

Possivelmente, essa evolução mais relaxada pode ser uma vantagem da multipartição, pois cada componente pode comportar como uma entidade evolutiva quase independente, permitindo uma adaptação mais rápida a um ambiente em constante mudança.

Since Biology is a constantly changing field of science, teaching materials often cannot follow these updates.

Sendo a Biologia uma ramo da ciência em constante mudança. os materiais didáticos muitas vezes não conseguem acompanhar essas atualizações.

In a general way the both companies showed positive results regarding to the items presented in the article, considering that the organizations need to be constantly changing, always seeking to be ahead and improving to continue growing, without forget their employees, because they are the ones that help the company achieve its goals.

De uma forma geral as duas empresas apresentaram resultados positivos no que se refere aos quesitos relacionados no artigo, considerando que as organizações precisam estar em constante mudança. buscando sempre estar a frente e melhorando para continuar crescendo, sem esquecer de seus colaboradores, pois são eles que ajudam a empresa alcançar seus objetivos.

Therefore the Brazilian economic scenario is in constant change, and it is inevitable, that all this changes promotes the increase competiveness at this sector.

Desta forma, o cenário econômico nacional esta em constante mudança. e é inevitável que com esta mudança ocorra o aumento da competitividade neste setor.

Still, in this chapter, the genre of advertising discourse is considered, constituted by different values and social voices and which is constantly changing due to its direct relationship with the industrial, scientific and cultural society.

Ainda neste capítulo, discorre-se sobre os gêneros do discurso publicitário, constituídos por diferentes valores e vozes sociais e que estão em constante mudança devido à relação direta com a sociedade industrial, científica e cultural.

The school is a social unit as a culture, constantly changing depending on the dynamics of relationships between principals, teachers and other school segment, it is understood that there is a proper climate to encourage participation among group members, building their own identity allowing the necessary changes in the structuring of administrative work and pedagogical.

A Escola é uma unidade social com uma cultura em constante mudança em função da dinâmica das relações entre diretores, professores e demais segmentos da escola, compreende-se que existe um clima próprio para estimular a participação entre os elementos do grupo, construindo sua própria identidade possibilitando as mudanças necessárias da estruturação do trabalho administrativo e pedagógico.

Thus, it has been found that the use of ICTs is an ever-changing challenge in the face of the speed with which technologies are developed.

Sendo assim, constatou-se que o uso de TICs é um desafio em constante mudança diante da velocidade com que as tecnologias são desenvolvidas.

The Engineering Education in Brazil is constantly changing since its inception always aiming to meet the market demand for this type of professional.

O Ensino de Engenharia no Brasil está em constante mudança desde seu surgimento visando sempre atender o que o mercado procura para esse tipo de profissional.

The study will be developed through the method of dialectical approach, recognizing the family as a constantly changing entity, seeking not only to know reality, but also to analyze it, seeking the social changes reflected with the emergence of new rights, such as rights transindividuals.

O estudo será desenvolvido pelo método de abordagem dialética, por reconhecer a família como entidade em constante mudança. procurando não somente conhecer a realidade, mas também analisá-la, buscando as alterações sociais refletidas com o surgimento de novos direitos, a exemplo dos direitos transindividuais.

The present study tries to give answer to the following question: What changes arose in the cattle operations of the Basalt reacting to the conditions of the socio-economic environment in constant change, but also depending on the own operation internal factors and characteristics?

O presente estudo pretende dar resposta a seguinte questão: que mudanças aconteceram nas explorações pecuárias da região de Basalto como reação aos condicionantes do entorno socioeconômico, em constante mudança. mas também, dependentes de fatores e características internas a própria exploração?

Consumers are constantly changing of the opinion, criteria, tastes and attitudes towards food products they buy and where they make their purchases.

Os consumidores estão em constante mudança de opinião, critérios, gostos e atitudes em relação aos produtos alimentícios que compram e aos locais onde realizam suas compras.

The importance of this study justifies why the complexity of the current context in constant change in result of the process of globalization economic and social, has demanded of organizations, different abilities of those privileged ones in the mechanist age of organizations.

A importância deste estudo justifica-se por que a complexidade do contexto atual em constante mudança. em decorrência do processo de globalização econômica e social, tem exigido das organizações, habilidades diferentes daquelas privilegiadas na era das organizações mecanicistas.

The analysis focused on the Job Market demonstred that the market is in constant change and because of that the egress profile must be constantly revised.

A análise, com foco no Mercado de Trabalho demonstrou que o mercado está em constante mudança e, portanto, o perfil do egresso deve ser repensado constantemente.

Both are presented in constant change and adaptation to modern socio-spatial practices.

Ambos se apresentam em constante mudança e adequação às práticas sócio-espaciais modernas.

Society is in constant change, and with it, Communication also changes.

A sociedade está em constante mudança e, com isso, a comunicação também se transforma.

The critical training to reading and interpreting became even more necessary in the Post-industrial society; and knowing how to deal with information became an ever-changing necessity in order to provide qualified human labor also in digital environments.

A formação crítica para a leitura e interpretação tornou-se ainda mais necessária na sociedade pós-industrial e, saber lidar com a informação, tornou-se uma necessidade formativa em constante mudança para atender ao trabalho humano em sua atuação também no contexto digital.

The results showed that teachers of multi-grade classes submitted to the implementation of the Active School Program (Programa da Escola Ativa), from the CBAC proposal, presented changes in their behaviors and their teaching practices.

Como referencial teórico, utilizaram-se autores como Nagel; Galvanin ; Souza e Farias; Shiroma, Moraes Evangelista, para apresentar como as práticas pedagógicas docentes tentam se estruturar em face de um contexto em constante mudança.

This study sought to identify the professional skills of the librarian who works in special libraries in order to meet this niche satisfactory labor market, like all others, is constantly changing.

Este estudo procurou identificar as competências profissionais do bibliotecário que atua em bibliotecas especializadas, com vistas ao atendimento satisfatório deste nicho de mercado de trabalho que, como todos os outros, encontra-se em constante mudança.

The environmental context is constantly changing caused by human action that endangers the survival of life on the planet, due to greed and lack of awareness that natural resources are finite.

O contexto ambiental está em constante mudança provocada pela ação do ser humano, que coloca em risco a sobrevivência da vida no planeta, devido a ganância e a falta de consciência de que os recursos naturais são finitos.

The results show that the brands transmit the regional and institutional culture and are in constant change.

O resultado aponta que as marcas transmitem a cultura regional e instituicional e estão em constante mudança.

The bubble formation mechanism was an unstable phenomenon and bubble geometry is constantly changing.

A formação de bolhas se mostrou um fenômeno instável e a geometria da bolha está em constante mudança.

...Quality management presents a diverse set of concepts, practices and techniques that can be utilized by companies to gain or maintain competitiveness when facing an economic and technologic landscape in constant change. This landscape made quality management evolve quite significantly during the XX and XXI centuries, going through different quality eras. However, the implementations of these concepts, practices and te...

...Gestão da qualidade apresenta diversos conceitos, práticas e técnicas que podem ser utilizados por empresas para ganhar ou manter competitividade frente a um cenário econômico e tecnológico em constante mudança. de forma a ser um campo de estudo que evoluiu bastante ao longo dos séculos XX e XXI, passando por diferentes eras da qualidade. Porém, a implementação desses conceitos, práticas e técnicas nem sempre possui resultados positivos, ou produzem resultados não duradouros. Como forma de melhor enten...

...ible to observe that the TA's profile is constantly changing and that characterizing them implies the observation of many variables. Corroborating the literature, the basic conditions to do this work are the solid theoretical knowledge, personal social skills and available time. These aspects were repeatedly said by participants and analyzed in this module. Although there are many similarities with the traditional the...

...emi-estruturada. Os resultados foram analisadas em quatro dimensões de análise e estas desmembradas em categorias e itens. Pode-se observar diante dos dados das entrevistas que o perfil do at está em constante mudança e que caracterizá-los implica observação de muitas variáveis. De acordo com a literatura, as condições fundamentais para a realização desse trabalho são o conhecimento teórico sólido, as habilidades pessoais de traquejo social e a disponibilidade de tempo......

...cies, number of individuals, mean diameter and mean height in North and South exposures, through the F test followed by Hotelling's T2 test, produced significance in some treatments evidencing that the area is constantly changing. However, when comparing the parameters with the faces, by the multivariate analysis of variance (Permanova), all treatments presented significant differences. The southern orientation favore...

...divíduos, diâmetro médio e altura média nas exposições Norte e Sul, através do teste F seguido do teste T2 de Hotelling, foi significativo em alguns tratamentos, evidenciando que a área está em constante mudança. No entanto, ao comparar os parâmetros com as faces, pela análise multivariada de variância (Permanova), todos os tratamentos apresentaram diferenças significativas. A orientação sul favoreceu o surgimento e o desenvolvimento das plântulas quando comparadas à exposição no norte. As espéc...

... from EJA face when they resume their studies. Hence the relevance of a reflection on teaching practice in its historical relationship to the development of new strategies to meet the demands and exigencies of a world that is constantly changing. Therefore, considering the principle of Freire's philosophy regarding the respect for knowledge as well as the concepts of Ausubel about meaningful learning with respect to t...

...os estudos. Daí a pertinência de uma reflexão sobre a prática pedagógica em suas relações históricas para o desenvolvimento de novas estratégias perante as demandas e premências de um mundo em constante mudança. Assim, considerando o princípio da filosofia freireana no que concerne ao respeito dos saberes dos educandos, bem como os conceitos de Ausubel sobre aprendizagem significativa em relação àquilo que o aprendiz já sabe, dá-se ênfase à aprendizagem como processo dialógico de significação e...

... materials are considered as instruments able to improve the learning, making it more appropriate to the new demands of a society in constant change. One of the goals of the didactic materials is to contextualize the learning and to bring elements of the daily social inside of the classroom. In that way, that research sought to conceive a group of activities and a didactic kit for production of the biodiesel that was ...

...linas e no cotidiano do aluno. Os materiais didáticos são vistos como instrumentos capazes de proporcionar a melhoria da aprendizagem tornando-a mais adequada às novas exigências de uma sociedade em constante mudança. pois são capazes de contextualizar a aprendizagem possibilitando trazer elementos do cotidiano social para dentro da sala de aula. Considerando tais aspectos, essa pesquisa buscou conceber um conjunto de atividades e um kit didático para produção do biodiesel contendo materiais, metodologias e...

...g business, but has become an indispensable need in a company’s daily existence. Anticipation and adaptation have become key words in this constantly changing and increasingly competitive environment. The Brazilian furniture market is no exceptions. The access to relevant intelligence, such as competitor’s activities, consumer behavior as well as socio-economic and demographic changes in the consumer base is, espe...

...micos, deixou de ser apenas uma necessidade, para se tornar um aspecto imprescindível no dia a dia das empresas. Antecipação e adaptação tornaram-se palavras chaves neste ambiente competitivo e em constante mudança. Essa também é a realidade atual do mercado moveleiro brasileiro, especialmente dentro do segmento de móveis planejados, para o qual dispor de informações relativas à atuação da concorrência e da configuração do mercado consumidor é fundamental. Inserida nesse contexto, encontra-se a Be...

...dead of the patient. Nevertheless, these systems must have high degree of autonomy, as the patients physiology and behavior are constantly changing, and these changes impact directly the interactions between the VAD and the patient´s cardiovascular system. Thus, there is a pressing need to improve the design of safe and autonomous control systems for VADs. The present work proposes applying mechatronic concepts to th...

...aso haja falha, o risco de morte é eminente. Por sua vez, o sistema deve apresentar um elevado índice de autonomia, já que as características comportamentais e fisiológicas de um paciente estão em constante mudança e afetam diretamente o modo como deve ocorrer a interação entre o DAV e o sistema cardiovascular do paciente. Sendo assim, há uma necessidade premente de aprimoramento do projeto de sistemas de controle de DAVs autônomos e seguros. A proposta do presente trabalho consiste em aplicar conceitos m...

...The judo contest has a dual feature, when the fighters try to throw each other, so that the environment is constantly changing. The Judo throwing techniques are consisted of three parts, the kuzushi (unbalance), the tsukuri (preparation) and kake (finishing), which must be performed in that sequence. The execution of each part influences the execution of the subsequent part. Thus, to let the opponent unbalanced (kuzus...

...A luta de Judô tem uma característica dual, em que os lutadores tentam derrubar um ao outro mutuamente, de forma que o ambiente se encontra em constante mudança. Os golpes de projeção do Judô são constituídos de três partes, o kuzushi (desequilíbrio), o tsukuri (preparação) e o kake (finalização), que devem ser executados em sequência. A execução de cada parte influencia a execução da parte subsequente, de maneira que para o sucesso do golpe, colocar o oponente em desequilíbrio (kuzushi) é primo...

...Nowadays, the body has gained notability in our society, and it is, in several areas, an object of study. in this module, it is broached as a cultural and social construction which is continually changing, being influenced by different social factors as race, sexuality, social position and style. About the last, I understand to be the characteristics that construct men and women from their cultural relations. In such ...

...O corpo hoje ganha destaque em nossa sociedade, e é objeto de estudo em várias áreas. Nesse trabalho, ele é visto como uma construção cultural e social que está em constante mudança. sendo influenciado por diferentes fatores sociais como raça, sexualidade, classe social e gênero. Sobre o último, compreendo ser as características que constroem homens e mulheres a partir de suas relações culturais. Assim, objetivei aqui analisar as representações de gênero que constroem os corpos de meninas de 8 a 12 ...

...creasing importance in the academic and industrial. This research area is vital for adaptation of existent materials to application needs, since they are in constant change. The biofilms development demands the availability of a material - usually a hydrocolloid - that possesses the property of forming a filmogenic matrix. The collagen of bovine origin possesses such property and, for being abundant in Brazil, it is a...

...ue ganha cada vez mais importância nos meios acadêmicos e industriais. Essa área de pesquisa é vital para a adequação dos materiais existentes às necessidades de aplicação, pois estas estão em constante mudança. O desenvolvimento de biofilmes exige a disponibilidade de um composto - normalmente um hidrocolóide - que possua a propriedade de formar uma matriz filmogênica. O colágeno de origem bovina possui tal propriedade e, por ser abundante no Brasil, é uma matéria-prima interessante para a produçã...

...n consolidated as a mapping technology, contributing to the science of geographic information. This paper reviewed the state of the art of the LiDAR airborne technology or ALS (Airborne Laser Scanner), in constant change and improvement, with respect to the sensors and systems structure for storing acquired information. Initially, an overview was presented regarding the use of airborne LiDAR in producing digital eleva...

...cnologia de mapeamento, contribuindo com a ciência da informação geográfica. Este trabalho fez uma revisão do estado da arte da tecnologia LiDAR aerotransportado ou ALS (Airborne Laser Scanner), em constante mudança e aperfeiçoamento, no que diz respeito aos sistemas sensores e a estrutura de armazenamento das informações adquiridas. Inicialmente foi apresentado um panorama da utilização do LiDAR aerotransportado na produção de modelos digitais de elevação, em levantamentos de linhas de transmissão, ...


 
CLIQUE AQUI