Quantidade de trabalho ou produto útil dividido pelo combustível ou energia de input. Exemplo, na geração de eletricidade é a quantidade de eletricidade produzida por unidade de combustível consumido; para um condicionador de ar, é a quantidade de resfriamento fornecida por unidade de eletricidade usada.
Exemplos de tradução
This project consists of a study on energy efficiency in a plastic parts injection sector, where a thermal protection system was proposed and implemented capable of reducing calorie losses in the heating of the injection gun, in addition to proposing better protection to the operator, who is exposed to thermal radiation when close to the injection machine.
Este projeto consiste em um estudo sobre a eficiência energética em um setor de injeção de peças plásticas, onde foi proposto e implementado um sistema de proteção térmica capaz de reduzir as perdas de caloria no aquecimento do canhão de injeção, além de propor uma melhor proteção ao operador, que fica exposto à radiação térmica quando próximo da máquina injetora.
This project consists of a study on energy efficiency in a plastic parts injection sector, where a thermal protection system was proposed and implemented capable of reducing calorie losses in the heating of the injection gun, in addition to proposing better protection to the operator, who is exposed to thermal radiation when close to the injection machine.
Este projeto consiste em um estudo sobre a eficiência energética em um setor de injeção de peças plásticas, onde foi proposto e implementado um sistema de proteção térmica capaz de reduzir as perdas de caloria no aquecimento do canhão de injeção, além de propor uma melhor proteção ao operador, que fica exposto à radiação térmica quando próximo da máquina injetora.
This process, first initiated in 20,9 with electric appliances, has reached a new status when included buildings in the Programa Brasileiro de Etiquetagem (Brazilian Tagging Program), as can be verified in Regulamento Técnico da Qualidade do Nível de eficiência energética de Edifício Comerciais de Serviços Públicos [Technical Norm of Energetic Efficiency Level in Commercial, Services and Public Buildings] (RTQ-C).
Esse processo, iniciado com os eletrodomésticos, galgou novo patamar ao incluir as edificações no Programa Brasileiro de Etiquetagem, em 20,9, conforme se verifica pelo Regulamento Técnico da Qualidade do Nível de Eficiência Energética de Edifícios Comerciais de Serviços e Públicos (RTQ-C).
This research consists in an acoustic behavior analysis of the CEAMAZON’s (Center of Excellence in Energetic Efficiency of Amazon) auditorium, located at Federal University of Pará, utilized for classes, lectures, presentations and researches.
Esta pesquisa consiste em um estudo do comportamento acústico do auditório do CEAMAZON (Centro de Excelência em eficiência energética da Amazônia), localizado na Universidade Federal do Pará, utilizado para aulas, palestras, apresentações de trabalhos e pesquisas.
Faced with the indispensability of electric energy, a subject of fundamental importance emerges: energy efficiency.
Diante à imprescindibilidade da energia elétrica surge um assunto de fundamental importância: a eficiência energética.
From the aspects related to mass transfer, energy efficiency and product quality, to describe the mass reduction until reaching the equilibrium and the drying effects, a completely randomized factorial (8,4), eight temperatures (35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70°C) and four repetitions.
Dos aspectos relacionados à transferência de massa, eficiência energética e qualidade do produto, para descrever a redução de massa até atingir o equilíbrio e os efeitos da secagem, utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado, fatorial (8,4), oito temperaturas (35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70°C) e quatro repetições.
The energy efficiency started to be considered, that is, the way in which it is used, specially in the demand, characterizing the Energy use efficiency as an Energy conservation.
Passou-se a considerar a eficiência energética. ou seja, a forma como a energia é utilizada, especialmente na demanda, caracterizando a Eficiência do uso da energia como Conservação de energia.
Among these applications this article focuses on the educational context, having the initial proposal of its use under the perspective of the energy efficiency that the Internet of Things can offer.
Dentre essas aplicações esse artigo tem o enfoque no contexto educacional, tendo a proposta inicial do seu uso sob a perspectiva da eficiência energética que a Internet das Coisas pode oferecer.
In which there was a specific consumption monitoring, an intervention was made to try to recover the energy efficiency of the wells.
No qual houve um monitoramento do consumo específico, no qual foi feito uma intervenção para tentar recuperar a eficiência energética dos poços.
Because of this, the understanding of the way that the electric energy is used in the installation, the orientation of the cost and the use of the electric energy by product and service generated, keeping a close watch, is of great value for the execution of this energy efficiency project .
Por causa disso, o entendimento da maneira que a energia elétrica é utilizada na instalação, a orientação do custo e o uso da energia elétrica por produto e serviço gerado, mantendo um acompanhamento atencioso, é de grande valia para a execução deste projeto de eficiência energética.
Based on the positive results obtained by the computational simulations in this module, it is expected that this new proposal of artificial neuron, when implemented in a spiking neural network, will be able to establish higher standards of neural plasticity and energy efficiency.
Embasando-se nos resultados positivos obtidos pelas simulações computacionais neste módulo, é esperado que esta nova proposta de neurônio artificial, quando implementada em uma rede neural pulsada, seja capaz de estabelecer maiores índices de plasticidade neural e eficiência energética.
The insertion of new materials and techniques in civil construction, in addition to changing the constructive characteristics of commercial buildings over the years, has influenced on energy efficiency, in thermal comfort and consequently on the internal quality of this space.
A inserção de novos materiais e técnicas na construção civil, além de alterar as características construtivas dos edifícios comerciais ao longo dos anos, tem influenciado na eficiência energética. no conforto térmico e consequentemente na qualidade interna desse espaço.
Such improvement is necessary due to the rapid urban development of the metropolises, increasing the criticality of known challenges, such as excessive noise noises, allied to others, such as thermal comfort and energy efficiency.
Tal melhoria torna-se necessária devido ao rápido desenvolvimento urbano das metrópoles, aumentando a criticidade de desafios conhecidos, como o excesso de ruídos nocivos, aliados aos demais, como conforto térmico e eficiência energética.
The results show that, despite a slight gain in energy efficiency and exergy in the combustion system, the control of the electric energy heating significantly decreases efficiency distance between the two processes.
Os resultados mostram que, apesar de um ligeiro ganho de eficiência energética e exergética no sistema a combustão, o controle do aquecimento por energia elétrica diminui significativamente distância, em termos de eficiência, entre os dois processos.
In this papper, the history and performance of Grupo Cataratas de eficiência energética (GCEE) of Unioeste, and its contribution in the multidisciplinary training of the engineering courses students over these years will be reported.
neste módulo será relatada a história e a atuação do Grupo Cataratas de Eficiência Energética (GCEE) da Unioeste e contribuição do mesmo na formação multidisciplinar dos alunos dos cursos de engenharia ao longo destes anos.
Thus, it is relevant to study energy efficiency in transport, to implement good solutions that meet the movements of users, and promote the efficient use of natural resources.
Assim, é relevante estudar a eficiência energética no transporte, para implementar boas soluções, que atendam os deslocamentos dos usuários, e promovam o uso eficiente dos recursos naturais.
Therefore, it is necessary to evaluate and rate the energy efficiency of buildings still in desing stage so that necessary adjustments are made before the execution of the building.
Para tanto, é necessário avaliar e classificar a eficiência energética dos edifícios ainda na etapa de projeto, para que as adequações necessárias sejam feitas antes da execução do edifício.
In this context, the search for energy efficiency promoted the creation of legal tools and technological advances related to the theme.
Neste contexto, a busca por eficiência energética promoveu a criação de ferramentas legais e avanços tecnológicos relacionados ao tema.
Thus, this study aimed to analyze a typical residence financed by Brazilian housing programs, with the aim of classifying it within the National Program for Energy Conservation and Efficiency in Buildings (PROCELEDIFICA).
Assim, este estudo teve por objetivo analisar uma residência típica financiada por programas habitacionais brasileiros, com o intuito de classificá-la dentro do Programa Nacional de Conservação e eficiência energética em Edificações (PROCEL-EDIFICA).
The results show that the highest COP and exergetic efficiency were obtained for hotwater temperature range between 90 to 1,0 oC. The distribution in terms of exergy in main components were studied and revealed that the high losses of exergy occurred in evaporator and absorber
Com base nesses dados, pode-se verificar que a faixa de temperatura de água quente que o SRA deve ser alimentado de modo a operar na maior eficiência energética e exergética é de 90 a 1,0 oC. Ao analisar a distribuição exergética nos componentes, nota-se que as maiores perdas de exergia estão no gerador e absorvedor.
In the energetic evaluation, was qualified every inputs and outputs energy to calculate the energetic efficiency in each treatment.
Na avaliação energética, foram quantificadas as entradas e saídas de energia, para o cálculo da eficiência energética em cada tratamento.
This trend is being driven mainly by government initiatives to increase energy efficiency, convert the energy use to renewable sources and reduce greenhouse gas emissions.
Esta tendência está sendo impulsionada principalmente por iniciativas governamentais destinadas a aumentar a eficiência energética. aumentar o uso da energia proveniente das FER e reduzir as emissões de gases de efeito estufa.
At present energy efficiency is one of the issues most frequently cited in industries, as
companies that invest in energy efficiency projects can save resources, improve
competitiveness and helps ease the pressure on increasing the supply of energy.
Na atualidade a eficiência energética é um dos assuntos mais citados nas indústrias, pois as empresas que investem em projetos de eficiência energética conseguem economizar recursos, ganhar competitividade e ajudar a amenizar a pressão sobre o aumento da oferta de energia.
The research on the use of wireless technologies in several areas propelled this study regarding the energy efficiency of Wireless Sensor Networks (WSN), considering the variation of the number of sensor nodes, the time of data collection of these nodes and the positioning of the sink node.
A pesquisa em relação ao uso de tecnologias de conexão sem fio em diversas áreas propulsionou esse estudo referente à eficiência energética de Redes de Sensores sem Fio (RSSF), considerando a variação de quantidade de nós sensores, o tempo de coleta de dados desses nós e o posicionamento do nó sink.
Based on the assumption that the public transportation of the city of São Luís needs innovations and quality improvements, it has been intended to associate elements of accessibility, comfort and energy efficiency to a project.
Partindo-se da hipótese de que o transporte coletivo da cidade de São Luís necessite de inovações e melhorias em sua qualidade, pretendeu-se associar elementos de acessibilidade, conforto e eficiência energética a um projeto.
In this context, the main objective of this thesis was to propose and assess a criterion for the incentive to renewable energy sources and energy efficiency for resources pass-through by the Ecological ICMS law in Brazil.
Neste contexto, o objetivo principal desta obra foi propor e avaliar um critério de incentivo às fontes renováveis de energia e eficiência energética para repasse de recursos pela lei de ICMS Ecológico no Brasil.
This article presents an energy efficiency action based on the installation of specialized equipment in the elimination of energy consumption in standby mode, of electronic devices that have such a characteristic, such as televisions, DVD players and television receivers.
O presente artigo apresenta uma ação de eficiência energética baseada na instalação de equipamentos especializados na eliminação do consumo de energia no modo de espera (função stand by), de aparelhos eletrônicos que possuam tal característica, como televisores, aparelhos de DVD e receptores de televisão.
Within this area some topics were covered during the project, such as: bioclimatism, Luminotechnique, energy efficiency, landscaping, hydraulics, automation, photovoltaic plates and structural analysis.
Dentro dessa área alguns tópicos foram abordados no decorrer do projeto, como: bioclimatismo, Luminotécnica, eficiência energética. paisagismo, hidráulica, automação, placas fotovoltaicas e analise estrutural.
The treatments had not influenced (P>0,10) the energy efficiency of the females, the performance of the pigs and of the litters.
Os tratamentos não influenciaram (P>0,10) a eficiência energética das fêmeas e o desempenho dos leitões e das leitegadas.
Improvements in building system quality, energy efficiency and home functionality are simple and cost-effective processes that government programs are able to apply and can bring quick and excellent results.
Melhorias na qualidade do sistema construtivo, eficiência energética e funcionalidade das casas são processos simples e de baixo custo, os quais os programas do governo estão aptos a aderir, e que podem trazer rápidos e excelentes resultados.
This article presents a bibliographical survey of the most relevant works on radio propagation models for 5G. We presented propagation loss diffraction models, model to evaluate the concept of Massive MIMO model of energy efficiency - Green 5G, and an improvement in the attenuation coefficient with distance.
Este artigo apresenta um levantamento bibliográfico dos trabalhos mais relevantes acerca de modelos de radiopropagação para 5G. São apresentados modelos de perda de propagação por difração, modelo para avaliar o conceito de Massive MIMO, modelo de eficiência energética – 5G Green, e uma melhoria do coeficiente de atenuação com a distância.
In this context, the present study used a phenomenological model for a horizontal rotary dryer, using Scilab software, to obtain the variation of the moisture of the product by the time and the energy efficiency of the process.
Neste contexto, o presente estudo utilizou uma modelagem com base fenomenológica para um secador rotativo horizontal, utilizando o software Scilab, para obter a variação da umidade do produto pelo tempo e a eficiência energética do processo.
Additionally, a case study was carried out to evaluate the decision-making of building owners towards the adoption of photovoltaic distributed generation in face of other energetic efficiency measures.
Além disso, foi realizado um estudo de caso com intuito de avaliar a tomada de decisão de proprietários de uma edificação para adoção de geração distribuída fotovoltaica face a outras medidas de eficiência energética.
Finally, it became clear that some energy efficiency projects, analyzed in previous researches on the Araripe gypsum sector, are investments that are more attractive.
Por fim, ficou evidente que algumas medidas de eficiência energética. levantadas em investigações anteriores sobre o setor gesseiro do Araripe, se apresentam como investimentos de maior atratividade.
The search for alternatives that are compatible with sustainability, energy and thermal efficiency, natural ventilation and acoustic comfort is increasing, making the use of ventilated acoustic frames due to its great potential.
A busca por alternativas que sejam capazes de compatibilizar sustentabilidade, eficiência energética e térmica, ventilação natural e conforto acústico é cada vez maior, fazendo com que a utilização de esquadrias acústicas ventiladas esteja em evidência por apresentar grande potencial.
However, in recent years, pulp and paper mills are facing challenges with energy efficiency mechanisms and the management of the resulting pollutants.
Entretanto, nos últimos anos, as fábricas de papel e celulose estão enfrentando desafios com os mecanismos de eficiência energética e o gerenciamento dos poluentes resultantes.
The energy efficiency Program (PEE) of electricity distributors can present itself as an opportunity for the implementation of innovative solutions.
O Programa de eficiência energética (PEE) das distribuidoras de energia elétrica pode apresentar-se como uma oportunidade para a implantação de soluções inovadoras.
Thus, considering its relevance and, consequently, its ability to impact the environment, this thesis aimed to conduct an investigation on aspects of its sustainability: (i) analysis of the energy matrix and energy efficiency of the Brazilian dairy industry; and (ii) evaluation of the impact of charging for the bulk water use in the dairy industry.
Dessa forma, considerando a sua relevância e, consequentemente, a sua capacidade de impactar o meio ambiente, esta obra objetivou realizar uma investigação sobre aspectos de sua sustentabilidade: (i) análise da matriz energética e da eficiência energética da indústria de laticínios brasileira; e (ii) avaliação do impacto da cobrança pelo uso da água bruta na indústria de laticínios.
Thus, proposals for improvements were made to encrease energy and exergy efficiency of components so that the energy and energy efficiency of the entire boiler increases as well.
Dessa forma, sugere-se propostas de melhorias para aumentar a eficiência energética dos componentes e consequentemente o aumento da eficiência energética e exergética globais de caldeira.
Brazil has been supporting improvement initiatives at the end use of electricity since 19,5 with the creation of the Energy Conservation Program - PROCEL, Law No. 99,1 of 20,1 established the Fund CT-Energ offers on energy efficiency in the utilities investments End use and Research and Development.
O Brasil vem apoiando iniciativas de melhoria no uso final de energia elétrica desde 19,5 com a criação do Programa de Conservação de Energia Elétrica – PROCEL, a Lei nº 99,1 de 20,1 criou o Fundo Setorial CTENERG e dispõe sobre os investimentos das concessionárias em eficiência energética no Uso Final e em Pesquisa e Desenvolvimento.
To this end, the metric named as energy efficiency is used and three continents are taken as mining regions: America, Asia and Europe.
Para tanto, utiliza-se a métrica denominada eficiência energética e consideram-se três continentes como regiões de mineração de cada criptomoeada: América, Ásia e Europa.
As the sulfation plants release thermal energy during the production process of sulfated surfactants, it becomes interesting to think about using this energy in a rational way, which may represent an opportunity to increase the energetic efficiency.
Como as plantas de sulfatação liberam energia térmica durante o processo de produção dos tensoativos sulfatados, tornou-se interessante pensar em utilizar esta energia de forma racional, o que pode representar uma oportunidade para aumentar a eficiência energética.
This work aimed at analyzing a rotational molding equipment in a simplified way and quantitatively identifying its major energy source, as well as providing a basic model, through its methodology, of how to make a data collection for measurement and analysis of energy efficiency.
Este trabalho buscou analisar um equipamento rotomoldador de forma simplificada e identificar de forma quantitativa a sua maior fonte consumidora de energia, além de fornecer um modelo básico, através da sua metodologia, de como se fazer uma coleta de dados para medição e análise de eficiência energética.
The great demand and use of internal combustion engines in the automotive industry, has raised the researchers and scholars the desire to analyze and search for improvements in the functioning of these engines, with the desire to reduce emissions, reduce fuel consumption, increase the energetic efficiency and others, with no loss of performance and reliability of the vehicle.
A grande demanda e utilização dos motores de combustão interna pela indústria automobilística têm suscitado nos pesquisadores e estudiosos o desejo de analisar e buscar por melhorias no funcionamento desses motores, com o anseio de diminuir a emissão de poluentes, reduzir o consumo de combustível, aumentar a eficiência energética e outros, sem que ocorra perda de performance e confiabilidade do veículo.
This work proposes a methodological model which improves the energy performance by implementing energy efficiency measures.
neste módulo é proposto um modelo metodológico que permite melhorar o desempenho energético através da implementação de medidas de eficiência energética.
The facade is an element of great importance, especially in a Green Building, since it is related to energy efficiency, thermal, acoustic and visual comfort.
A fachada é um elemento de grande importância, principalmente em um Green Building, visto que está relacionada à eficiência energética. conforto térmico, acústico e visual.
Amid the world energy scene and the growing demand for energy efficiency in buildings, new standards, regulations and the use of shading devices have been important allies, such as Quality Technical Requirements for energy efficiency Level of the Residential Buildings (QTR-R), which provides an indicator of efficiency of solar protections, called somb .
Em meio a um cenário energético mundial, onde é crescente a busca pela eficiência energética. novas normas, regulamentações e o uso de proteções solares têm sido importantes aliados, como o Regulamento Técnico da Qualidade para o Nível de eficiência energética de Edificações Residenciais (RTQ-R), que apresenta um indicador de eficiência das proteções solares, somb .
In this paper we objective present an analysis of the energy and exergetic efficiency of turbines used in energy cogeneration.
neste módulo temos o objetivo de apresentar uma análise da eficiência energética e exergética das turbinas utilizadas na cogeração de energia.
The residential energy consumption has been growing in recent years and, in Brazil, some actions that aimed to increase energy efficiency in buildings resulted in the Technical Quality Requirements for energy efficiency Level of Residential Buildings (RTQ-R).
O consumo energético residencial vem crescendo nos últimos anos e, no Brasil, ações que visam o incremento da eficiência energética nestas edificações resultaram no Regulamento Técnico da Qualidade para o Nível de eficiência energética de Edificações Residenciais (RTQ-R).
The study also shows a preliminary design of a photovoltaic solar system integrated with the I-J block, which is capable of generating electrical energy using photovoltaic modules, thereby increasing the energy efficiency of a building
O estudo ainda apresenta um pré-dimensionamento de um sistema solar fotovoltaico integrado ao bloco I-J, o qual é capaz de gerar energia elétrica com a utilização de módulos fotovoltaicos, aumentando assim, a eficiência energética do edifício.
The results show that there is opportunity for improvements in energy efficiency at the University and, therefore, with the operation of the system, it is expected to make energy management easier in order to set goals and control for consumption.
Os resultados obtidos mostram que há oportunidade de melhorias na eficiência energética na Universidade e, portanto, com o funcionamento do sistema espera-se tornar mais fácil o gerenciamento da energia a fim de serem estabelecidas metas e controle para o consumo.
The use of batch centrifuges in a sugar mills is based on data provided by the equipment manufacturers, basically due to the production capacity of each machine and its energy efficiency.
O emprego de centrífugas tipo batelada numa usina sucroalcooleira é feito a partir de dados disponibilizados pelos fabricantes dos equipamentos, em função, basicamente, da capacidade produtiva de cada máquina e da sua eficiência energética.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
