Inglês
Português
◼ Sinônimos Inglês dumping area; waste disposal area; debris disposal area;
Significado
Resultados da busca para "disposal area"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "disposal area"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | disposal area | Bota-fora |  |
| Engenharia Civil | Spoil dump; waste disposal area | Bota-fora; escombreira | |
Frases traduzidas contendo "disposal area"The joint analysis of the results should allow a sizing of the waste disposal area. as well as the location of any areas of accumulation or flow of liquid contaminants from the degradation of organic matter originally contained in the waste.
A análise conjunta dos resultados deve possibilitar um dimensionamento da área de lançamento de resíduos, além da localização de eventuais zonas de acúmulo ou fluxo de contaminantes líquidos provenientes da degradação de matéria orgânica originalmente contida nos resíduos.
in this module, a waste disposal area within Jardim Graminha neighborhood in Leme (São Paulo) was selected to be analyzed by means of systematic observation.
Para esta investigação foi selecionada uma área de deposição de resíduos no bairro Jardim Graminha, na cidade de Leme (SP), e através da observação sistematizada realizou-se a análise dessa área.
Based on the results, it can be stated that it is possible to use the MSW disposal area as support from foundations of small buildings, subgrade small access roads and green area of playgrounds, since biodegradation processes have been terminated, drainage systems of gas and leachate are rightly designed and that the soil surface is properly compacted.
Com base nos resultados pode-se afirmar que é possível o uso da área de disposição de RSU como suporte de fundações de pequenas edificações, subleito de pequenas vias de acesso e área verde de parques recreativos, desde que os processos de biodegradação tenham sido cessados, os sistemas de drenagem de gases e de chorume estejam devidamente dimensionados e que o solo de cobertura esteja adequadamente compactado.
The results show contamination in the disposal area. and alteration in the neighboring areas.
Os resultados apontam para contaminação efetiva da área utilizada para disposição do resíduo, bem como alteração nas circunvizinhanças.
Thus, the waste influence zone was limited to 10 m of the disposal area in the horizontal plane and up to 8,5 m in depth.
Assim, a zona de influência dos resíduos limitou-se à 20 m da área de disposição no plano horizontal e até 8,5 em profundidade.
Resistivity survey, with vertical electrical sounding and electrical imaging (Schlumberger and dipole-dipole configurations), were done at the waste disposal area. in city of Porto Velho, state of Rondônia, Brazil with the objective to identify the contamination of the subsoil and groundwater.
Ensaios geofísicos de eletro-resistividade, através das técnicas da sondagem elétrica vertical e imageamento elétrico (configurações Schlumberger e dipolo-dipolo), foram executados na área da lixeira da cidade de Porto Velho, Estado de Rondônia, com o objetivo de identificar a contaminação do subsolo e das águas subterrâneas.
...me a serious problem in these times. Due to the wrong solid waste disposal, which causes environmental, social and health disorders, this article aims to data survey and evaluation of the solid waste disposal area of the town Goianésia of Pará – southeast of Pará, 1,1 miles from Belém (capital), using the Index of Quality of Residues – IQR, method suggested by the “Companhia Ambiental do Estado de S...
...do ao mau descarte desses resíduos que ocasiona transtornos ambientais, sociais e sanitários, o presente trabalho tem como objetivo o levantamento e avaliação da área de descarte de resíduos sólidos, do município de Goianésia do Pará- Pará localizado no sudeste do Pará, a 2,2 quilômetros de Belém (Capital), utilizando o Índice de qualidade de Resíduo - IQR método sugerido pela CETESB (Companhia Ambiental do Estado de São Paulo), esse índice objetiva a avaliação de áreas que são usadas ...
×
![]()
CLIQUE AQUI
