Tradução de "edifício-garagem" - Dicionário técnico inglês-português online

1. [Téc/Geral] multi-storey car park; parking garage; parking structure; parking ramp; parking deck; parkade

◼ Sigla em inglês MSCP (multi-storey car park)

OBS: The term "multi-storey car park" is used in the United Kingdom, Hong Kong and many Commonwealth of Nations countries.; "Parking structure" is used in the Western United States and by civil engineers; "Parking deck" is used in the South east; "Parking ramp" is used in the upper Midwest, especially Minnesota and Wisconsin, and has been observed as far east as Buffalo, New York.; "Parkade" is used in English-speaking Canada.

Significado

Edificação vertical destinada a estacionamento ou guarda de veículos.

Meaning

A multi-storey car park or a parking garage is a building (or part thereof) which is designed specifically to be for automobile parking and where there are a number of floors or levels (stories or storeys) on which parking takes place. It is essentially a stacked car park or parking lot. (http://en.wikipedia.org...)

a) Traduções Técnicas português para inglês

Edificação vertical destinada a estacionamento ou guarda de veículos.

This failure mode can lead to ruin the structure through the progressive collapse, as shown in Figure 1, which shows the partial collapse of the floor of a garage building recorded by Middleton [], after a major earthquake in the city of Christchurch, New Zealand.

A punção pode levar a estrutura à ruína através do colapso progressivo, conforme mostrado na Figura 1. Ela apresenta o colapso parcial por punção de um pavimento de um edifício garagem registrado por Middleton [], após um grande terremoto na cidade de Christchurch, Nova Zelândia.