Resultados da busca para "efeito de primeira passagem"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Significado
Fenômeno do metabolismo da droga no qual a concentração da droga é significantemente reduzida pelo fígado antes de atingir a circulação sistêmica. (http://pt.wikipedia.org...)
Meaning
Is when a consumed drug loses the majority of its concentration before it reaches the circulatory system, and thus negates the intended effect of the drug. (www.ehow.com/facts_6935...)
Frases traduzidas contendo "efeito de primeira passagem"
This route shows no sign of first pass effects, the patient response is quick and, in most cases, irreversible.
Essa via não exibe qualquer efeito de primeira passagem, a resposta do paciente é rápida e, na maioria das vezes, irreversível.
It s known that its bioavailability is low, between 16% and 20%, due to an important first passage effect.
Sabe-se que sua biodisponibilidade é baixa, entre 16% e 20%, em virtude de um importante efeito de primeira passagem hepática.
It suffers extensive first liver passage effect, with formation of active metabolites.
Sofre extenso efeito de primeira passagem no fígado, com formação de metabólitos ativos.
An important characteristic of the studied routes was the large presence of labeled cells in other organs such as the lungs, probably due to the first-pass effect in organs related with hematopoiesis and lymphopoiesis, such as the liver and the spleen.
Uma característica importante das vias estudadas foi a grande presença de células marcadas para outros órgãos como pulmões, provavelmente pelo efeito de primeira passagem em órgãos relacionados com a hematopoiese e a linfopoiese, como fígado e baço.