Inglês
Português
Exemplos de tradução
Drosophila serido has a wide geographical range, in Caatinga and along Atlantic coast
Resultados da busca para "distribuição geográfica"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "distribuição geográfica"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | geographical distribution | distribuição geográfica |  |
| Téc/Geral | possible geographic distribution | distribuição geográfica possível | |
Frases traduzidas contendo "distribuição geográfica"Therefore, the aim of this thesis was to understand key aspects of the feeding ecology of green lacewings, generalist predators naturally found in agroecosystems and commonly commercialized as biological control agents.
No Capítulo I, avaliamos a atratividade de espécies de plantas aromáticas a Ceraeochrysa cubana Hagen, uma espécie de crisopídeo com ampla distribuição geográfica e que pode ser encontrada em diversos sistemas de cultivo.
In the inventory of Mimosoideae of that region, it wase found nine taxa which are analyzed regarding the limits of geographic distribution and only the arboreal are evaluated as floristic relation indicators between the region of Manso and other areas of southeastern Brazilian Atlantic forest.
No inventário das Mimosoideae ocorrentes na região, foram encontrados nove táxons que neste módulo são analisados quanto aos limites de distribuição geográfica e somente os arbóreos são avaliados como indicadores das relações florísticas entre a região do Manso e outras áreas de Floresta Atlântica do Sudeste brasileiro.
Other hypotheses, such as the Cerrado geographical distribution and the evolutionary history of ant species, should be tested as the cause of the reverse latitudinal gradient in arboreal ant species richness at Cerrado.
Outras hipóteses como a distribuição geográfica do Cerrado e a história evolutiva das espécies de formigas devem ser investigadas como causadoras do gradiente latitudinal reverso de riqueza de espécies de formigas arborícolas em Cerrado.
In order to characterize the species of Orchidaceae found at the State Park of Serra do Brigadeiro, Minas Gerais State, Brazil, some researches and surveys of data were developed about the species Oeceoclades maculata, culminating in such work that contain a detailed morphological description, taxonomic classification and information regarding its ecology which give a very large geographical distribution, covering different types of ecosystems.
Com o objetivo de caracterizar as espécies de Orchidaceae encontradas no Parque Estadual da Serra do Brigadeiro, Minas Gerais, pesquisas e levantamentos de dados foram feitos a cerca da espécie Oeceoclades maculata, culminando no presente trabalho, em que constam a descrição morfológica, classificação taxonômica e informações a respeito de sua ecologia, que evidenciam uma distribuição geográfica muito extensa, abrangendo diversos tipos de ecossistemas.
The results (using the biometric measures) are in agreement with the historical and the geographical distribution of the populations.
Já os resultados com base nas medidas biométricas estão parcialmente de acordo com o histórico e a distribuição geográfica das populações.
Therefore, it was necessary to assess the geographic distribution, assistance to primary care, information about the disease, conduct in the presence of a suspected patient and an inpatient, as well as the vestment and lack of care of the health professional.
Para tanto, foi necessário avaliar a distribuição geográfica. assistência a atenção básica, informações sobre a doença, conduta diante de paciente suspeito e paciente internado, bem como paramentação e desparamentação do profissional de saúde
A. fraterculus is a polyphagous species with wide geographical distribution, allowing it to survive throughout the year.
A. fraterculus é uma espécie polífaga, com ampla distribuição geográfica. o que lhe permite condições de sobrevivência durante todo o ano.
Thus, urbanization of the vectors of the disease that resulted from deforestation in the Tucuruí-PA region and the implementation of the Hydroelectric Power Plant (HPP) was also observed, causing significant alterations in the ecosystem, and the work was carried out to map the geographic distribution of disease in the city from 20,0 to 20,5.
Dessa forma, observou-se, também, a urbanização dos vetores da doença que advém do desmatamentona região de Tucuruí-PA e a implantação da Usina Hidrelétrica (UHE), o que causou alterações significativas no ecossistema, sendo o trabalho realizado para mapear a distribuição geográfica da doença na cidade, no período de 20,0 a 20,5.
The objective of this work was to generate maps of potential geographic distribution for four species of Eriocaulaceae: Actinocephalus polyanthus (Bong.) Sano, Leiothrix flavescens (Bong.) Ruhl, Syngonanthus chrysanthus Ruhland and Syngonanthus helminthorrhizus Ruhland.
Este trabalho teve objetivo de gerar mapas de distribuição geográfica potencial, para quatro espécies de Eriocaulaceae: Actinocephalus polyanthus (Bong.) Sano, Leiothrix flavescens (Bong.) Ruhl, Syngonanthus chrysanthus Ruhland e Syngonanthus helminthorrhizus Ruhland.
In Brazil, this disease has a wide geographical distribution and affects thousands of people annually, causing symptoms characteristic of its acute or chronic clinical phase.
No Brasil, esta doença tem ampla distribuição geográfica e acomete milhares de pessoas anualmente, causando sintomas característicos de sua fase clínica aguda ou crônica.
The modeling of the potential geographic distribution of species was done by the method of maximum entropy (Maxent).
A modelagem da distribuição geográfica potencial das espécies foi construída através do método de máxima entropia (Maxent).
For the educational space and interactive was produced and used videos, posters illustrated, games, tracks and plates, simulation scenarios, questionnaires that offered information about the origin, geographic distribution and biological cycle, main diseases, transmission, treatment and prophylaxis.
Para o espaço educativo e atrativo, foram produzidos e empregados vídeos, cartazes ilustrados; jogos; faixas; placas; cenário de simulação e questionários que ofereceram informações sobre a origem, distribuição geográfica e ciclo biológico do inseto, principais doenças, transmissão, tratamento e profilaxia.
It was made the species diagnosis, anatomical studies and comments about the relationship with another species of the tribe, geographic distribution and phenology.
Foi efetuada a diagnose da espécie, estudos anatômicos e comentarios sobre relaciomento a outras espécies correlatas da tribo, distribuição geográfica e fenologia.
These ecophysiological adjustments in sunny and shaded areas may explain the wide geographical distribution of E. contortisiliquum in many vegetation types.
Esses ajustes ecofisiológicos em áreas sob sol e sombra podem explicar a ampla distribuição geográfica de E. contortisiliquum em muitos tipos vegetacionais.
Afterwards, MaxEnt (version 3,3.3) was used to produce a map of potential geographic distribution.
Após, foi utilizado o MaxEnt (versão 3,3.3) para produzir um mapa de distribuição geográfica potencial.
With respect to the geographical distribution of Callithrix species, the data suggested that C. penicillata and C. geoffroyi has been introduced in several regions of Minas Gerais.
Com relação à distribuição geográfica das espécies de Callithrix, os dados sugerem que o C. penicillata e C. geoffroyi foram introduzidos em várias regiões do estado.
This result can be associated with the environmental, territorial factors and the geographic distribution of these venomous animals.
Esse resultado pode ser relacionado a fatores ambientais, territoriais e a distribuição geográfica desses animais peçonhentos.
Knowledge about the geographic distribution of species and the interactions between abiotic and biotic factors are one of the fundamental aspects to test ecological assumptions about the niche, ideal conditions of occurrence and adaptation.
O conhecimento sobre a distribuição geográfica das espécies e as interações entre fatores abióticos e bióticos são um dos aspectos fundamentais para testar premissas ecológicas sobre o nicho, condições ideais de ocorrência e adaptação.
The large number of species, geographical distribution and morphological diversity are characteristics that difficult the Croton (Euphorbiaceae) systematics.
O grande número de espécies, a ampla distribuição geográfica e a diversidade morfológica são características que dificultam a sistemática de Croton (Euphorbiaceae).
Analytical key, descriptions and illustrations are presented for species identification, and comments made about important characters used for recognition of the taxa as well as their morphological variations in the PERD and geographical distribution of the taxa.
Nele são apresentados chave analítica, descrições e ilustrações para identificação das espécies, comentários sobre caracteres importantes para o reconhecimento dos táxons, bem como, suas variações morfológicas no PERD e a distribuição geográfica destes táxons.
This work comprises a taxonomic treatment and an analysis of the geographical distribution of the family Gesneriaceae in Santa Teresa (19°56,10"S and 40°36,06"W), Espírito Santo, Brazil.
Este trabalho consiste do tratamento taxonômico e de uma análise da distribuição geográfica das Gesneriaceae no município de Santa Teresa (19°56,10 S e 40°36,06 W), Espírito Santo, Brasil.
I present updated nomenclatural headings, descriptions, illustrations, key, and maps of distribution of all taxa.
São apresentados cabeçalhos taxonômicos atualizados, descrições, ilustrações, chave e mapas de distribuição geográfica para todos os táxons.
Currently, morphological criteria associated with geographic distribution distinguish three infraspecific taxa in M. carthagenensis: M. carthagenensis subsp.
Atualmente, critérios morfológicos associados com distribuição geográfica distingue três táxons infraespecíficos em M. carthagenensis: M. carthagenensis subsp.
The increase in the various types of pollutants that are emerging every day that are released into water bodies and the poor distribution of water on the planet, both due to their geographical distribution and lack of adequate infrastructure, allied to stricter laws regarding the quality of drinking water, were some of the main factors in the development of new water treatment technologies that were more effective.
O aumento dos diversos tipos de poluentes que têm surgido a cada dia os quais são lançados nos corpos hídricos e a má distribuição de água no planeta, tanto pela sua distribuição geográfica como pela falta de infraestrutura adequada, aliados a leis mais rigorosas quanto à qualidade da água para consumo humano, foram alguns dos principais fatores para o desenvolvimento de novas tecnologias de tratamento de água que fossem mais eficazes.
Their geographical distribution is known only in high altitude areas of the state of Espirito Santo.
Sua distribuição geográfica é conhecida apenas em áreas de altitude do estado do Espírito Santo.
Numerous factors that condition the geographical distribution of foraminifera.
Inúmeros são os fatores que condicionam a distribuição geográfica dos foraminíferos.
The geographical distribution of Eriosema prorepens Benth., Lupinus subsessilis Benth.
A distribuição geográfica de Eriosema prorepens Benth., Lupinus subsessilis Benth.
The Acrocomia aculeata is an oleaginous species that has a wide geographical distribution in Latin America, exhibiting considerable productivity even in dry environments with high irradiance.
A Acrocomia aculeata é uma palmeira oleaginosa que possui ampla distribuição geográfica na América latina, exibindo considerável produtividade mesmo em ambientes secos e com alta intensidade luminosa.
The nucleotide sequences of Cedrela odorata and Cedrela fissilis showed high similarity and were grouped into a single haplotype network, and this group seems to have been given in terms of geographical distribution.
As sequências nucleotídicas de Cedrela fissilis e Cedrela odorata apresentaram alta similaridade e foram agrupadas em uma única rede de haplótipos, sendo que esse agrupamento parece ter-se dado em função da distribuição geográfica.
The study presents analytical key, description and illustrations of species, flowering and fruiting times, as well as geographical distribution.
O trabalho apresenta chave analítica, descrições e ilustrações das espécies, período de floração e frutificação, além da distribuição geográfica.
Based on review of published data in the literature and some unpublished data, we present in this module the geographic distribution of this pest and its host plants in the Brazilian Amazon.
Com base em revisão dos dados publicados na literatura e alguns dados inéditos, neste módulo apresentamos a distribuição geográfica desta praga e suas plantas hospedeiras na Amazônia brasileira.
Three tribes are considered for that geographic distribution.
Três tribos são consideradas nesta distribuição geográfica.
The Serra do Ouro Branco region corresponds to the southern limit of occurrence of seven species (Bokermannohyla alvarengai, B. martinsi, Crossodactylus trachystomus, Phasmahyla jandaia, Phyllomedusa itacolomi, Physalaemus evangelistai e Scinax curicica), and shelter significant populations of others species with restricted geographical distribution.
A região da Serra do Ouro Branco corresponde ao limite sul de ocorrência de sete espécies (Bokermannohyla alvarengai, B. martinsi, Crossodactylus trachystomus, Phasmahyla jandaia, Phyllomedusa itacolomi, Physalaemus evangelistai e Scinax curicica), além de abrigar importantes populações de espécies com distribuição geográfica restrita.
The following statistical analyses were perfomed: analyses of univariate and multivariate variance (to evaluate the presence of sexual dimorphism in the three species); principal components analyses (to evaluate morphological variation); correlation between matrices of dissimilarity and geographic distance (to evaluate relationship between geographic distance and variation in scutellation characters); linear correlation (to evaluate the presence of clinal variation in number of ventral and subcaudal scales).
As seguintes análises estatísticas foram utilizadas: análises de variância univariada e multivariada (avaliar a presença de dimorfismo sexual nas três espécies); análises de componentes principais (avaliar a variação morfológica); análise de correlação entre matrizes de dissimilaridade e distância geográfica (avaliar a relação entre distribuição geográfica e variação dos caracteres de escutelação); correlação linear (avaliar a presença de variação clinal no número de escamas ventrais e subcaudais).
We also present keys to species and hybrids, descriptions, illustrations, lists of examined material, and updated geographical distributions of all taxa.
Em adição, são apresentados chaves de identificação, descrições, ilustrações, lista de material examinado e distribuição geográfica atualizada de todos os táxons.
The species of Merostachys present complex delimitation because of (I) the difficulties in obtaining reproductive material, which may be explained by monocarpic reproductive cycle with a long period of vegetative growth, (II) high species diversity and (III) little knowledge on the morphology.
Os principais objetivos deste trabalho foram: (i) investigar as áreas de adequabilidade climática das espécies de Merostachys sob clima atual no Neotrópico e quais os possíveis efeitos das mudanças climáticas futuras sobre a distribuição geográfica desse gênero; (ii) compreender os padrões de distribuição real e potencial de M. neesii Rupr., M. speciosa Spreng.
With regard to the geographic distribution of species common to the studied area, most converge with species occurring in restinga vegetation and, checking the species' economic potential, there is a greater number in the categories of fuel and medicinal use, followed by wood.
No que se refere à distribuição geográfica das espécies em comuns à área estudada, a maioria converge com espécies ocorrentes em vegetação de restinga e, verificando o potencial econômico das espécies, há um maior número nas categorias de uso combustível e medicinal, seguido por madeireiro.
Some species described by Lund and Winge as living and common in the region were not found in nowadays: four Echimidae and five Cricetidae.
A distribuição geográfica de Oligoryzomys fornesi foi expandida a leste no estado de Minas Gerais e registrou-se a simpatria entre Oligoryzomys nigripes e O. fornesi na região.
The studies were conducted between 20,2 and 20,4, based on morphological analysis of specimens collected in the Espírito Santo and deposited in seven major state and national herbarium collection.
São fornecidas chaves de identificação, descrições, ilustrações, comentários taxonômicos, distribuição geográfica. padrões de distribuição e dados de fenologia.
The M. rufiventris conservation program should contain information on its geographical distribution and molecular data for the development of conservation populations.
O programa de conservação de M. rufiventris deve conter informações sobre a sua distribuição geográfica e dados moleculares para o desenvolvimento de populações de conservação.
Objective: This paper aimed to elaborate a systematic review about the geographic distribution of Chikungunya infection in the Brazilian territory.
Objetivo: Este trabalho buscou elaborar uma revisão sistemática sobre a distribuição geográfica da infecção por Chikungunya no território brasileiro.
Coatis (Nasua Nasua) are animals widely distributed in tropical regions of South America, including all biomes of Brazil, except in some parts of the Northeast.
Os quatis (Nasua nasua) são animais com ampla distribuição geográfica em regiões tropicais da América do Sul, incluindo todos os biomas do Brasil, exceto em algumas regiões do Nordeste.
The values of average expected heterozygosity (He) ranged between 0,217 to 0,255, and are close to those found in tropical tree species (0,204 to 0,211) with the same characteristics of geographical distribution of S. adstringes.
Os valores de heterozigosidade média esperada (He) variaram entre 0,217 e 0,255, estando próximos dos encontrados em espécies arbóreas tropicais (0,204 e 0,211) com as mesmas características de distribuição geográfica de S. adstringes.
...ive of creating an online platform with data about the fauna of the state of Rio Grande do Sul (RS), Brazil was created the site Digital Fauna do Rio Grande do Sul (FDRS; www.ufrgs.br/ faunadigitalrs). The information contained in the site includes geographical distribution, conservation status, aspects of biology and ecology of the animal, habit of life and habitat of the fauna that occurs in RS. This information c...
...os sobre a fauna do estado do Rio Grande do Sul (RS), Brasil, foi construído o site Fauna Digital do Rio Grande do Sul (FDRS; www.ufrgs. br/faunadigitalrs). As informações contidas no site incluem distribuição geográfica. status de conservação, aspectos da biologia e da ecologia, hábito de vida e habitat das espécies fauna que ocorre no RS. Essas informações são oriundas de fontes confiáveis e publicadas sobre os animais do Estado; as fotografias e os vídeos disponibilizados são oriundos de sites l...
... these haplotypes observed in soybean, infecting the bean kudzu, reveals the importance of this alternate host during periods of absence of soybeans in the field. The geographical distribution of haplotypes and analysis of gene flow allowed us to infer the possible routes of dispersal and colonization of P. pachyrhizi. Populations of P.pachyrhizi identified in Brazil showed strong genealogical relationship with the ...
...desse fungo. Ainda, a identificação dos mesmos haplótipos identificados na soja e no feijão kudzu, revela a relevância desse hospedeiro alternativo nos períodos de ausência de soja no campo. A distribuição geográfica dos haplótipos e as análises de fluxo gênico permitiram inferir as possíveis rotas de dispersão e colonização de P. pachyrhizi. Populações de P. pachyrhizi identificadas no Brasil apresentaram forte relação genealógica com as populações africanas, fortalecendo a hipótes...
...orical biogeography is the history reconstruction of a taxon or clade based on phylogenetic hypotheses. The idea that the phylogenetic relationships provide information on past geographical distribution is old, and it was only possible with the Willi Hennig's Cladistic method. Dispersal Vicariance Analysis (DIVA) and Models of Dispersal-Extinction-Cladogenesis (DEC) are among the most popular methods to reconstruct ancestr...
...ogeografia histórica é a reconstrução da história de um determinado táxon ou um grupo baseado em hipóteses filogenéticas. A ideia de que as relações filogenéticas fornecem informações da distribuição geográfica passada é antiga, e apenas se tornou possível com a Sistemática Filogenética de Willi Hennig. Análises de Dispersão e Vicariância (DIVA) e modelos de Dispersão, Extinção e Cladogênese (DEC) são métodos amplamente difundidos para a reconstrução da distribuição geográfica ancestral ...
...a divergence between M. t. rufescens and the clade containing M. t. torquata as sister to M. bitorquata. We conclude that, although it was not possible to clearly delimit the geographical distribution of the subspecies of M. torquata, or point which characters are useful to diagnose them, the molecular analyses indicated the existence of three equally divergent clades with evidence of speciation...
.... rufescens e outro clado contendo M. t. torquata como irmã de M. bitorquata. Embora os dados disponíveis e os métodos utilizados não permitiram chegar a uma delimitação segura da distribuição geográfica de M. t. torquata e de M. t. rufescens, nem indicar caracteres que possam ser utilizados na diagnose entre elas, as análises moleculares indicaram a existência de três clados igualmente divergentes, com evidência de especiação sem diferenciação morfológica e vocal claras. Ess...
...oining method showed the formation of four groups. However, there was no evidence of geographic structure, since some individuals geographically dispersed clustered in a single clade. This geographic distribution pattern found in the analyzed population of M. capixaba may arise from the practice of translocation of colonies or exchanging of disks creates, which is relatively common in the region. The possible recent...
..., mostraram a formação de quatro grupos, porém, sem evidências de estruturação geográfica, uma vez que alguns indivíduos geograficamente distantes agruparam em um mesmo clado. Este padrão de distribuição geográfica encontrado na população de M. capixaba analisada pode decorrer da prática de translocações de colônias ou troca de discos de cria, o que é relativamente comum na região. A possível recente colonização de M. capixaba na região serrana do Espírito Santo pode estar, também,...
...ificant economic damage to pastures, oats, rice, maize, and wheat crops. Changes in agriculture, expansion of cultivation areas and climate changes have resulted in the emergence of new pest species and new records in the geographical distribution of species. The objective of this thesis was to conduct a taxonomic revision of genus Collaria (Hemiptera: Miridae) and to propose phylogenetic and biogeographic hypotheses of th...
...astagens, aveia, arroz, milho e trigo. Mudanças no trato agrícola, ampliação de áreas de cultivo e câmbios climáticos têm resultado no surgimento de novas espécies-praga e novos registros na distribuição geográfica das espécies do gênero. O objetivo desta obra foi realizar a revisão taxonômica do gênero Collaria (Hemiptera: Miridae) e propor hipóteses filogenéticas e biogeográficas das relações internas do grupo. Realizou-se um estudo sobre a morfologia comparada da genitália do macho e da fêmea, ...
...ins due to toxic effects of mycotoxins to animal and human health and rotting grains. According to these considerations, the present study aimed to evaluate the prevalence and geographic distribution of Fusarium species associated with corn grains in Brazil; the fumonisins production potential of Fusarium strains isolated from different corn-planting areas, and to evaluate management strategies for reducing the kernel rot ...
...o a produção de grãos ardidos e efeitos tóxicos das micotoxinas para a saúde humana e animal. De acordo com estas considerações, o presente estudo teve como objetivo avaliar a prevalência e a distribuição geográfica das espécies de Fusarium associados com grãos de milho no Brasil, o potencial de produção de fumonisinas de isolados de Fusarium em diferentes áreas de plantio de milho e avaliar estratégias de manejo para reduzir a incidência de grãos ardidos e níveis de fumonisinas totais em milho. Para ...
...th was implemented, which contributed to changes in the epidemiological profile of the infection. Thus, epidemiological studies have the role of knowing indicatives such as magnitude, trend and geographical distribution and age range of infections, thus strengthening protection in risk areas and groups. Objective: To describe the clinical and epidemiological prevalence of hepatitis B in Brazil. Method: Longitudinal, retros...
... partir do nascimento, o que contribuiu para mudanças no perfil epidemiológico da infecção. Assim, os estudos epidemiológicos possuem o papel de conhecer indicativos como magnitude, tendência e distribuição geográfica e por faixa etária das infecções, para assim fortalecer a proteção em áreas e grupos de risco. Objetivo: Descrever a prevalência clinico-epidemiológica da Hepatite B no Brasil. Método: Estudo longitudinal, retrospectivo e analítico descritivo baseado em dados secundários obtidos do DATAS...
×
![]()
CLIQUE AQUI
