Tradução de "do berço ao portão da fábrica" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "do berço ao portão da fábrica"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Manufatura] cradle-to-gate

Significado

Sistema que abrange as etapas de extração e beneficiamento das matérias-primas e fabricação dos produtos; é a análise do produto considerando sua cadeia de produção até o seu final, sem considerar o deslocamento, seu uso e descarte.

Frases traduzidas contendo "do berço ao portão da fábrica"

The boundary system adopted was from cradle to factory gate.

A fronteira do sistema adotada foi do berço ao portão da fábrica.

...that are commonly used by Brazilian distilleries. Vapor power system experts have suggested focusing on the following technical improvement areas: increasing the properties of the steam from 20 to 1,0 bar, regeneration and reheating. The case scenarios were projected based on different Rankine cycle configurations and two possibilities of biomass utilization: only sugarcane bagasse or sugarcane bagasse with straw. The LCA was ca...

...ados a partir das técnicas de Análise Exergética (Análise Termodinâmica de Primeira e Segunda Lei) e Avaliação de Ciclo de Vida (ACV). Adotou-se para o caso da avaliação ambiental um enfoque do berço ao portão da fábrica. conforme diretrizes metodológicas descritas nas normas ISO 140,0 e 140,4. A unidade funcional adotada foi gerar 1,0 MWh de eletricidade excedente em sistema de cogeração energética. O sistema de produto compreende as cargas ambientais da etapa industrial e da produção agrícola da cana-de-a�...