Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "elemento de fixação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralfastenerelemento de fixação
Téc/Geralmilling machine arborelemento de fixação de fresa
MecânicaFittingConexão; adaptador; elemento de fixação

Frases traduzidas contendo "elemento de fixação"

The invention relates to a surge arrester having at least one varistor block 1, one end fitting 3, one reinforcing element 9 which holds the varistor block 1 firmly on the end fitting 3 with a tensile load, and at least one anchoring element 2,7 which holds the reinforcing element 9 firmly on the end fitting 3 with a tensile load wherein the anchoring element 27 has at least one edge 2,9 which cuts into the reinforcing element 9.

A presente invenção trata de um descarregador de surtos dotado de pelo menos um bloco varistor 1, um encaixe de extremidade 3, um elemento de reforço 9, que retém o bloco varistor 1 firmemente no encaixe de extremidade 3 com uma carga de tração, e pelo menos um elemento de fixação 27, que retém o elemento de reforço 9 firmemente no encaixe de extremidade 3 com uma carga de tração, o elemento de fixação 27 tendo pelo menos uma borda 29 que penetra no elemento de reforço 9.

The bone fixation element including reduction tabs may be provided as a part of a system including a reduction tab removal instrument for severing the reduction tabs from the bone fixation element after the longitudinal rod has been seated within the rod-receiving channel of the bone fixation element.

O elemento de fixação óssea com abas de redução pode fazer parte de um sistema que inclua um instrumento de remoção de abas de redução para cortá-las do elemento de fixação óssea depois de dispor a haste longitudinal dentro do canal para recebê-la do elemento de fixação óssea.

This work aimed to estimate the critical load to failure for tensile, compression and buckling of the Tie-Rod, a fixture aircraft widely used on commercial aircrafts.

Este trabalho teve como objetivo estimar a carga crítica para falha por tração, compressão e flambagem do Tie- Rod, um elemento de fixação aeronáutico bastante utilizado em aeronaves comerciais.

According to a further exemplary embodiment of the present invention, the safety system further comprises a fastening element for fastening the payload, wherein the monitoring system monitors the fastening element such that in the case of deformation of the fastening element the at least one airbag is activatable by means of the activation system.

De acordo com uma concretização exemplificativa adicional da presente invenção, o sistema de segurança compreende ainda um elemento de fixação para fixar a carga útil, em que o sistema de monitoração monitora o elemento de fixação de modo que, no caso de deformação do elemento de fixação. a pelo menos uma bolsa de ar possa ser ativada por meio do sistema de ativação.

According to a further exemplary embodiment of the present invention, the safety system further comprises a fastening element for fastening the payload, wherein the monitoring system monitors the fastening element such that in the case of deformation of the fastening element the at least one airbag is activatable by means of the activation system.

De acordo com uma concretização exemplificativa adicional da presente invenção, o sistema de segurança compreende ainda um elemento de fixação para fixar a carga útil, em que o sistema de monitoração monitora o elemento de fixação de modo que, no caso de deformação do elemento de fixação. a pelo menos uma bolsa de ar possa ser ativada por meio do sistema de ativação.

The invention relates to a surge arrester having at least one varistor block 1, one end fitting 3, one reinforcing element 9 which holds the varistor block 1 firmly on the end fitting 3 with a tensile load, and at least one anchoring element 2,7 which holds the reinforcing element 9 firmly on the end fitting 3 with a tensile load wherein the anchoring element 27 has at least one edge 2,9 which cuts into the reinforcing element 9.

A presente invenção trata de um descarregador de surtos dotado de pelo menos um bloco varistor 1, um encaixe de extremidade 3, um elemento de reforço 9, que retém o bloco varistor 1 firmemente no encaixe de extremidade 3 com uma carga de tração, e pelo menos um elemento de fixação 27, que retém o elemento de reforço 9 firmemente no encaixe de extremidade 3 com uma carga de tração, o elemento de fixação 27 tendo pelo menos uma borda 29 que penetra no elemento de reforço 9.


 
CLIQUE AQUI