Inglês
Português
Exemplos de tradução
Some researchers have tried to find new and specific differential diagnosis methods to distinguish between these conditions.
Resultados da busca para "differential diagnosis"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "differential diagnosis"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | differential diagnosis | diagnóstico diferencial |  |
| Téc/Geral | rapid differential diagnosis | diagnóstico diferencial rápido | |
Frases traduzidas contendo "differential diagnosis"Regarding immunological balance the role of regulatory T cells remain unclear either in mycosis fungoides or their clinical differential diagnosis like inflammatory dermatosis.
Dentro desse equilíbrio imunológico, a função das células T reguladoras é controverso tanto nos casos de micose fungoide quanto nas dermatoses inflamatórias que são os principais diagnósticos diferenciais.
Some researchers have tried to find new and specific differential diagnosis methods to distinguish between these conditions.
Alguns pesquisadores tem tentado encontrar novos e específicos métodos de diagnóstico diferencial para distinguir entre estas condições.
In view of the situation lived in the hospital context, in care in nursing care, with a simple approach and a well-documented anamnesis, it is intended for a differential diagnosis.
Diante da situação convivida no âmbito hospitalar, em atendimento na assistência de enfermagem, com uma abordagem simples e anamnese bem elaborada, destina-se a um diagnóstico diferencial.
This study aimed to describe a case of diagnosed postmortem cerebral toxoplasmosis in an immunocompetent patient and to highlight the importance of considering toxoplasmosis in the differential diagnosis of opportunistic infections in HIV-negative patients.
Este trabalho teve por objetivo descrever um caso toxoplasmose cerebral diagnosticado post-mortem em um paciente imunocompetente e destacar a importância de ser considerada a toxoplasmose no diagnóstico diferencial das infecções oportunistas em pacientes HIV negativo
Endometriosis should be a differential diagnosis of massive hemorrhagic ascites in women of reproductive age
A endometriose deveria ser um diagnóstico diferencial de ascite hemorrágica maciça em mulheres em idade reprodutiva.
The aim of this study is to conduct a literature review of the osteochondroma and condylar hyperplasia, emphasizing the differential diagnosis between them, analyzing signs and clinical, radiographic and histopathological symptoms.
O objetivo deste trabalho é realizar uma revisão de literatura acerca do osteocondroma e hiperplasia condilar, enfatizando o diagnóstico diferencial entre eles, analisando sinais e sintomas clínicos, radiográficos e histopatológicos.
The knowledge of the disease, its epidemiology and differential diagnosis associated to the knowledge of the classic aspects of the image in different methods are fundamental for radiologist have an active role in previous diagnosis and follow up of the multiple cases of multiple myeloma, since it corresponds to a variable spectrum disease, systemic involvement and representing 15,20% of deaths due to malignant hematologic diseases.
O conhecimento da doença, sua epidemiologia e diagnóstico diferencial associado ao conhecimento dos aspectos clássicos de imagem em diferentes métodos são fundamentais para que o radiologista possa ter participação ativa no diagnóstico precoce e acompanhamento dos diversos casos de mieloma múltiplo, já que corresponde a uma doença de espectro variável, acometimento sistêmico e que representa 15,20% dos óbitos por doenças hematológicas malignas.
Since the resolution of these psychotic manifestations is achieved with the treatment of thyrotoxicosis, early differential diagnosis becomes imperative.
Posto que a resolução dessas manifestações psicóticas é alcançada com o tratamento da tireotoxicose, o diagnóstico diferencial precoce se torna imperioso.
It was verified that Positron Emission Tomography demonstrates a good efficacy in the differential diagnosis of Alzheimer's Disease, enabling adequate treatment and consequently improving the patients' quality of life.
Concluiu-se que a Tomografia por Emissão de Pósitrons demonstra uma boa eficácia no diagnóstico diferencial da Doença de Alzheimer, possibilitando o oferecimento de tratamento adequado e consequentemente melhora da qualidade de vida dos pacientes.
Conclusion: This case shows the importance of intratesticular adrenal rest tumors in the differential diagnosis of testicular tumors.
Conclusão: Este caso demonstra a importância de sempre se considerar a hipótese de HRA intratesticulares no diagnóstico diferencial dos tumores testiculares.
The present report has an objective accomplishes a literature revision it informs on the pathology in subject gathering the available information regarding the several etiologies of that desease, diagnosis, differential diagnosis. complemental exams and treatment
O presente trabalho tem como objetivo realizar uma revisão de literatura científica sobre a patologia em questão, reunindo informações com relação às diversas etiologias, diagnósticos, diagnósticos diferenciais, exames complementares e tratamento
Informations obtained by the ultrasonographic examination provided impact on the differential diagnosis in 62,06% of the cases.
As informações obtidaspor meio do exame ultrassonográfico proporcionaram impacto no diagnóstico diferencial de 62,06% dos casos.
This rare tumor should be considered in the differential diagnosis of young women presenting with abdominal pain and a multicystic abdominal mass.
Este tumor raro deve ser considerado no diagnóstico diferencial de mulheres jovens apresentando dor abdominal e massa abdominal multicística.
Objective: Investigate the literature on the relevant aspects that should be considered when performing the differential diagnosis in oral lichen planus lesions.
Objetivo: Investigar a literatura acerca dos aspectos relevantes que devem ser considerados na realização do diagnóstico diferencial em lesões orais de Líquen Plano.
These esophageal SCCs should be included in the differential diagnosis of esophageal stenosis.
Esses CCEs esofágicos devem ser incluídos no diagnóstico diferencial de estenose esofágica.
For being such a rare disorder and its similarities to other syndromes, differential diagnosis is essential and it is fundamental having these cases divulged to increase awareness about the existence of such condition.
Por ser uma desordem tão rara e as suas semelhanças com outras síndromes, o diagnóstico diferencial é essencial e é fundamental ter esses casos divulgados para aumentar a conscientização sobre a existência de tal condição.
The olmesartan induced enteropathy is a recently recognized entity in the differential diagnosis of villous atrophy.
A enteropatia induzida por olmesartana é uma entidade reconhecida recentemente como diagnóstico diferencial de atrofia vilosa.
The serological results confirm the difficulty in the differential diagnosis of patients with symptoms of rickettsial diseases.
Os resultados sorológicos confirmaram a dificuldade no diagnóstico diferencial de pacientes com sintomas de doenças rickettsiais.
Kappa used to evaluate the agreement between the initial presumptive diagnosis for MT and MGI and those who actually had MT and IGM. A positive association (statistical significance) observed for the differential diagnosis of MT and IGM only in neutrophil changes in hemogram, transaminases and the presence of multinucleated giant cells of Lang-hans type in histology.
O Kappa foi utilizado para avaliar a concor-dância entre o diagnótico inicial presuntivo para TM e MGI e os que realmente tiveram TM e MGI. Foi observada associação positiva (significância estatística) para o diagnostico diferen-cial da TM e MGI somente nas alterações de neutrófilos em hemograma, transaminases e pre-sença de células gigantes multinucleadas do tipo Langhans na histologia.
It is an important differential diagnosis of lymphoproliferative disorders, autoimmune diseases, infectious diseases, and may in rare cases be associated with these.
Relatamos o caso de um paciente de 24 anos, com quadro de febre, linfadenopatia cervical e inguinal e lesões cutaneomucosas.
These results demonstrate that the study of NG and NML presents high diagnostic accuracy in the differentiation of primary and secondary parkinsonism and that SPECT - TRODAT is a method with high sensitivity, but low specificity in the differential diagnosis between parkinsonian syndromes, unlike the study of NG and NML which is highly sensitive and specific.
Tais resultados demonstram que o estudo de NG e NML apresenta alta sensíbilidade e específicidade com alta acurácia na diferenciação de parkinsonismo primário e secundário e que o SPECT - TRODAT é um método com alta sensibilidade e baixa especificidade.
In the clinical analysis and disease diagnosis, should be considered the differential diagnosis. such as Ehrlichiosis and systemic hypertension, because these may cause some ocular manifestations similar to those observed in leishmaniasis
Na análise clínica-oftalmológica e diagnóstico da enfermidade, devem ser considerados os diagnósticos diferenciais, tais como Ehrlichiose e hipertensão sistêmica, pois estes podem ocasionar algumas manifestações oculares similares às observadas na Leishmaniose
This study has as objective to present the casuistry of MT and discuss the importance of differential diagnosis with mammary carcinoma (MC).
Apresentar a casuística de TM e discutir a importância do diagnóstico diferencial com carcinoma mamário (CM).
Introduction: In the rehabilitation process, the foundations imposed by biomechanics favor the design of the differential diagnosis process, causing the clinical record is oriented to the problem, but not forgetting the interplay, which makes the essential physical therapy assessment to understand the injury.
Introdução: No processo de reabilitação, os fundamentos impostos pela biomecânica favorecem a concepção do processo de diagnostico diferenciado, fazendo com que o registro clínico seja orientado ao problema, mas não esquecendo a interação existente, o que torna a avaliação fisioterapêutica essencial para compreender a lesão.
Of the 9,4 articles found, after screening, 21 studies were selected that meet the criteria of choice: to approach DOS, highlighting its pathophysiology, clinical diagnosis, differential diagnosis or its treatment and related advances.
Dos 9,4 artigos encontrados, após triagem foram selecionados 21 estudos que atendem ao critério de escolha: abordar a DOS destacando sua fisiopatologia, diagnóstico clínico, diagnóstico diferencial ou seu tratamento e avanços relacionados.
Several benign lung diseases may mimic lung carcinoma in its clinical and radiological presentation, which makes the differential diagnosis for granulomatous diseases more relevant in endemic regions like Brazil.
Diversas doenças pulmonares benignas podem simular uma neoplasia pulmonar maligna em sua apresentação clínica e radiológica tornando o diagnóstico diferencial mais relevante em regiões endêmicas para doenças granulomatosas como o Brasil.
This study aimed to report a case of intramedullary ependymoma as a differential diagnosis of spinal pain.
Este estudo deve como objetivo relatar um caso de ependimoma intramedular como diagnóstico diferencial de dor localizada na coluna.
Therefore, the purpose of this report is to alert to differential diagnosis of paracoccidioidomycosis in HIV - positive patients through a review of the literature and collected data’s in the patient’s medical record.
Diante disso, esse relato tem o objetivo de ressaltar a importância, através da revisão de literatura e das informações coletadas no prontuário do paciente, do diagnóstico diferencial da paracoccidioidomicose em pacientes HIV positivos.
These findings point to the need for the inclusion of Cycas revoluta intoxication as differential diagnosis in dogs showing acute vomiting, chronic hepatic disease and chronic progressive anemia, as there are no specific tests or laboratory and pathologic findings, and the etiological relationship should be based on observation of (or the possibility of) ingestion of the plant.
Esses achados apontam para a necessidade da inclusão da intoxicação por Cycas revoluta como diagnóstico diferencial em cães com sinais de vômito agudo, insuficiência hepática crônica e anemia progressiva, já que não existem exames ou achados laboratoriais ou patológicos específicos e a relação etiológica deve ser baseada na observação ou na possibilidade de ingestão da planta.
differential diagnosis of ON pathology can be broadly divided into congenital, inflammatory/infectious, neoplastic, vascular and others.
O diagnóstico diferencial da patologia ON pode ser amplamente dividido em congênito, inflamatório / infeccioso, neoplásico, vascular e outros.
It is concluded that, even though it is rare in the head and neck region, mycetomas need to be included in the differential diagnosis when tumors occur in the stomatognatic complex.
Conclui-se que, mesmo sendo de ocorrência rara na região de cabeça e pescoço os micetomas precisam ser incluídos no diagnostico diferencial quando houver suspeita de ocorrência de tumores no complexo estomatognatico.
With this report, it can be concluded that neosporosis should be included in the differential diagnosis of nodular, ulcerative and pyogranulomatous dermatitis in dogs.
Com este relato, pode-se concluir que a neosporose deve ser incluída nos diagnósticos diferenciais de dermatite nodular, ulcerativa e piogranulomatosa em cães.
We conclude that lobular dissecting hepatitis should be included in the differential diagnosis list of young dogs showing signs of pure transudate ascites, refractory to medical treatment.
Conclui-se que a hepatite lobular dissecante deve ser incluída na lista de diagnósticos diferenciais de cães jovens apresentando quadro de ascite por transudato puro, refratária ao tratamento clínico.
Finally, in the differential diagnosis validation stage, the indicators validated by the judges were examined clinically in children with pneumonia aged between zero and five years.
Por fim, na etapa de Validação diagnóstica diferencial, os indicadores validados pelo juízes foram analisados clinicamente em crianças com pneumonia com idade entre zero e cinco anos.
This article shows the main technical applications used for differential diagnosis of microcytic and hypochromic anemia.
O presente trabalho mostra as principais aplicações técnicas no diagnóstico diferencial das anemias microcíticas e hipocrômicas.
Objectives: To describe the use of cattlexetic acid in the differential diagnosis of liver lesions by magnetic resonance imaging, highlight the protocol used in the examination and the difference in gadolinium contrast for hepatospecific.
Objetivos: Descrever o uso do ácido gadoxético no diagnóstico diferencial de lesões hepáticas através da ressonância magnética, destacar o protocolo utilizado na realização do exame e a diferença do contraste gadolínio para o hepato-específico.
Neuropsychological assessements enabled a differential diagnosis of dementia and depression.
Os resultados mostraram uma diminuição de desempenho nas habilidades que envolvem velocidade de processamento de informações e na memória recente.
On this account, it canbe concluded that the diseaseshouldbeincluded in the differential diagnosis of the scaly and hyperpigmented facial alopecia in cats.
A suspeita clínica de foliculite mural mucinótica degenerativa foi confirmada por meio de exame histopatológico.
Additionally, our study aimed at performing the molecular diagnosis of C. felis and establishing the differential diagnosis of feline chlamydiosis in relation to Feline Herpesvirus type-1 (HVF-1) in cat conjunctival swab samples, as well as investigate the presence of antibodies to Feline Immunodeficiency Virus (FIV) and presence of Feline Leukemia Virus (FeLV) antigen in cat serum samples.
Adicionalmente, objetivou-se a realização do diagnóstico molecular de C. felis e estabelecimento do diagnóstico diferencial da clamidiose felina em relação à infecção pelo herpesvírus felino tipo 1 (HVF-1), vírus da Imunodeficiência felina (FIV) e vírus da leucemia felina (FeLV).
Objective - To report the importance of SLI as a differential diagnosis in neurological conditions with motor deficits, with or without alteration of the level of consciousness.
Objetivo - relatar a importância da SLI como diagnóstico diferencial em condições neurológicas que cursam com déficits motores, com ou sem alteração do nível de consciência.
The objectives were to demonstrate the advantages and limitations of each technique and to determine whether the additional information influenced the differential diagnosis as well as the outcome of each case.
O objetivo foi demonstrar as vantagens e limitações de cada técnica e determinar se as informações adicionais influenciaram o diagnóstico diferencial, bem como no desfecho de cada caso.
The aim of this study was to evaluate the relationship between clinical and cellular aspects of GERD and MS. The results suggest that there is a relationship between GERD and the presence of MS or central obesity and also suggests that people with altered abdominal circumference, triglycerides and HDL may present GERD. Different molecular markers were also found in the GERD + MS and MS groups, which may lead to a possible differential diagnosis in the future besides being a potential target for interventions or diagnoses.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação dos aspectos clínicos e celulares da DRGE e SM. Os resultados encontrados sugerem que há uma relação entre DRGE e a presença de SM ou obesidade central e ainda sugere que pessoas com circunferência abdominal, triglicérides e HDL alterados, podem apresentar DRGE. Também foram encontrados marcadores moleculares diferentes nos grupos DRGE+SM e SM, o que pode levar a possível diagnóstico diferencial no futuro além de ser um alvo potencial para intervenções ou diagnósticos.
Besides the overlapping features among injuries that make up this group, oral lichen planus (OLP) is the main differential diagnosis.
Além da sobreposição de características entres as lesões que compõem este grupo, o líquen plano oral (LPO) representa o principal diagnóstico diferencial.
Thereby, through the analysis of the interviews, we discuss about important issues to the understanding of psychoanalytical practices developed in the country, namely: changes towards the way autism has been understood over the years; contributions of psychoanalysis to the understanding and treatment of autism; differential diagnosis between autism and psychosis; plurality of understandings about the etiology of autism; institutional psychoanalytical practices oriented to the treatment and schooling of autistic children; innovations brought by Brazilian authors and the difficulties that...
Dessa maneira, por meio da análise das entrevistas, discorremos acerca de questões importantes para compreensão das práticas psicanalíticas desenvolvidas em território nacional, quais sejam: mudanças em relação à forma pela qual o autismo tem sido compreendido, ao longo dos anos; contribuições da psicanálise para o entendimento e tratamento do autismo; diagnóstico diferencial entre autismo e psicose; pluralidade de entendimentos sobre a etiologia do autismo; práticas...
Thefore, the objective of this literature review is to highlight the importance of performing differential diagnosis between these diseases, to avoid wrong treatment, which can lead to significant loss in patient’s quality of life.
Logo, o objetiva-se com essa revisão de literatura ressaltar a importância da realização do diagnóstico diferencial entre essas doenças para evitar tratamentos errôneos, que podem ocasionar perda significativa na qualidade de vida dos pacientes.
In pigs with acute developing illnesses that involves severe lesions at stomach and guts, the differential diagnosis must be made between CSF and Salmonelosis.
Em suínos com enfermidades de evolução aguda e envolvimento de severas lesões gastrintestinais, deve-se realizar o diagnóstico diferencial entre PSC e a Salmonelose.
BT is included in the OIE list based on the differential diagnosis with Foot and Mouth Disease (FMDV), Vesicular Stomatitis Virus (VSV) and Sheep Pox Virus (SPV).
O tamanho da amostras foi calculado, considerando-se distribuição normal, prevalência de 50%, nível de confiança de 95% e precisão absoluta de 3%.
Moreover, jaundice, myalgia and conjunctival congestion present significant differences between cases reported and confirmed, suggesting the hypothesis that this triad can be used for differential diagnosis.
Por outro lado, icterícia, mialgia e congestão conjuntival apresentaram diferenças significantes entre casos notificados e confirmados, sugerindo a hipótese de que esta tríade possa ser utilizada na diferenciação diagnóstica.
differential diagnosis includes intoxication with other SNC depressant drugs, hypoglycemia, sepsis, hydroelectrolytic disorders and neurological diseases.
Como diagnósticos diferenciais, têm-se intoxicação por outras drogas depressoras do SNC, hipoglicemia, sepse, distúrbios hidroeletrolíticos e doenças neurológicas.
Hormonal and radiographic examinations of the limbs were performed to make the differential diagnosis.
Foram realizados exames hormonais e radiográficos dos membros para realização do diagnóstico diferencial.
The differential diagnosis of pregnancy hypertensive syndromes is based on clinical, laboratorial as well as fundoscopy findings.
O diagnóstico diferencial das síndromes hipertensivas durante a gestação é baseado nos achados clínicos, laboratoriais e exames de fundo de olho.
×
![]()
CLIQUE AQUI