Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "distribuição bimodal"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

A distribution with two identifiable curves within it, indicating a mixing of two populations such as different shifts, machines, workers, etc.

Exemplos de tradução

In particular, if the model exhibits a first-order transition in zero random field, then a bimodal distribution never destroys this first-order transition, in contradiction to the case of a trimodal distribution.

Em particular, se o modelo exibe uma transição em campo aleatório zero, então a distribuição bimodal nunca destrói esta transição de primeira ordem, em contradição ao caso de uma distribuição trimodal.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
EstatísticaBimodal distributiondistribuição bimodal

Frases traduzidas contendo "distribuição bimodal"

The foam prepared with IGEPAL7,0 present bimodal pore size distribution what has been attributed to the formation of microemulsion between Freon11 and the aqueous dispersant.

As espumas preparadas com o tensoativo IGEPAL7,0 apresentam uma distribuição bimodal de tamanho de poros, o que foi atribuído à formação de microemulsão entreo Freon11 eo dispersante aquoso.

In particular, if the model exhibits a first-order transition in zero random field, then a bimodal distribution never destroys this first-order transition, in contradiction to the case of a trimodal distribution.

Em particular, se o modelo exibe uma transição em campo aleatório zero, então a distribuição bimodal nunca destrói esta transição de primeira ordem, em contradição ao caso de uma distribuição trimodal.

The fibers with N6 + CNT had a bimodal distribution, with the larger diameter fibers than the N6 fiber.

As fibras de N6+CNT apresentaram distribuição bimodal. com fibras de maior diâmetro em relação as fibras de N6.

Por outro lado, a análise de distribuição de tamanhos obtida através de espalhamento dinâmico de luz (QLS) nos mostra que estas estruturas apresentam distribuição bimodal e também bastante polidispersa.

On the other hand, the size distribution analysis obtained through quasi-elastic light scattering (QLS) shows us that these structures exhibit a bimodal and also very polydispersed distribution.

In the center of the preform the average size of aggregates is greater and reduces along the radius of the porous preform, which is a trend to a bimodal distribution in the outer region of the preform and mono-modal in central direction of preform influenced by the of rotation of the target.

No centro da preforma a dimensão média dos agregados é maior e se reduz ao longo do raio da preforma porosa, na qual ocorre uma tendência a uma distribuição bimodal na região externa da preforma e mono modal na direção central da preforma influenciada pelo movimento de rotação do alvo.

The titania addition favored the formation of larger agglomerates and a bimodal distribution.

A adição de titânia favoreceu a formação de aglomerados maiores e com uma distribuição bimodal.

By applying operating strategies to nucleate new particles along the process, latexes with bimodal particle size distributions and low viscosities were obtained.

Aplicando estratégias para renucleação de novas partículas no decorrer do processo, foram obtidos látices com distribuição bimodal de tamanhos de partículas e com viscosidades reduzidas.

Por outro lado, a análise de distribuição de tamanhos obtida através de espalhamento dinâmico de luz (QLS) nos mostra que estas estruturas apresentam distribuição bimodal e também bastante polidispersa.

On the other hand, the size distribution analysis obtained through quasi-elastic light scattering (QLS) shows us that these structures exhibit a bimodal and also very polydispersed distribution.

...onality, gelatinization, pasting properties, enzymatic susceptibility, baking characteristics and crystallinity. Wheat starch granules exhibit a bimodal size distribution and are generally divided in type A granules (10,40 æm) and type B (< 10 æm). Annealing is a physical change that involves heating a starch slurry below its gelatinization temperature and above its glass transition temperature. This modification alt...

... do amido afetando sua funcionalidade, gelatinização, propriedades de pasta, susceptibilidade enzimática, características de panificação e cristalinidade. Os grânulos de amido de trigo possuem distribuição bimodal de tamanho e geralmente são divididos em grânulos tipo A (10,40 æm) e tipo B (= 10 æm). Annealing é uma modificação física que consiste no aquecimento de uma suspensão de amido abaixo de sua temperatura de gelatinização e acima de sua temperatura vítrea. Essa modificação altera as pro...

...als were returned to the same location that where collected. During working hours we sampled 17,4 individuals (12,9 males, 5,2 females and 03 individuals not sexed). Males and females were grouped into size classes of CL, where was observed a bimodal distribution. Males has significantly larger sizes than females, according to the Mann-Whitney (p<0,05). The sex ratio was significantly different from 1,1 in most samplin...

...ados. Durante o tempo de trabalho foram amostrados 17,4 indivíduos (12,9 machos, 5,2 fêmeas e 03 indivíduos não-sexados). Machos e fêmeas foram agrupados em classes de CC, onde foi observada uma distribuição bimodal. Os machos apresentam tamanhos significativamente maiores que fêmeas, de acordo com o teste de Mann-Whitney (p<0,05). A proporção sexual foi significativamente diferente de 1,1 na maioria dos meses de amostragem (p<0,05) quando considerados os dados gerais (armadilha + surber), porém seguiu a e...

...s phase (S-phase) and increase in the proliferative capability after re-exposition to the drug (G2-M phase). Regarding the hematopoietic stem cell markers, we observed that after Ara-C long-term treatment, one of the cell lines exhibited a bimodal distribution of the CD38 marker. When sorted by flow cytometry, we observed that both subpopulations with distinct levels of CD38 expression, called MV-4,11 CD38High and MV-4...

...reexposição à droga (fase G2-M). Quanto à análise de marcadores de células-tronco hematopoiéticas, observou-se que após o tratamento em longo com Ara-C, uma das linhagens celulares apresentou distribuição bimodal do marcador CD38. Quando separadas por sorting em citometria de fluxo, observou-se que as subpopulações com níveis distintos de expressão de CD38, denominadas MV-4,11 CD38High e MV-4,11 CD38Low apresentaram resposta distinta ao tratamento com Ara-C. Quando avaliadas quanto ao perfil glob...

... other interactions ferromagnetic, anti-ferromagnetic, uniform magnetic field and the random magnetic field. In particular, if the model exhibits a first-order transition in zero random field, then a bimodal distribution never destroys this first-order transition, in contradiction to the case of a trimodal distribution. iv...

... as interações ferromagnéticas, antiferromagnéticas, campo magnético uniforme e o campo magnético aleatório. Em particular, se o modelo exibe uma transição em campo aleatório zero, então a distribuição bimodal nunca destrói esta transição de primeira ordem, em contradição ao caso de uma distribuição trimodal....

...d preserved chain end functionality. The apparent rate constants of the polymerization were found to follow the kEMA>kBMA>kHMA order, which is the opposite order reported in free radical polymerization. The novel copolymers [P(MAlq-b-SMA)] were synthesized, showing bimodal molar mass distribution, due to partial PMAlq copolymerization. Possibly, PMAlq chains are encapsulated into copolymer aggregates during polymerizat...

...elocidade de polimerização segue a ordem kEMA>kBMA>kHMA, ordem inversa do relatado para a polimerização radicalar livre. Os copolímeros inéditos [P(MAlq-b-SMA)] foram sintetizados, apresentando distribuição bimodal de massa molar, devido à copolimerização parcial dos macroiniciadores. Supõe-se que as cadeias dos macroiniciadores fiquem encapsuladas em agregados dos copolímeros durante a síntese, impossibilitando sua reação. As análises de GPC utilizando os solventes DMF e THF para um mesmo copolímer...

...te. The problem is analyzed for two different types of quenched disorders: bimodal (discrete) and gaussian (continuous). It is important to note that the disorder in the model analyzed here were treated without the use of the replica method and its complications. The results depend on the particular disorder. The behavior of the order parameters, entropy and occupation number are analyzed. Phase diagrams of temperature...

...as Jij introduzem desordem e frustração, e o potencial químico µ controla a ocupação média de férmions por sítio, o problema é analisado para dois tipos de desordem temperada: uma dada pela distribuição bimodal e outra dada pela distribuição gaussiana. Vale salientar que ambas as desordens são tratadas sem o uso do méetodo das réplicas, e cada uma delas apresenta resultados particulares. Através da análise do comportamento dos parâmetros de ordem, entropia e número de ocupação médio, diagramas...



CLIQUE AQUI