Inglês
Português
Exemplos de tradução
On the input shaft, a single driving transfer pinion meshes with two driven transfer pinions each situated on one of the layshafts and each driving the input element of a planetary gear set.
Resultados da busca para "eixo de entrada"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "eixo de entrada" 
Termos relacionados contendo "eixo de entrada"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Input shaft | eixo de entrada |  |
| Mecânica | Input Shaft | eixo de entrada | |
| Téc/Geral | Input shaft | eixo de entrada | |
| Téc/Geral | input shaft | eixo de entrada | |
| Mecânica | Winch input shaft | eixo de entrada do guincho | |
| Mecânica | Input shaft support | Suporte do eixo de entrada | |
| Mecânica | Input shaft guard | Protetor do eixo de entrada | |
| Mecânica | Power control input shaft | eixo de entrada do controle de força | |
| Mecânica | Transmission input shaft | eixo de entrada da caixa de mudanças; eixo de entrada da transmissão | |
Frases traduzidas contendo "eixo de entrada"On the input shaft, a single driving transfer pinion meshes with two driven transfer pinions each situated on one of the layshafts and each driving the input element of a planetary gear set.
No eixo de entrada. um único pinhão de transferência de acionamento se engrena com dois pinhões de transferência acionados, cada um situado em um dos eixos secundários e cada um deles acionando o elemento de entrada de um conjunto de engrenagens planetárias.
A downstream rotary element 4, formed here by an output shaft, is intended to be connected to the driving wheels of a motor vehicle via a differential, or can itself form an input shaft of this differential.
Um elemento rotativo a jusante 4, aqui, formado por um eixo de saída, deve ser conectado às rodas motrizes de um veículo automotor via um diferencial, ou pode, por si próprio, formar um eixo de entrada desse diferencial.
An internal combustion engine 50 is mounted on the main frame 20 and is operably connected to a gearbox 51 by a belt-and-pulley combination 52 which drives the input shaft 53 of the gearbox 51.
Um mecanismo de combustão interna 50 é montado na estrutura principal 20 e é operavelmente conectado a uma caixa de engrenagens 51 por uma combinação de correia e polia 52 que aciona o eixo de entrada 53 da caixa de engrenagens 51.
The input shaft 2 is constantly connected for common rotation with an input element E3 of the planetary gear set TP3.
O eixo de entrada 2 é constantemente conectado para rotação comum com um elemento de entrada E3 do conjunto de engrenagens planetárias TP3.
In the first embodiment in Figures 1 and 2 and in the second embodiment in Figures 3 and 4, the transmission device according to the invention comprises an upstream rotary element 2 formed by an input shaft.
Na primeira concretização nas Figuras 1 e 2 e na segunda concretização nas Figuras 3 e 4, o dispositivo de transmissão de acordo com a invenção compreende um elemento rotativo a montante 2 formado por um eixo de entrada.
...input power shaft, the pickup unit and the bucket elevator power with the machine working with no load were 12,50, 1,22 and 0,17 kW, respectively. When harvesting a field with a yield of 15,5 kg ha -1 , the machine input power shaft, the pickup unit and the bucket elevator maximum power were 26,94, 2,50 and 0,32 kW, respectively. The maximum harvesting capacity of the machine was 5,46 t h -1 . The average specif...
...dade de deslocamento da máquina, a quantidade de produto colhido e o tempo necessário para colhê-lo, a capacidade de colheita e o consumo específico de energia. As potências exigidas em vazio no eixo de entrada da máquina, na plataforma de recolhimento e no sistema de elevação de grãos foram 12,50, 1,22 e 0,17 kW, respectivamente. Em condições de operação, os valores máximos de potência exigida no eixo de entrada da máquina, na plataforma de recolhimento e no sistema de elevação de grãos for...
Termos relacionados contendo "eixo de entrada"
×
![]()
CLIQUE AQUI
