Uma empresa, pessoa, agência, autoridade ou outra entidade ou instrumento legal que possui e/ou opera equipamentos dentro dos Estados Unidos, seus territórios ou Porto Rico, para a geração, transmissão, distribuição ou venda de energia elétrica basicamente para uso do público.
Meaning
An enterprise that is engaged in the generation, transmission and/or distribution of electric energy primarily for use by the public, and is the major power supplier within a designated service area. Electric utilities include investor-owned, publicly-owned, cooperatively-owned, and government-owned entities. (http://www.blackstoneen...)
Exemplos de tradução
The state PUCs are tasked with the regulation of pricing and customer reviews of the electric utility as a monopolistic supplier of energy.
As PUCs (comissões de serviços públicos) do estado são incumbidas de regular o preço e as opiniões dos consumidores da concessionária de energia elétrica como um fornecedor monopolista de energia.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
electric utility
serviço de distribuição de energia elétrica
Mecânica
Capacity (electric utility)
capacidade
Mecânica
Cooperative (electric utility)
cooperativa
Frases traduzidas contendo "electric utility"
The central controller 10 sets a power-factor command value for the interconnection node A based on a requested- power-factor command for the interconnection node A provided from a power management room managing grid power (for example, an electric utility).
This study presents a exponential smoothing application to forecast emergencies services in a electric utility.
Este trabalho apresenta uma aplicação do método de suavização exponencial para previsão da demanda de serviços emergenciais em concessionárias de energia elétrica.
The state PUCs are tasked with the regulation of pricing and customer reviews of the electric utility as a monopolistic supplier of energy.
As PUCs (comissões de serviços públicos) do estado são incumbidas de regular o preço e as opiniões dos consumidores da concessionária de energia elétrica como um fornecedor monopolista de energia.
The state PUCs are tasked with the regulation of pricing and customer reviews of the electric utility as a monopolistic supplier of energy.
As PUCs (comissões de serviços públicos) do estado são incumbidas de regular o preço e as opiniões dos consumidores da concessionária de energia elétrica como um fornecedor monopolista de energia.
This paper studied the main characteristics of photovoltaic systems On-Grid Off-Grid and partly connected to network electric utility. targeting a theoretical framework of the particularities of each system and comparing them with each other to an analysis of which modelIt would be more feasible by the current situation of crisis that Brazil is experiencing.
neste módulo são estudadas asprincipais características dos sistemas fotovoltaicos On-Grid, Off-Grid e parcialmente ligado a rede da concessionária de energia elétrica, visando uma fundamentação teórica sobre as particularidades de cada sistema e comparando-os entre si para uma análise de qual modelo seria mais viável mediante o cenário atual de crise que o Brasil está vivenciando.
The simulation of the diverse disturbances occurred in the distribution system was accomplished by means of ATP software - Alternative Transients Program - whose characteristics correctly follow a real distribution system of CPFL electric utility.
Para esta análise em específico, a simulação dos diversos distúrbios ocorridos no sistema de distribuição foi realizada através do software ATP - Alternative Transients Program - cujas características seguem corretamente um sistema real da concessionária CPFL - Companhia Paulista de Força.
The distribution system connects to the electric utility at a substation where transmission voltages are reduced to distribution levels.
O sistema de distribuição conecta-se à concessionária de energia elétrica em uma subestação onde as tensões de transmissão são reduzidas a níveis de distribuição.
The distribution system connects to the electric utility at a substation where transmission voltages are reduced to distribution levels.
O sistema de distribuição conecta-se à concessionária de energia elétrica em uma subestação onde as tensões de transmissão são reduzidas a níveis de distribuição.
This study aims to apply a linear programming model and statistical analysis to plan an ideal capacity level for work teams in an electric utility. considering the variability on service demand and backlog.
Este trabalho visa o planejamento da capacidade de equipes de serviço em uma concessionária de energia elétrica através de análises estatísticas e da aplicação de um modelo de Programação Linear que considera a variabilidade da demanda por ordens de serviço e a formação de filas de espera.
The exchange of information among several management systems and other information systems of an electric utility company is not only desired but in most cases needed.
A troca de informação entre os vários sistemas de gerenciamento e outros sistemas de informação de uma empresa do setor elétrico não é apenas desejada, mas, na maioria dos casos, necessária.
The modeling is applied as a case study from the area of operation of a electric utility in the state of Rio Grande do Sul.
A modelagem é aplicada a partir de um estudo de caso desenvolvido na área de atuação de uma distribuidora de energia do estado do Rio Grande do Sul.
To illustrate the efficiency of the methodology the results for a real network of an electric utility are presented, considering different scenarios of load and distributed generation availability, as well as validation of the results by the exhaustive search method.
A fim de ilustrar a eficiência da metodologia, são apresentados os resultados para uma rede real de uma concessionária de energia elétrica, considerando diferentes cenários de carga e de disponibilidade de geração dos geradores distribuídos, bem como a validação dos resultados através do método de busca exaustiva.
The proposed technique has been adapted to a practical case of an electric utility and contributed a good economy and gains in productivity compared the current situation.
A técnica proposta foi adaptada a um caso prático de uma concessionária de energia elétrica e contribuiu com uma boa economia e ganhos em produtividade, quando comparada a situação atual.
...equency range from 19,0Hz to 38,0Hz. The implemented algorithms and the proposed methodology have been tested with ATP simulations of FAI events and other common events in a simulated network from an electric utility in the State of Sao Paulo. Studies are carried out in order to assess the operation of a power quality meter to determine the limitations of real implementations of the proposed methodologies. Perfor...
...ntados e as metodologias propostas foram testados com simulações de eventos de FAI e de eventos comuns numa rede simulada de uma concessionária do Estado de São Paulo utilizando o software ATP. Estudos do funcionamento de um medidor de qualidade de energia foram feitos com o propósito de determinar as limitações de uma eventual implementação real das metodologias de identificação propostas neste módulo. Resultados do desempenho das metodologias propostas utilizando os sinais simulados em ATP ...
...re) that will let us: (i) establish maximum load for the equipment, and (ii) estimate the loss of life. The information provided by the condition monitoring system proposed should serve as support to electric utility company to implement action plans to help possible exchange of equipment, do a more balanced load in their distribution transformers and help prioritizing, in case of any necessary actuation of the s...
...quente) que permitam: (i) estabelecer limites máximos de carga para o equipamento, e (ii) estimar sua perda de vida útil. Estas informações fornecidas pelo sistema de monitoramento proposto devem servir como suporte à implementação de planos de ação da concessionária de energia elétrica para: (i) a eventual substituição de equipamentos, (ii) a adequação na distribuição das cargas, (iii) a priorização no caso de necessidade de atuação do sistema de proteção...
...y damage caused to the consumer has been extended to the supplier authority. However, it should be noted that not in every situation that will be due compensation for any electrical damage, since the electric utility may have elided by the obligation to indemnify being observed in any of the exclusive responsibility. In this context and in view of the growing number of disputes involving claims for electrical dam...
...causados aos seus usuários. Entretanto, há que se ressaltar que não é em toda e qualquer situação que será devida a indenização por eventuais danos elétricos, uma vez que a concessionária de energia elétrica poderá ter por elidida a obrigação de indenizar em se constatando alguma das excludentes de responsabilidade. Nesse contexto e diante do crescente número de contendas envolvendo os pedidos de indenização por danos elétricos, a presente obra visa contribuir oferecendo subsídios para o enf...
... IEC 61400,25 standard specifies the communications for monitoring and control of wind power plants, like communication protocols, information models and others. The DNP3 protocol (initially used for electric utility. oil & gas, water/waste water and security industries) is a great candidate for the 61400,25 implementation, because it presents good advantages over other protocols for wind energy applications....
...e segurança, é um grande candidato para implementação da norma IEC 61400,25, pois apresenta grandes vantagens para a aplicação em sistemas de geração de energia eólica. Este trabalho apresenta o projeto, desenvolvimento e implementação da rede de comunicação de um aerogerador, seguindo as diretrizes da norma IEC 61400,25, por meio dos protocolos DNP3 e TCP/IP. Resultados experimentais são apresentados ao final, comprovando a funcionalidade da interface de comunicação....
...Severe weather conditions such as hurricanes, lightning storms, etc. have the potential to seriously damage electric utility transmission and distribution systems. This type of damage will disrupt electrical service until the physical facilities can be replaced or repaired. Then large storms can result in a massive number of customer outages, sometimes taking from hours to days to repair. In the meantime, custome...
...Condições meteorológicas adversas como tempestades, descargas atmosféricas e chuvas de granizos têm o potencial de danificar simultaneamente e seriamente muitos circuitos da rede de distribuição aérea. Esse tipo de dano só será solucionado quando fisicamente uma equipe estiver no local para repará-lo, o que acontecerá somente após localizar o defeito. Portanto, grandes tempestades podem resultar em um número enorme de consumidores desligados, levando horas ou até alguns dias para total restabelec...
...s, at UNICAMP, between 20,1 and 20,1, compared to other sources of funds for this purpose, are modest, as in scholarships number as in monetary values (4% and 2% respectively). It was also found that electric utility companies as well as ANEEL, do not absorb the masters and PhDs in these programs. It was also observed that these professionals launched technology-based companies and continued working on ANEEL R&D ...
... 20,1 e 20,1, em relação às demais fontes de recursos para essa finalidade, são modestos, tanto em número de bolsas como em valores monetários (4% e 2% respectivamente). Verificou-se também que as empresas concessionárias de energia elétrica, bem como a ANEEL, não absorvem os mestres e doutores formados nesses programas. Observou-se ainda que esses profissionais acabassem por constituir empresas de base tecnológica e continuam atuando em projetos de P&D ANEEL. De fato, inúmeras empresas spin-...
...ased on sensitivities permit a rapid calculation of responsibility factors, which quantify the individual impact of each generator in the technical aspects under analysis. Such indices can be used by electric utility managers and distribution engineers to penalize or reward the electricity producers who depreciate or not the power quality, by violating any limit or operational constraint of the distribution syste...
...s permitem que fatores de responsabilidade sejam prontamente calculados, os quais quantificam o impacto percentual de cada gerador em determinados quesitos técnicos. Tais índices numéricos podem ser utilizados por engenheiros de empresas concessionárias de energia para penalizar ou recompensar os produtores de energia que contribuem para a degradação ou não de algum tipo de limite ou restrição operativa dos sistemas de distribuição. Visto que os métodos propostos são baseados em extrapolação de m...
...The demand forecast is present in many sectors of the market however it plays a very important role in electric utility sector. This tool allows electric utility sector to plan its resources accurately, to improve the organization of its activities, among other key factors of a electric utility. This study focuses on the application of forecasting method for commercial orders in a electric utility. First, to perf...
...É de fundamental importância a previsão da demanda em qualquer empresa, para uma distribuidora de energia elétrica não é diferente, porque a partir dela é possível planejar com mais exatidão a utilização dos seus recursos, a organização de suas atividades, entre outros fatores vitais de uma distribuidora. Esse estudo foca na aplicação de um método de previsão de demanda para ordens comerciais em uma distribuidora de energia elétrica. Para a realização do estudo de caso foi necessário, inici...
... a priori, voltage and current data measured at the substation. To demonstrate the performance of this method, an application is submitted considering a practical distribution feeder from a Brazilian electric utility. composed of... ...
...nalisa as características relativas aos sinais de tensão e o terceiro conjunto tem como vetor de entrada os índices comportamentais referentes aos sinais de corrente e tensão. A teoria da evidência de Dempster-Shafer é empregada......
Inglês
Português
Resultados da busca para 
