Inglês
Português
Resultados da busca para "eficiência térmica"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "eficiência térmica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | Thermal Efficiency | eficiência térmica |  |
| Téc/Geral | thermal efficiency | eficiência térmica | |
| Téc/Geral | overall thermal efficiencies | eficiência térmica global | |
| Mecânica | Brake Thermal Efficiency | eficiência térmica do freio | |
| Mecânica | Indicated Thermal Efficiency | eficiência térmica indicada | |
Frases traduzidas contendo "eficiência térmica"The analogy correlates the models and equations from the Thermodynamics, specially the ones referring to the efficiency in a turbine with the project's processes.
O modelo proposto relaciona os modelos e equações termodinâmicas, principalmente com referência às medidas de eficiência térmica em uma turbina, com os processos de um projeto.
We conducted an analysis of energy efficiency in each system, showing that in terms of thermal efficiency virtually nothing has changed, but in terms of electricity demand the new system consumes 60,3 kW more.
Foi conduzida uma análise de eficiência energética em cada sistema, mostrando que em termos de eficiência térmica praticamente nada mudou e que em termos de demanda de energia elétrica o novo sistema consome 60,3 kW a mais.
In this way, it is learned that the amount of rise of the theoretical thermal efficiency when raising the expansion ratio in the state where the actual compression ratio is maintained at a low value and the amount of rise of the theoretical thermal efficiency in the case where the actual compression ratio is increased along with the expansion ratio as shown by the solid line of FIG. 7 will not differ that much.
Dessa forma, descobre-se que a quantidade de aumento da eficiência térmica teórica ao elevar a taxa de expansão no estado em que a taxa de compressão real é mantida em um valor baixo e a quantidade de elevação da eficiência térmica teórica no caso em que a taxa de compressão real é aumentada junto com a taxa de expansão, como mostra a linha sólida da FIG. 7, não divergirá tanto.
The methodology presented by Thornthwaite (19,8) exposed six climate types, properly distinguishing the climatic characteristics of the watershed in accordance with the effective moisture and thermal efficiency.
A metodologia de Thornthwaite (19,8) apresentou seis tipologias climáticas distinguindo apropriadamente as características climáticas da bacia hidrográfica em conformidade com o índice de umidade efetiva e a eficiência térmica.
By means of a bibliographical survey of the engineering applied in the conception of the cavitation technology hydrodynamics, they had been constructed to archetypes for water production disinfected through the cavitation hydrodynamics; evaluating the potential of cavitation generation hydrodynamics through the presented thermal efficiency in the archetype; e the study of the quality bacteriological physicist-chemistry and of waters used in the experiment.
Por meio de um levantamento bibliográfico da engenharia aplicada na concepção da tecnologia de cavitação hidrodinâmica, foram construídos protótipos para produção de água desinfetada através da cavitação hidrodinâmica; avaliando o potencial de geração de cavitação hidrodinâmica através da eficiência térmica apresentada no protótipo; e o estudo da qualidade físico-química e bacteriológica das águas utilizada no experimento.
This routine will be developed in MATLAB for various fin geometries where the user will enter analysis data through an interface and obtain results for the temperature at points of interest, the graph of the temperature distribution, the thermal efficiency of the fin and the effectiveness of the fin.
Essa rotina foi desenvolvida em MATLAB para diversas geometrias de aletas onde o usuário entra com dados de análise através de uma interface e obtém resultados para a temperatura em pontos de interesse, o gráfico da distribuição de temperaturas, a eficiência térmica da aleta e a efetividade da aleta.
On the other hand, under this situation, the inventors strictly differentiated between the mechanical compression ratio and actual compression ratio and studied the theoretical thermal efficiency and as a result discovered that in the theoretical thermal efficiency, the expansion ratio is dominant, and the theoretical thermal efficiency is not affected much at all by the actual compression ratio.
Por outro lado, sob essa situação, os inventores diferenciaram estritamente entre a taxa de compressão mecânica e a taxa de compressão real e estudaram a eficiência térmica teórica e, como resultado, descobriram que na eficiência térmica teórica, a taxa de expansão é dominante, e a eficiência térmica teórica não é afetada em quase nada pela taxa de compressão real.
Due to the low thermal efficiency often related to this process, new methods have been in development throughout the years.
Por este processo frequentemente possuir baixa eficiência térmica. novos métodos vêm sendo desenvolvidos ao longo dos anos.
Five different optimization criteria were chosen to be analyzed and compared power output, thermal efficiency, ecological function, ecological coefficient of performance (ECOP) and power density.
Cinco diferentes critérios de otimização foram escolhidos para serem analisados e comparados: potência de saída, eficiência térmica. função ecológica, coeficiente ecológico de desempenho (ECOP) e densidade de potência.
This work aimed at evaluating the thermal efficiency of the natural shading given by different species of trees through measurements of climatic variables and indexes of thermal comfort.
Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência térmica do sombreamento natural proporcionado por diferentes espécies arbóreas, por meio de medições de varáveis climáticas e de índices de conforto térmico.
In this chapter, it was evaluated the influence of pressure, temperature and the introduction of regenerative heaters in the thermal efficiency of bioenergy cogeneration cycles in the sugarcane industry.
Neste capítulo, avaliou-se a influência da pressão e da temperatura do vapor bem como a implementação de aquecedores regenerativos na eficiência térmica de ciclos de cogeração de bioenergia no setor sucroenergético.
We evaluated the values of torque and power produced, fuel consumption, power consumption and thermal efficiency of the engine, as well as the levels of gases (carbon dioxide, CO2, carbon monoxide, CO, unburned hydrocarbons, HC; and oxygen, O2).
Avaliou-se os valores de potência e torque produzidos, consumo de combustível, consumo de energia e a eficiência térmica do motor, bem como os teores de gases produzidos (dióxido de carbono, CO2; monóxido de carbono, CO; hidrocarbonetos não queimados, HC; e oxigênio, O2).
Gas turbine cycle is an electricity generating system, which studies have demonstrated that inlet air cooling increases net power and thermal efficiency.
O ciclo a gás é um sistema que gera energia elétrica, no qual estudos já comprovaram que o resfriamento de ar na entrada ocasiona um aumento de potência gerada e da eficiência térmica.
6(A), 6(B), and 6(C) are views for explaining the mechanical compression ratio, actual compression ratio, and expansion ratio, FIG. 7 is a view showing the relationship between a theoretical thermal efficiency and the expansion ratio, FIGS.
6(A), 6(B) e 6(C) são vistas que servem para explicar a taxa de compressão mecânica, a taxa de compressão real e a taxa de expansão, a FIG. 7 é uma vista que ilustra a relação entre uma eficiência térmica teórica e a taxa de expansão, as FIGS.
With the proposals, it is possible to use 1,0% of the thermal energy available in the sulfation plant, increasing the thermal efficiency of spray drying processes until 87%, providing until 98% of the thermal energy to heat the liquid sulfur after reception and promote heating drums in an oven.
Com as propostas, é possível aproveitar até 1,0% da energia térmica disponível na planta de sulfatação, aumentando em até 87% a eficiência térmica do processo de secagem por pulverização, fornecer até 98% da energia térmica para aquecer o enxofre líquido após o recebimento e promover o aquecimento de tambores em estufa.
The thermal efficiency with charcoal was 45,2% for an airflow of 94,1 m 3 .min -1 , an ambient air temperature of 30,5 °C, a relative humidity of 47,8%, with a final air temperature of 62,1 °C and charcoal consumption of 14,6 kg.h -1 .
A eficiência térmica com carvão foi de 45,2 % no aquecimento de 94,1 m 3 .min -1 de ar com temperatura ambiente de 30,5 °C e UR de 47,8 % para 62,1 °C, com consumo de 14,6 kg.h -1 de carvão vegetal.
Outra forma de se gerenciar a dinâmica térmica interna do compressor é através da adição de elementos transportadores de calor, com o objetivo de retirar o calor das fontes que apresentam maior influência sobre a eficiência térmica do compressor e levar este calor para regiões afastadas destas.
Another way of controlling the internal thermodynamics of the compressor is through the inclusion of heat-transfer elements, with the purpose of removing heat from the sources which have higher influence on the thermal efficiency of the compressor and transferring this heat into areas distant therefrom.
Finally, it is evaluated the thermal efficiency and processing capacity, generating basis results for design of this type of furnace
Finalmente, avalia-se a eficiência térmica e capacidade de processamento, gerando resultados básicos para o projeto desse tipo de forno
As explained above, generally speaking, in an internal combustion engine, the lower the engine load, the worse the thermal efficiency, therefore to improve the thermal efficiency at the time of vehicle operation, that is, to improve the fuel consumption, it becomes necessary to improve the thermal efficiency at the time of engine low load operation.
Como explicado acima, falando de modo geral, em um motor de combustão interna, quanto menor a carga do motor, pior a eficiência térmica. portanto, para melhorar a eficiência térmica no momento da operação do veículo, isto é, para melhorar o consumo de combustível, torna-se necessário melhorar a eficiência térmica no momento da operação do motor sob baixa carga.
The responses evaluated variables were speed and thermal efficiency of the engine and hourly and specific fuel consumption.
As variáveis respostas avaliadas foram a rotação e a eficiência térmica do motor, os consumos horário e específico de combustível.
...at flow and the cold water in the lower region of the tube. This change causes a reduction in thermal efficiency, however increases the volume of water heated per day. Two radiometers were also developed, one thermal and the other optical, and the thermal radiometer was chosen because it had a similar behavior to the solar collectors, thus reducing the cost of the experimental bench. The CPC concentrator proved to be...
...do líquido aquecido, elimina a interface física entre a água quente na região voltada para o fluxo de calor solar e a água fria na região inferior do tubo. Essa alteração provoca redução na eficiência térmica. porém aumenta o volume de água aquecida por dia. O concentrador CPC mostrou-se um importante equipamento do sistema, uma vez que a os raios solares incidem em uma região longitudinal definida no tubo coletor solar, direcionado pela geometria do CPC. Com a utilização desse equipamento e...
...issions in the utilization of several blends of aviation kerosene and biodiesel. The tests also show that no significative changes occurred in turboshaft operation. This study also shows an increase of fuel consumption and a decrease in thermal efficiency and a decrease of pollutant species emission as the higher biodiesel proportion at blends are used at turboshaft operation....
...esel/querosene de aviação em um turboeixo Rover 1/S60. Os testes mostraram que não houve alterações significativas na operação do turboeixo. O estudo mostrou, também, que houve decréscimo de eficiência térmica e aumento de consumo de combustível com a utilização de misturas mais ricas em biodiesel. As emissões de poluentes também decresceram com o aumento de teor de biodiesel na mistura....
...s, reaching its purpose of water heating for bathing. The experimental results based on the room temperature, daily global radiation, outlet and the inlet temperatures of the heater, show an average thermal efficiency of 22%, being able to increase the temperature of the water by 20°C, approximately...
...indo seu objetivo de aquecimento de água para banho. Os resultados experimentais, baseados na temperatura ambiente, radiação global diária, temperatura de saída e entrada no coletor, mostram uma eficiência térmica média de 22%, sendo capaz de elevar a temperatura da água do reservatório em aproximadamente 20 °C....
...e third configuration, which uses both types of cooling simultaneously. The results identified an increase in thermal efficiency and net power in all cases of cooling, where the configurations that used the absorption refrigeration system obtained the best results. The configurations that use the process steam to active the ARS achieved better efficiency among the others, although those using the exhaust gas used les...
...as configurações, utilizando o valor do mesmo ciclo sem resfriamento, na qual diminuição da temperatura irá alterar potência necessária ao compressor. Os resultados identificaram um aumento de eficiência térmica e da potência líquida em todos os casos de resfriamento em relação ao caso base, onde as configurações que utilizaram o sistema de refrigeração por absorção obtiveram os melhores resultados, em torno de 7,7 a 9,7% de acréscimo de rendimento. As configurações que utilizam o vapor de pro...
...ct. The thermal performance of the equipment has been studied analyzing the certain flow and obtaining the temperatures with the thermopairs installed in several points of the system and determining the thermal efficiency of the modified solar plate. The useful heat, the absorbed heat and the losses of heat were considered. The equations of the thermal efficiency were obtained in the Excel program. The equipment pres...
... comportamento térmico desse equipamento, trabalhando a determinada vazão e obtendo as temperaturas com o emprego de termopares instalados em vários pontos do sistema, buscando a determinação da eficiência térmica da placa solar modificada. Para a determinação da eficiência, foram considerados o calor útil, o calor absorvido e as perdas de calor. As equações empregadas na determinação da eficiência térmica foram trabalhadas no programa Excel. Verificou-se que o equipamento apresentou um bom rendime...
...zed collectors are less expensive. In addition, depending on its implementation characteristics, it is possible to increase the overall efficiency of the system by preheating the water in an unglazed collector, taking advantage of its higher thermal efficiency at nearby operating and ambient temperatures. For analysis of Coupled System, another system composed only of glazed collectors was assembled and denominated a...
..., dependendo das características de implantação, é ainda possível aumentar a eficiência global do sistema através de um pré-aquecimento da água no coletor sem cobertura, aproveitando a maior eficiência térmica para temperaturas de operação próximas a do ambiente. Para estudo do Sistema Acoplado, um outro sistema composto apenas por coletores com cobertura foi montado e denominado Sistema Simples. Desta forma, com os dois aparatos montados e devidamente instrumentados foi possível obter resultados par...
...is, there was no difference in moisture content between the parties of the logs, for Class 1, indicating that they were dried homogeneously so that became homogeneous. It has been estimated an increase in gravimetric yield for the 3 classes: 36,38% for Class 1; 30,54% for Class 2 and 30,02% for Class 3. The dryer had been shown to be effective efficient and have appropriate structure; scores a relative reduction of 3...
... 30,89%, e as propriedades do carvão o adequam para utilização em siderurgia. O consumo de energia elétrica do secador foi de aproximadamente 49,4 kW por tonelada de madeira (massa seca). A maior eficiência térmica foi obtida nas secagens da Classe 1, com 0,61. O incremento em rendimento gravimétrico estimado com a utilização de madeira seca foi de 4,85%. Conclui-se que a secagem de toras de menor diâmetro é mais efetiva e o ganho estimado na produção de carvão vegetal com toras secas foi significativ...
... than 4%, except for the tests using coffee straw, when they reached about 7%. When considering the initial gas temperatures as equal to the theoretical flame temperature, the values for effectiveness of the heat changer varied from 0,624 to 0,797, therefore close to that of the furnace. Both the pneumatic feeding system and the biomass distribution system showed to be efficient, easily operated and maintained. The s...
...e em média foram de, aproximadamente, 7%. A efetividade do trocador de calor, considerando a temperatura inicial dos gases igual à temperatura teórica da chama, apresentou valores próximos aos da eficiência térmica da fornalha, variando de 0,624 a 0,797. Os sistemas de alimentação por transporte pneumático e de distribuição da biomassa apresentaram-se eficazes, de fácil operação e manutenção. A combustão da serragem com fluxo superior a 10 kg h-1 e teor de água abaixo de 15 % b.u., proporcionou ch...
...ly firewood as fuel. In these tests, the following variables were monitored: room air temperature, heated air temperature at the exit of the furnace and after the fan; room air relative humidity; warm air flow; lower calorific power and thermal efficiency of the furnace. In the tests the results showed, for both direct and indirect air heating, the furnace was shown to be flexible in the heating option, of easy const...
...ndo somente lenha como combustível. Nestes testes, avaliaram-se as temperaturas do ar ambiente, do ar aquecido na saída da fornalha e depois do ventilador, fluxo de ar, poder calorífico inferior e eficiência térmica. Com os dados obtidos nos testes, nas opções de aquecimento direto e indireto de ar, a fornalha mostrou-se flexível na opção de aquecimento, de fácil construção e operação, não exigindo mão-de-obra qualificada....
...ological optimizations are analyzed and compared to maximum power. The results are presented through the power and ecological creteria, thermal efficiency and ecological criteria and entropy generation rate and ecological criteria curves. The results are presented though the power curves and ecological criteria, thermal efficiency and ecological and entropy generation rate and ecological criteria. Analyzes the behavi...
...e adição de calor. São analisados as otimizações ecológicas e então comparadas com a potência máxima. Os resultados são apresentados através das curvas de potência e critério ecológico, eficiência térmica ecológico e taxa de geração de entropia e critério ecológico. São analisados os comportamentos de potência líquida, eficiência térmica e taxa de geração de entropia otimizadas ecologicamente através dos quais são avaliadas as influências de alguns parâmetros nos seus comportamentos....
...,41% at reducing CO, O2, HC and NOX emissions, respectively, with increased CO2 emissions. It were also observed of 2,45% of gross power loss, besides an increase of 2,35%, 1,25%, 1,41%, 16,94% and 18,85% in thermal efficiency, volumetric efficiency, mechanical efficiency, specific fuel consumption and operating cost, respectively...
...de NOx, respectivamente, com um aumento médio das emissões de CO2 em 5,81%; foi observado também perda de 2,45% de potência líquida, além do aumento de 2,35%, 1,25%, 1,41%, 16,94% e 18,85% para eficiência térmica. eficiência volumétrica, eficiência mecânica, consumo específico de combustível e do custo operacional, respectivamente...
...at exchangers. The heat exchanger dimensioning is made by an iterative method implemented in the software Microsoft Excel. Subsequently are analyzed the gains in terms of process's thermal efficiency improvement and the percentage of fuel saving. The latter implies in reduction of the same percentage of greenhouse gases emission...
...alor de placas em espiral. Parte-se, portanto, de seu dimensionamento através de um método iterativo utilizando o software Microsoft Excel e, posteriormente, se faz a análise de ganho em termos de eficiência térmica do processo e de economia percentual de combustível. Esta última traduzse em redução de emissões de gases de efeito estufa...
...f the collector, an experiment was set up according to the Brazilian standards and a theoretical model based on expressions available in the literature. Using these tools, it was performed a comparative analysis between the homemade spiral type and a commercial collector. Based on the results obtained it was found that the thermal behavior of the two devices is very similar...
...Estudos mostram que a utilização deste novo conceito de coletor solar para piscina pode reduzir o custo inicial de instalação, permitindo seu uso em substituição a modelos comerciais. Visando a eficiência térmica do coletor, foi montando um experimento de acordo com o padrão da norma brasileira e um modelo teórico baseado em expressões disponíveis na literatura......
×
![]()
CLIQUE AQUI
