Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "dispositivo de comutação"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

O termo designa um tipo de dispositivo elétrico ou mecânico ou um mecanismo, que pode levar outro dispositivo ou circuito a entrar ou sair de operação. (Associação Brasileira...)

Exemplos de tradução

Furthermore, the hydromechanical device comprises a switching device 3, which is provided in the proximity of the downstream end of the inlet conduits 1, 2, and a turbine 4, which is provided downstream the switching device 3.

Além disso, o dispositivo hidromecânico compreende um dispositivo de comutação 3, o qual é disposto nas proximidades da extremidade a jusante dos condutos de entrada 1, 2 e uma turbina 4, a qual é disposta a jusante do dispositivo de comutação 3.

   
Frases traduzidas contendo "dispositivo de comutação"

Furthermore, the hydromechanical device comprises a switching device 3, which is provided in the proximity of the downstream end of the inlet conduits 1, 2, and a turbine 4, which is provided downstream the switching device 3.

Além disso, o dispositivo hidromecânico compreende um dispositivo de comutação 3, o qual é disposto nas proximidades da extremidade a jusante dos condutos de entrada 1, 2 e uma turbina 4, a qual é disposta a jusante do dispositivo de comutação 3.

A hydromechanical device arranged to be provided in a streaming water (w) for generating power, comprising at least a first inlet conduit (1; 101,104), arranged to convey a first flow of water, and a second inlet conduit (2; 101,104), arranged to convey a second flow of water, a switching device (3), provided immediately downstream the inlet conduits (1,2; 101,104), and a turbine (4), which is provided downstream the switching device (3), characterised in that the switching device (3) is arranged to convey in an alternating order, the first flow and the second flow to the turbine (4) in such a way that the first flow and the second flow alternately drives the turbine (4).

Dispositivo hidromecânico configurado para ser disposto em água corrente (w) para gerar energia, compreendendo ao menos um primeiro conduto de entrada (1; 1,1- 1,4), configurado para conduzir um segundo fluxo de água, um dispositivo de comutação (3), disposto imediatamente a jusante dos condutos de entrada (1,2; 1,1- 1,4), e uma turbina (4), a qual é disposta a jusante do dispositivo de comutação (3), caracterizado pelo fato de que o dispositivo de comutação (3) é configurado para conduzir, em ordem alternada, o primeiro fluxo e o segundo fluxo para a turbina (4) de forma tal que o primeiro fluxo e o segundo fluxo acionam alternadamente a turbina (4).

A hydromechanical device arranged to be provided in a streaming water (w) for generating power, comprising at least a first inlet conduit (1; 101,104), arranged to convey a first flow of water, and a second inlet conduit (2; 101,104), arranged to convey a second flow of water, a switching device (3), provided immediately downstream the inlet conduits (1,2; 101,104), and a turbine (4), which is provided downstream the switching device (3), characterised in that the switching device (3) is arranged to convey in an alternating order, the first flow and the second flow to the turbine (4) in such a way that the first flow and the second flow alternately drives the turbine (4).

Dispositivo hidromecânico configurado para ser disposto em água corrente (w) para gerar energia, compreendendo ao menos um primeiro conduto de entrada (1; 1,1- 1,4), configurado para conduzir um segundo fluxo de água, um dispositivo de comutação (3), disposto imediatamente a jusante dos condutos de entrada (1,2; 1,1- 1,4), e uma turbina (4), a qual é disposta a jusante do dispositivo de comutação (3), caracterizado pelo fato de que o dispositivo de comutação (3) é configurado para conduzir, em ordem alternada, o primeiro fluxo e o segundo fluxo para a turbina (4) de forma tal que o primeiro fluxo e o segundo fluxo acionam alternadamente a turbina (4).

The switching device 3 has a longitudinal centre axis x being substantially parallel with the flow direction f, and comprises a housing 30 enclosing the switching device 3 and the valve device 15 proper.

O dispositivo de comutação 3 tem um eixo geométrico longitudinal central x sendo substancialmente paralelo à direção de fluxo f, e compreende um alojamento 30 encerrando o dispositivo de comutação 3 e o dispositivo de válvula 15 apropriadamente.

Furthermore, the hydromechanical device comprises a switching device 3, which is provided in the proximity of the downstream end of the inlet conduits 1, 2, and a turbine 4, which is provided downstream the switching device 3.

Além disso, o dispositivo hidromecânico compreende um dispositivo de comutação 3, o qual é disposto nas proximidades da extremidade a jusante dos condutos de entrada 1, 2 e uma turbina 4, a qual é disposta a jusante do dispositivo de comutação 3.


 
CLIQUE AQUI