Tradução de "drive torque" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "drive torque"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Mecânica] torque de acionamento

Exemplos de tradução

Nevertheless, to determine the instant in which a motorcycle’s performance should be degraded (i.e. reduce drive torque to the rear wheel) is problematic, because a motorcycle has a dynamic stability that can be upset by a sudden reduction in drive torque to the rear wheel;

Contudo, é difícil determinar o momento certo em que o desempenho da motocicleta deve ser diminuído (isto é, reduzir o torque de acionamento à roda traseira), pois a motocicleta tem uma estabilidade dinâmica que pode ser perturbada por uma redução súbita no torque de acionamento à roda traseira;

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Mecânica	electric direct drive torque tool	torque elétrico direto

Frases traduzidas contendo "drive torque"

Nevertheless, to determine the instant in which a motorcycle’s performance should be degraded (i.e. reduce drive torque to the rear wheel) is problematic, because a motorcycle has a dynamic stability that can be upset by a sudden reduction in drive torque to the rear wheel;

Contudo, é difícil determinar o momento certo em que o desempenho da motocicleta deve ser diminuído (isto é, reduzir o torque de acionamento à roda traseira), pois a motocicleta tem uma estabilidade dinâmica que pode ser perturbada por uma redução súbita no torque de acionamento à roda traseira;

Specifically, the drive system based on the four-bar mechanism, and the drive torque applied to a single point, have been optimized in the prosthetic finger design.

Especificamente, o sistema de acionamento, baseado no mecanismo de quatro barras, e o torque de acionamento, aplicado em um único ponto, foram otimizados no projeto do dedo protético.

for example, a reduction in drive torque while riding round a bend, and therefore with the motorcycle inclined with respect to the vertical, can cause the rider to fall.

por exemplo, uma redução no torque de acionamento ao pilotar contornando uma curva, com a motocicleta verticalmente inclinada, pode provocar a queda do piloto.

in other words, the sequence of impulsive reductions in drive torque do not cause a substantial reduction in the drive torque applied to the rear wheel 4, but simply cause partially jerky running.

em outras palavras, a seqüência de reduções impulsivas no torque de acionamento não provoca uma redução substancial no torque de acionamento aplicado à roda traseira 4, mas sim causa um funcionamento parcialmente instável.

in other words, the sequence of impulsive reductions in drive torque do not cause a substantial reduction in the drive torque applied to the rear wheel 4, but simply cause partially jerky running.

em outras palavras, a seqüência de reduções impulsivas no torque de acionamento não provoca uma redução substancial no torque de acionamento aplicado à roda traseira 4, mas sim causa um funcionamento parcialmente instável.

Nevertheless, to determine the instant in which a motorcycle’s performance should be degraded (i.e. reduce drive torque to the rear wheel) is problematic, because a motorcycle has a dynamic stability that can be upset by a sudden reduction in drive torque to the rear wheel;

Contudo, é difícil determinar o momento certo em que o desempenho da motocicleta deve ser diminuído (isto é, reduzir o torque de acionamento à roda traseira), pois a motocicleta tem uma estabilidade dinâmica que pode ser perturbada por uma redução súbita no torque de acionamento à roda traseira;