Inglês
Português
Resultados da busca para "distância máxima"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "distância máxima"
Termos relacionados contendo "distância máxima"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | maximum distance | distância máxima |  |
Frases traduzidas contendo "distância máxima"The retaining elements 38, 39, 40 thus constitute retaining means 42 designed to determine a maximum relative distance between the regulator plates 33, 34.
Os elementos de retenção 38, 39, 40 assim constituem os meios de retenção 42 projetados para determinar uma distância máxima relativa entre as chapas reguladoras 33, 34.
With the present study it was concluded that: (i) the maximum distance between the points of the regular quadratic grid is approximately 30% of the practical range observed in the semivariogram of the first experimental sample; (ii) the ideal sampling size obtained in the presence of outliers is practically double the ideal sampling size in the absence of outliers; (iii) the software R is the most adequate in the comparison of the mean and the variance estimates of the residues since it presented a lower variability (smaller amplitudes of constructed confidence intervals).
Com o presente estudo concluiu-se que: (i) a distância máxima entre os pontos da grade regular quadrática é de aproximadamente 30% do alcance prático observado no semivariograma da primeira amostragem experimental; (ii) o tamanho amostral ideal obtido na presença de outliers é praticamente o dobro do tamanho de amostra ideal na ausência de outliers; (iii) o software R é o mais adequado na comparação das estimativas da média e da variância dos resíduos pois apresentou uma menor variabilidade (menores amplitudes dos intervalos de confiança construídos).
Also with Bluetooth technology tests were performed, checking the maximum distance connection and transmission/reception of data between the developed prototype and a smartphone.
Também foram realizados testes com a tecnologia Bluetooth, verificando-se a distância máxima de conexão e transmissão/recepção de dados entre o protótipo desenvolvido e um smartphone.
The largest recaptures occurred within a radius of less than 40 m away from the central point of release, the maximum distance traveled to coffee berry borer was 65 m and the function that best describes this relationship, recaptured average number of borer per tree depending on the distance is ,4;= ,5; ,6;xi where Y is the average of borers per tree recaptured and X the distance expressed in meters.
A maior recaptura ocorreu num raio inferior a 40 m de distância do ponto central da liberação, a distância máxima que se deslocou a broca-do-café foi de 65 m e a função que melhor descreve esta relação, número médio de brocas recapturadas por árvore em função da distância é ,4;= ,5; ,6;xi onde Y é número médio de brocas recapturadas por árvore e X é distância da recaptura em metros.
The evaluation was to determine the activities of the operational cycle, the productivity indexes, the operational efficiency and the mechanical availability and to identify the factors of operational and mechanical disruption the extraction of a eucalyptus forest with average productivity of 3,7 m³ ha-1 and 0,23 m³ tree-1, varying the distance of extraction de 30 in 30 m up to 1,0 m during the range of 37 days with an average of 68 cycles per day.
A avaliação consistiu em determinar as atividades do ciclo operacional, os índices de produtividade, a eficiência operacional, a disponibilidade mecânica e identificar os fatores de interrupções operacionais e mecânicas na extração de uma floresta de eucalipto com produtividade média de 3,7 m³ ha-1 e 0,23 m³ árvore-1, variando a distância de extração de 30 em 30 m até a distância máxima de 1,0 m durante o intervalo de 37 dias com média de 68 ciclos por dia.
To determine the spatial pattern, Moritisa and Payandeh dispersal index were used for all areas as well as univariate Ripley's K function for the area II. Also in the area II was possible to calculate the distance between mother trees and regenerating individuals in order to know the maximum dispersal distance.
Para determinação do padrão espacial foram utilizados os índices de dispersão de Moritisa e Payandeh para todas as áreas, assim como a função univariada de K de Ripley para a área II. Também na área II foi possível calcular a distância entre as árvores matrizes e os indivíduos regenerantes a fim de conhecer a distância máxima de dispersão das sementes.
- for each pedal the maximum distance between the axis of the transmission pivot and the axis of the drive shaft can be approximately equal to 1,5 times the distance between the axis of the frame pivot and the axis of the pedal pivot connected by one of t
- para cada pedal, a distância máxima entre o eixo geométrico do pivô de transmissão e o eixo geométrico do eixo de acionamento pode ser aproximadamente igual a 1,5 vezes a distância entre o eixo geométrico do pivô de quadro e o eixo geométrico do pivô de
The implementation of local geodetic networks for georeferencing of rural properties has become a requirement after publication of the Georeferencing Technical Standard by INCRA. According to this standard, the maximum distance of baselines to GNSS L1 receivers is of 20 km.
A implantação de redes geodésicas locais para fins de georreferenciamento de imóveis rurais tornou-se uma obrigatoriedade após a publicação da Norma Técnica de Georreferenciamento pelo INCRA. Conforme essa norma, a distância máxima de linhas-base para receptores GNSSL1 é de 20 km.
The thrips flew a maximum distance of 3,5 km and dispersed from the older (tomato) to the younger crops (potato).
Os tripes voaram uma distância máxima de 3,5 km e dispersaram dos cultivos mais velhos (tomate) para os mais jovens (batata).
- for each pedal the maximum distance between the axis of the transmission pivot 6 or 56 and the axis of the drive shaft 2 is approximately equal to 1,5 times the distance between the axis of the frame pivot 4 or
- para cada pedal, a distância máxima entre o eixo geométrico do pivô de transmissão 6 ou 56 e o eixo geométrico do eixo de acionamento 2 é aproximadamente igual a 1,5 vezes a distância entre o eixo geométrico do pivô de quadro 4 ou 64 e o eixo geométrico
After 30 days of ovariectomy, the rats underwent a protocol of PE treadmill of moderate intensity or kept sedentary for eight weeks and supplemented with L-ARG. While the gain in body mass (BM) was not affected by the relative PE or L-ARG, food consumption (CA) increased significantly in groups EXER (hypertensive trained) and EXER-ARG (hypertensive trained associated with supplementation of L-ARG) when compared to the CONT group (untrained - control) As expected, PE and L-ARG, were effective in increasing the physical capacity of groups EXER and EXER-ARG, with highly significant increase (p <0,001) the maximum distance reached the 8th week of PE, but caused no change in wet mass of striated skeletal muscle (ESM).
Após 30 dias de ovariectomia, as ratas realizaram um protocolo de EF em esteira ergométrica de moderada intensidade ou mantidos sedentários por oito semanas e suplementadas com L-ARG. Enquanto o ganho de massa corporal (MC) relativa não foi afetada pelos EF ou L-ARG, o consumo alimentar (CA) aumentou significativamente nos grupos EXER (hipertenso treinado) e EXER-ARG (hipertenso treinado associado com suplementação de L-ARG), quando comparado ao grupo CONT (hipertenso sedentário - controle) Como esperado, os EF e a L-ARG, foram eficientes em elevar a capacidade física dos grupos EXER e EXER-ARG, com aumento extremamente significativo (p<0,001) da distância máxima alcançada na 8ª semana de EF, porém não causou alterações na massa úmida dos músculos estriados esqueléticos (MEE).
In the process of simulation, the average yield (6,5 g/plot) and the residual variance (7744,00), was defined based on the analysis results of the tests in blocks of bean breeding program at UFV. To make up the four simulated scenarios were considered magnitude of spatial dependence (null, low, medium and high), corresponding to ranges of 0, 25, 50 and 1,0% of the maximum distance between plots.
No processo de simulação, a média de produção (6,5 g/parcela), bem como a variância residual (7744,00), foi definida com base nos resultados de análises em blocos de ensaios do programa de melhoramento do feijoeiro da UFV. Para a composição dos cenários simulados foram consideradas quatro magnitudes de dependência espacial (nula, baixa, média e alta), correspondendo aos alcances 0, 25, 50 e 1,0% da distância máxima entre parcelas.
In the prototype efficiency tests it was proved that the power transmission resonant circuit is much more effective, resulting a maximum magnetic field detection distance up to 50 cm between one coil to another.
Nos testes de eficiência dos protótipos foi comprovado que a transmissão de energia do circuito ressonante é muito mais eficaz, constatando uma distância máxima de detecção de campo magnético de até 50 cm entre uma bobina e outra.
Pedalling device according to one of claims 14 to 18, characterized in that for each pedal (10, 30, 60, 80) the maximum distance between the axis of the transmission pivot (6, 56) and the axis of the drive shaft (2) is approximately equal to 1,5 times the distance between the axis of the frame pivot (14, 64, 33, 34, 35, 36) and the axis of the pedal pivot (8, 58, 28, 29, 78, 79) connected by one of the guide cranks (11, 61, 31, 32, 81, 82).
Dispositivo de pedalagem, de acordo com qualquer uma das reivindicações 14 a 18, caracterizado pelo fato de que, para cada pedal (10, 30, 60, 80), a distância máxima entre o eixo geométrico do pivô de transmissão (6, 56) e o eixo geométrico do eixo de acionamento (2) é aproximadamente igual a 1,5 vezes a distância entre o eixo geométrico do pivô de quadro (14, 64, 33, 34, 35, 36) e o eixo geométrico do pivô de pedal (8, 58, 28, 29, 78, 79) conectado por uma das pedivelas de guia (11, 61, 31, 32, 81, 82).
Let it be supposed that the geometric configuration of the machine 1 enables a regulation of the distance between the first and the second cutting plane 3,0, 3,0 from a minimum distance of 5,0 mm to a maximum distance of 7,0 mm.
Suponhamos que a configuração geométrica da máquina 1 permita uma regulagem da distância entre o primeiro e o segundo planos de corte 3,0 e 3,0 a partir de uma distância mínima de 5,0 mm até uma distância máxima de 7,0 mm.
The objective of this study was to establish the viable transport maximum distance for each type of wood transportation vehicle from the harvest areas to the consumption centers.
Este estudo foi realizado com o objetivo de estabelecer a distância máxima de transporte viável para cada tipo de veículo utilizado para transportar a madeira das áreas de colheita até centros de consumo.
The objectives of this work were: a) to determine the maximum economically viable distance to transport sugar cane to the plant industry; b) to determine land income as a function of the distance between the production area and the receiving plant industry; c) to verify the effect of fuel subsidies on sugar cane production profitability; d) to compare the economic profits obtained through mechanized versus manual harvesting and e) to develop an optimization model which would maximize the producer’s profits, based on sugar cane yield and production costs at the plant industry.
O presente trabalho objetivou: a) determinar a distância máxima economicamente viável em relação à usina, para produzir cana-de-açúcar; b) determinar a renda locacional da terra em função da distância entre a área de produção e a usina receptora; c) verificar a influência do subsídio ao óleo combustível na rentabilidade da atividade canavieira; d) comparar a renda econômica obtida com o uso da colheita mecânica e da manual; e e) desenvolver um modelo de otimização que maximize o lucro dos produtores de cana, com base nos rendimentos e custos de produção da cana-de-açúcar posta na esteira da usina.
...osed structures available at the Protein Data Bank (PDB). After normal modes analysis, the maximum distance between Pro-74 and Pro-4,3 was only 0,1 Ȧ higher than this distance found in the CRL closed conformation (3,8 Ȧ). Later, after molecular dynamics with methanol, a 6,5 Ȧ maximum distance was verified, but even this distance being higher than the one found in the closed conformation, it is a lot lower than t...
...as análises de modos normais, a distância entre Pro-74 e Pro-4,3 foi apenas 0,1 Ȧ superior a esta distância na lipase em conformação fechada (3,8 Ȧ). Após dinâmica molecular com metanol, uma distância máxima de 6,5 Ȧ foi encontrada. A distância calculada é superior à respectiva distância verificada na estrutura em conformação fechada e aproximadamente 3 vezes inferior à distância de 21,6 Ȧ verificada na estrutura cristalográfica em conformação aberta. Isto indica que o baixo potencial cata...
...was also evaluated through the release and capture. Light traps were used to capture the insects and were distributed 1,0 m apart in the North, South, East and West directions. The farthest light trap was located 9,0 m from the release site. More than 10% of A. gemmatalis adults could fly more than 8,0 m. Consequently, it is proposed that refuge areas in Bt soybeans should be spaced up to 8,0 m away from eac...
...e a dispersão por meio da liberação e captura. Utilizaram-se armadilhas luminosas na captura dos insetos, distribuídas nos sentidos norte, sul, leste e oeste, e espaçadas a 1,0 m entre si até a distância máxima de 9,0 m. Mais de 10% dos adultos de A. gemmatalis estudados puderam voar mais de 8,0 m. Consequentemente, propõe-se que as áreas de refúgio em soja Bt sejam espaçadas a até 8,0 m de distância entre si, visando a diminuição da frequência dos indivíduos resistentes no campo...
...d quadratic regression (x = sewage sludge dose and y = yield) for each soil and yield (P<0,05). Moreover, it was calculated the maximum efficient distance for sewage sludge transportation, for this it was considered the cost for transporting spent by the generating source or by farmers who has used sewage sludge. Results indicate that yield was different just for sewage sludge dose. It was obtained statistical diff...
...s por análise de variância complementada por teste de Tukey e regressão quadrática (x=dose de lodo de esgoto e y=rentabilidade) para cada solo e rentabilidade (P<0,05). Além disso, calculou-se a distância máxima eficiente de transporte do lodo de esgoto, considerandose o custo do transporte pago pela geradora do resíduo ou pelos agricultores que o utilizam. Observou-se que a rentabilidade diferiu somente para as doses de lodo de esgoto. Obteve-se diferença......
...and one of the most promising approaches in this filed is MS coupled to cross-linking technique. In this approach, a bifunctional reagent covalently binds amino acid residues that are close in space and the maximum distance between these residues is given by the arm length of the cross-linking agent. in this module we evaluated the extent and accuracy of the inter-residues distances by both molecular dynamics simul...
... e uma das abordagens promissoras nesta área é a MS acoplada à ligação cruzada. Nesta abordagem, um reagente bifuncional liga covalentemente resíduos de aminoácidos espacialmente próximos e a distância máxima entre esses resíduos é dado pelo tamanho do agente de ligação cruzada (ALC). Nesse trabalho avaliou-se a extensão e exatidão das distâncias interresíduos tanto por simulações de dinâmica molecular quanto por experimentos de MS. As faixas de distâncias calculadas mostram que há s...
... A. Initially, we identify A with a subset of 'R POT. 2¿ and consider the field with p elements, namely, A/p which is isomorphic to GF(p). A labeling of the elements of A is obtained through the additive group of GF(p) and also we determine the maximum Mannheim distance between any pair of elements of A. We also show that these codes are constacyclic, and are generated by a polynomial g(x) tha...
...period; 2¿ e consideramos o corpo com p elementos A/p, que se identifica com o corpo GF(p) . Obtemos um rotulamento para os elementos de A através do grupo aditivo de GF(p) e também determinamos a distância máxima de Mannheim entre os elementos de A. São apresentados códigos lineares constacíclicos, gerados por um polinômio g(x) que divide 'x POT. n¿ - w, onde w é uma raiz primitiva quarta da unidade se d = -1 e w é uma raiz primitiva sexta da unidade se d = -3. Estes códigos também s...
.... However, two additional constraints are considered. While the cardinality constraint limits the number of white vertices between two consecutive black vertices, the length constraint restricts the maximum distance therebetween. Applications of TSP-BW can be observed in aircraft scheduling and telecommunications network settings. The purpose of this study is to analyze different heuristic strategies applied to TSP...
...s adicionais são consideradas. Enquanto que a restrição de cardinalidade restringe o número de vértices brancos entre dois vértices pretos consecutivos, a restrição de comprimento restringe a distância máxima entre os mesmos. Apli- cações do PCV-PB podem ser observadas no escalonamento de aeronaves e em configurações de redes de telecomunicações. A proposta deste estudo é analisar diferentes estratégias heurísticas aplicadas para o PCV-PB. Heurísticas construtivas da literatura foram ap...
...ely to the DNA molecule. In addition, DNA molecule compactation by the action of the drug, was characterized from studying the kinetics of some mechanical properties such as the radius of gyration and the maximum average end - to - end distance....
.... Além disso, a compactação da molécula de DNA pela ação da cisplatina foi caracterizada a partir do estudo da cinética de algumas propriedades mecânicas, tais como: o raio de giro e a distância máxima ponta - à - ponta dos complexos....
...e crossed semivariograms estimated the physical-chemical attributes (clay, cation exchange capacity - CTC, phosphorus - P and hematite-Hm). Crossed semivariograms explained the maximum correlation distance observed between the variables. The results of the MNS showed that the color in the red, green and blue systems can be used to predict the content of clay (77%), CTC (99%), P (90%) and Hm (70%). With the use of D...
...ctivamente. Os semivariogramas cruzados estimaram os atributos físico-químicos (Argila, capacidade de troca catiônica - CTC, fósforo - P e hematita - Hm). Os semivariogramas cruzados explicaram a distância máxima de correlação observada entre as variáveis. Os resultados do SPM mostraram que a cor nos sistemas red, green e blue pode ser utilizada na predição do teor de argila (77%), CTC (99%), P (90%) e Hm (70%). Com o uso da ERD, os sistemas red, green e blue predizem o teor de argila (79%), CTC (94%),...
...e plant by wind was also carried out. Results indicate that gene flow mediated by wind dispersal of pollen does not take place at distances greater than 3 m. On the other hand, gene flow mediated by pollen dispersal by the pollinator insect could take place at the maximum measured distance of 2,0 m, since viable fruit were produced in the plants located at that distance. A decrease in the percentage of pollination ...
... única planta. Os resultados indicam que o fluxo gênico via dispersão de pólen pelo vento não ocorre a distâncias superiores a 3 m. Já o fluxo gênico via inseto polinizador poderia ocorrer à distância máxima de 2,0 m avaliada no experimento, uma vez que frutos foram produzidos nas plantas localizadas a essa distância. Foi observada uma queda na porcentagem de fecundação natural ao longo das linhas, entretanto essa queda não foi significativa, nem foi possível ajustar um modelo (paramétrico ou nã...
...packet loss, response time, consumption battery, bandwidth, memory consumption and intensity of radio signal receiver (RSSI). In the experiments it was found that the maximum distance separating the nodes in the corn should be 16m, while in pine and eucalyptus were 25,5m and 46m, respectively. The results lead to the conclusion that the density of vegetation between the nodes affects the performance of WSNs...
...da de pacotes, tempo de resposta, consumo de baterias, utilização de largura de banda, consumo de memória e intensidade do sinal de rádio no receptor (RSSI). Nos experimentos foi encontrado que a distância máxima de separação entre os nós na cultura de milho deve ser de 16m, enquanto no pinhão e no eucalipto são de 25,5m e 46m, respectivamente. Os resultados permitem concluir que a densidade da vegetação entre os nós afeta o desempenho das RSSFs...
...graphic Accuracy Standard for Digital Cartographic Products (PEC-PCD) published by the Directorate of Geographic Service of the Brazilian Army (DSG). The surveys were carried out in the wall of the dam Alto Alegre in Caridade municipality of Ceará, with a maximum distance of 5,0 meters baseline and reference station with 6 hours of screening, post-processed by the online service IBGE-PPP. Along the wall 15 ...
...o Padrão de Exatidão Cartográfica para Produtos Cartográficos Digitais (PEC-PCD). Os levantamentos topográficos foram realizados na parede do açude Alto Alegre no município de Caridade-Ce, com distância máxima de 5,0 metros de linha de base e estação de referência com 6 horas de rastreio, pós-processada pelo serviço on-line IBGE-PPP. Ao longo da parede foram rastreados 15 pontos de referência utilizados na análise de tendência e precisão a partir de testes de hipóteses, em comparação c...
...ce of resources exploration for A sexdens rubropilosa and A laevigata with the external area of their nests and the area of foraging territories. The rate of micro bait stations explorations depends on the rate of colonies... (Complete abstract, click electronic address below)....
...significativa, porém, baixa. A freqüência dos ninhos dessas espécies é maior em faixas de distâncias mais próximas às bordas do talhão. Não foi verificada correlação significativa entre a distância máxima de exploração de recursos por A. sexdens rubropilosa... ....
...nt study suggests that the units of polymerization studied produced microhardness and degree of conversion values that corresponded to each other, only with 1mm of thickness and using a tip distance of 3 mm, at most....
... As fontes de fotoativação estudadas promoveram grau de conversão e microdureza correspondentes entre si, desde que a espessura da resina fosse de 1 mm de espessura e a que a fonte estivesse a uma distância máxima de 3 mm....
Termos relacionados contendo "distância máxima"
×
![]()
CLIQUE AQUI
