Dispositivo eletromagnético que permite a gravação e leitura de dados em discos. Os principais componentes das unidades de disco são o eixo sobre o qual o disco é colocado, o motor que faz o disco girar quando a unidade está funcionando, um ou mais cabeçotes de leitura/gravação, responsáveis pela leitura e gravação propriamente dita, um segundo motor que posiciona os cabeçotes de leitura/gravação sobre o disco e os circuitos da controladora que sincronizam as atividades de leitura/gravação e transferem informações entre a unidade de disco e o computador.
Meaning
A computer peripheral device that reads, or reads and writes, specific discs. (http://www.clir.org/pub...)
Exemplos de tradução
By way of example only, FIG. 9 illustrates a hard disc drive 3,1 that reads from or writes to non-removable, nonvolatile magnetic media and a magnetic disc drive 3,1 that reads from or writes to a removable, nonvolatile magnetic disc 3,2.
A mero título de exemplo, a FIG. 9 ilustra uma unidade de disco rígido 3,1 que lê ou grava em um meio magnético não-removível, não-volátil, e uma unidade de disco magnético60;; 3,1 que lê ou grava em um disco magnético removível, não-volátil 3,2.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
disc drive
unidade de disco
Mecânica
disc drive
Acionador de disco
Frases traduzidas contendo "disc drive"
By way of example only, FIG. 9 illustrates a hard disc drive 3,1 that reads from or writes to non-removable, nonvolatile magnetic media and a magnetic disc drive 3,1 that reads from or writes to a removable, nonvolatile magnetic disc 3,2.
A mero título de exemplo, a FIG. 9 ilustra uma unidade de disco rígido 3,1 que lê ou grava em um meio magnético não-removível, não-volátil, e uma unidade de disco magnético60;; 3,1 que lê ou grava em um disco magnético removível, não-volátil 3,2.
The hard disc drive 3,1 is typically connected to the system bus 3,1 through a non-removable memory interface such as interface 3,0, magnetic disc drive 3,1 and optical media reading device 3,5 are typically connected to the system bus 3,1 by a removable memory interface, such as interface 3,0.
A unidade de disco rígido 3,1 é geralmente conectada ao barramento do sistema 3,1 por meio de uma interface de memória não-removível, tal como a interface 3,0, e a unidade de &t[;disco&t\; &t];magnético&t^; 3,1 e o &t_;dispositivo&t`;60;; de leitura de meio óptico 3,5 são geralmente conectados ao barramento de sistema 3,1 por uma interface de memória removível, tal como a interface 3,0.
The hard disc drive 3,1 is typically connected to the system bus 3,1 through a non-removable memory interface such as interface 3,0, magnetic disc drive 3,1 and optical media reading device 3,5 are typically connected to the system bus 3,1 by a removable memory interface, such as interface 3,0.
A unidade de disco rígido 3,1 é geralmente conectada ao barramento do sistema 3,1 por meio de uma interface de memória não-removível, tal como a interface 3,0, e a unidade de &t[;disco&t\; &t];magnético&t^; 3,1 e o &t_;dispositivo&t`;60;; de leitura de meio óptico 3,5 são geralmente conectados ao barramento de sistema 3,1 por uma interface de memória removível, tal como a interface 3,0.
By way of example only, FIG. 9 illustrates a hard disc drive 3,1 that reads from or writes to non-removable, nonvolatile magnetic media and a magnetic disc drive 3,1 that reads from or writes to a removable, nonvolatile magnetic disc 3,2.
A mero título de exemplo, a FIG. 9 ilustra uma unidade de disco rígido 3,1 que lê ou grava em um meio magnético não-removível, não-volátil, e uma unidade de disco magnético60;; 3,1 que lê ou grava em um disco magnético removível, não-volátil 3,2.
By way of example only, FIG. 9 illustrates a hard disc drive 3,1 that reads from or writes to non-removable, nonvolatile magnetic media and a magnetic disc drive 3,1 that reads from or writes to a removable, nonvolatile magnetic disc 3,2.
A mero título de exemplo, a FIG. 9 ilustra uma unidade de disco rígido 3,1 que lê ou grava em um meio magnético não-removível, não-volátil, e uma unidade de disco magnético60;; 3,1 que lê ou grava em um disco magnético removível, não-volátil 3,2.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
