Inglês
Português
Exemplos de tradução
In m obility, children increased independence on the transfer and mobility in bed, indoors, dragg ing or using supported gait.
Resultados da busca para "em ambiente interno"
Frases traduzidas contendo "em ambiente interno"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Advérbio)
Frases traduzidas contendo "em ambiente interno"In m obility, children increased independence on the transfer and mobility in bed, indoors, dragg ing or using supported gait.
Na mobilidade teve maior independência para transferência e mobilidade em cama, locomoção em ambiente interno. usando, evidentemente, o arrastar ou marcha com apoio.
The natural carbonation depths were measured in cylindrical specimens with 0,5, 1, 2, 4 and 14 years readings, exposed in lab internal environment, in normal conditions of temperature and CO2 concentrations.
As profundidades de carbonatação natural foram medidas em corpos de prova cilíndricos, com leituras a 0,5, 1, 2, 4 e 14 anos, expostos em ambiente interno de laboratório, em condições normais de temperatura e concentração de CO2.
The domain techniques of dynamic flights are interesting subjects in the various areas where they can be applied and most research is carried out in the indoor environment with the presence of sensors.
As técnicas de domínio da dinâmica de voos são assuntos interessantes em diversas áreas em que podem ser aplicadas e a maioria das pesquisas é realizada em ambiente interno com a presença de sensores.
The preferred application of the device of the invention, and in particular of the preferred embodiment including a tubular conduit, as an irrigation control device in a practical irrigation system, whether indoors or outdoors, and whether for domestic gardening or commercial horticulture or agriculture, can be readily understood.
A aplicação preferida do dispositivo da invenção, e em particular da concretização preferida incluindo um conduto tubular, como um dispositivo de controle de irrigação em um sistema de irrigação prático, seja em ambiente interno ou ao ar livre, e seja para cultivo doméstico ou horticultura ou agricultura comercial, pode ser facilmente compreendida.
...ctralon panel. The disease severity of MA experiments was determined by interpretation of 27 leaf images collected from the experiments on reading reflectance days. The interpretation was made by the discriminant function method. The interpretation accuracy was made by the Kappa index score. The leaves images were grabbed indoors by commercial camera with controlled illumination. The severity of white mold was evalu...
...A interpretação foi feito pelo método de função discriminante. A acurácea da interpretação foi feita pelo índice Kappa. As imagens das folhas foram obtidas por câmara fotográfica comercial em ambiente interno e em condição de iluminação controlada. A severidade do mofo-branco foi avaliada com base em interpretação visual por pesquisador experimentado nesta atividade, durante o estádio fenológico R9. Utilizou-se a regressão por Mínimos Quadrados Parciais (PLS) para definição do conjunto de co...
...hours. In the second experiment, it was compared the responses of the two varieties under light at temperatures of 35oC and normal temperature of 25oC. The temperature of 35 oC induced leaf abscission on the plants by increasing the ethylene production and/or sensitivity. The use of 1-MCP drastically reduced the leaf abscission in both varieties when exposed to high temperature. The response to the 1- MCP was...
...e. No segundo experimento, foi comparado o comportamento das mesmas variedades, de pigmentação diferente, em resposta ao estresse térmico (35 ± 2°C) à luz sob condições normais de temperatura em ambiente interno (25± 2°C). A temperatura de 35°C provocou abscisão foliar das plantas de pimenta ornamental, decorrente do aumento da produção e/ou sensibilidade de etileno pelas plantas nessa condição. Com aplicação do 1-MCP, houve inibição drástica da queda foliar de ambas variedades de pimentas orn...
...organizations given the growing complexity, dynamism and competitiveness of the current global scenario. The creation of, access to, transfer and effective use of knowledge created inside and outside organizations through the relationships established by organizations with their environs are important in this context. Conditions are required to facilitate and encourage the use and exploration of knowledge that alrea...
...ções a considerar a complexidade, dinamismo e competitividade crescente que caracteriza o cenário global contemporâneo. A criação, acesso, transferência e uso efetivo dos conhecimentos gerados em ambiente interno e externamente, por meio da relação das organizações com o seu entorno são importantes neste contexto. Para tanto se requer condições que facilitam e estimulam a utilização e exploração dos novos e já existentes conhecimentos nas diferentes fontes de aprendizagem e geração de conhecim...
...ing, among these, the accelerated aging, electrical and mechanical tests performed on Support type isolators, whose results are strongly indicative of their excellent applicability for indoor environments, coupled with their competitive cost in comparison to commercial isolators....
...ensaios de envelhecimento acelerado, os ensaios elétricos e os ensaios mecânicos realizados nos isoladores tipo Suporte, os quais resultaram em um forte indicativo para uma ótima aplicação deles em ambiente interno e com custo competitivo em relação aos isoladores comerciais....
...scipliary, and to the use of the Thermodynamic Subsystem for analysis of the urban climate proposed by Monteiro (19,6) as a theoretical and methodological foundation. Monitoring and evaluation of thermal comfort were conducted in indoor environment of nine (9) residential buildings with different patterns, especially socio-spatial vulnerability in São Luis, using mini-digital stations for temperature and relative h...
