Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "diabetes gestacional"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

The result of the research showed the balance between countries on public policies to pregnant and postpartum women with GDM, Brazil has the highest number of actions directed to gestational diabetes, for instance: prenatal care access in the first trimester of pregnancy; number of consultations according to those recommended by public policies, about the interval among childbirths, the majority took four years to get pregnant again, in the blood pressure check part, the pregnant women adhered during antenatal consultations over six times and the orientations received after the gestational diabetes diagnosis, the diet was the first guidance received.

A pesquisa mostrou na comparação entre países sobre as políticas públicas dirigidas às gestantes e puérperas com DMG, o Brasil destacou-se com o maior número de ações direcionado para o diabetes gestacional. e, mediante o resultado da pesquisa tivemos os seguintes resultados: acesso ao pré-natal no primeiro trimestre da gestação; número de consultas condizente com as preconizadas pelas políticas públicas; em referência ao intervalo entre partos a maioria levou mais de quatro anos para engravidar novamente; na categoria verificação da pressão arterial, as gestantes aferiram-na durante as consultas de pré-natais mais de seis vezes e quanto às orientações recebidas após a definição do diagnóstico de diabetes gestacional. a dieta foi a primeira orientação recebida.

   
Frases traduzidas contendo "diabetes gestacional"

The result of the research showed the balance between countries on public policies to pregnant and postpartum women with GDM, Brazil has the highest number of actions directed to gestational diabetes, for instance: prenatal care access in the first trimester of pregnancy; number of consultations according to those recommended by public policies, about the interval among childbirths, the majority took four years to get pregnant again, in the blood pressure check part, the pregnant women adhered during antenatal consultations over six times and the orientations received after the gestational diabetes diagnosis, the diet was the first guidance received.

A pesquisa mostrou na comparação entre países sobre as políticas públicas dirigidas às gestantes e puérperas com DMG, o Brasil destacou-se com o maior número de ações direcionado para o diabetes gestacional. e, mediante o resultado da pesquisa tivemos os seguintes resultados: acesso ao pré-natal no primeiro trimestre da gestação; número de consultas condizente com as preconizadas pelas políticas públicas; em referência ao intervalo entre partos a maioria levou mais de quatro anos para engravidar novamente; na categoria verificação da pressão arterial, as gestantes aferiram-na durante as consultas de pré-natais mais de seis vezes e quanto às orientações recebidas após a definição do diagnóstico de diabetes gestacional. a dieta foi a primeira orientação recebida.

Such information was also organized on the method of Colaizzi and analyzed based on the scholars of existential phenomenology, art-therapy and gestational diabetes.

Foram ainda organizadas à luz do método de Colaizzi e analisadas com base nos estudiosos da fenomenologia existencial, da arte-terapia e do diabetes gestacional.

It can be divided into four types, type 1 diabetes that affects younger people, type 2 more common in the elderly, gestational diabetes and diabetes developed by autosomal factors.

Pode ser dividida em quatro tipos, a diabetes tipo 1 que acometem pessoas mais jovens, tipo 2 mais comum em idosos, a diabetes gestacional e a diabetes desenvolvida por fatores autossômicos.

Advanced maternal age, family recurrence of the defect, alcohol ingestion during pregnancy, gestational diabetes and previous miscarriages were some of the most important risk factors.

Idade materna avançada, recorrência familial do defeito, ingestão de álcool durante a gestação, diabetes gestacional e abortos anteriores foram alguns dos fatores de risco significantes.

The nurse needs to develop care plans in the diagnoses of gestational diabetes, which will be the instrument to be able to have the improvement of the care proposed in the quality systematization for the pregnant women.

O enfermeiro precisa elaborar planos de cuidados nos diagnósticos de diabetes gestacional. que será o instrumento para poder ter a melhoria dos cuidados proposto na sistematização de qualidade para as gestantes.

The examination for the diagnosis of DDE and type DDE of the all surfaces of the teeth was performed in accordance by Federation Dental International criteria.

Resultados: Nossos resultados mostram incidência elevada de DDE (p<0,001) e hipoplasia em crianças de mães com diabetes gestacional (p = 0,043).

Gestational diabetes affects 7,6% of gnancies in Brazil and is associated with an unsatisfactory peri-natal come.

O diabetes gestacional complica 7,6% das gestações no Brasil e está associado a esultados perinatais insatisfatórios.

The theme involves several complications that maternal hyperglycemia can bring to mother and baby, justifying the importance of this work for the adequate management of pregnant women with GDM. The development methodology was based on an electronic search in health databases such as BVS, Google Scholar, NCBI, Research Gate, SCIELO and used as a key word: gestational diabetes mellitus, treatment, hypoglycemic agents, gestational diabetes, in addition to their correspondence in the English language, bringing together articles and books published between the years of 20,2 and 20,8.

A temática envolve diversas complicações que a hiperglicemia materna pode trazer para mãe e bebê, justificando a importância desse trabalho para o adequado manejo de gestantes com DMG. A metodologia de desenvolvimento baseou-se em uma busca eletrônica nas bases de dados em saúde, como a BVS, Google Acadêmico, NCBI, Research Gate, SCIELO e utilizou como palavra-chave: diabetes mellitus gestacional, tratamento, hipoglicemiantes, diabetes gestacional. além das suas correspondências na língua inglesa, reunindo artigos e livros publicados entre os anos de 20,2 a 20,8.

It was concluded that the nutritional care linked to prenatal care is of paramount importance in the prevention and treatment of gestational diabetes, hypertension, overweight, obesity, anemia among many other nutritional diseases.

Concluiu-se que o atendimento nutricional vinculado ao pré-natal é de suma importância na prevenção e tratamento de diabetes gestacional. Hipertensão arterial, sobrepeso, obesidade, anemias entre muitas outras doenças nutricionais.

INTRODUCTION: In the Unified Health System more than 200,000 cases of gestational diabetes are registered per year, representing one of the main causes of maternal morbidity and mortality in the country.

INTRODUÇÃO: No Sistema Único de Saúde são registrados mais de 2,0 mil casos de diabetes gestacional por ano, representando uma das principais causas de morbimortalidade materna no país.

Thus, the goal is to reunite the scientific production regarding the theme gestational diabetes and report associated factors on the development of the disease.

Desta forma, o objetivo deste trabalho é observar a produtividade cientifica dos autores a respeito do tema diabetes gestacional e relatar os fatores associados ao desenvolvimento da doença.

This study aims to investigate one of the fastest growing diseases in Brazil, gestational diabetes, also known as gestational diabetes Mellitus or just by the acronym (DMG), studies point to a great increase in the number of cases registered in the gestational period.

Esse estudo tem como objetivo investigar uma das doenças que mais crescem no Brasil, a diabetes gestacional. também conhecida como Diabetes Mellitus Gestacional ou apenas pela sigla (DMG), estudos apontam um grande crescimento no número de casos registrados no período gestacional.

The objectives of the present study were to investigate the pharmacokinetics and placental transfer of lidocaine and its metabolite monoetilglicinaxilidida (MEGX) in normal parturients and with gestational diabetes mellitus (GDM), whose pregnancies were resolved by caesarean section with epidural anesthesia and to evaluate the influence of GDM on the pharmacokinetic parameters of this drug and its metabolite.

Os objetivos deste trabalho foram investigar a farmacocinética e a análise da transferência placentária da lidocaína e seu metabólito monoetilglicinaxilidida (MEGX) em gestantes normais e com diabetes mellitusgestacional (DMG), submetidas a anestesia peridural com lidocaína, bem como, avaliar a influência das alteraçõesfisiopatológicas da diabetes gestacional sobre os parâmetros farmacocinéticos desta droga e de seu metabólito.

...Gestational diabetes mellitus is defined as one that is diagnosed for the first time during pregnancy and that may, or may not, persist after delivery. Children of mothers with untreated gestational diabetes have a higher risk of intrauterine death, heart and breathing problems, jaundice and episodes of hypoglycemia after delivery. Therefore, the objective of this study was to employ stereology technique in order to ...

...O diabetes mellitus gestacional é conceituado como aquele que é diagnosticado pela primeira vez durante o período gestacional e que pode, ou não, persistir após o parto. Filhos de mães com diabetes gestacional não tratado têm maior risco de morte intrauterina, problemas cardíacos e respiratórios, icterícia e episódios de hipoglicemia após o parto. Portanto, o objetivo deste estudo foi empregar a técnica de estereologia a fim de avaliar quantitativa e qualitativamente a densidade de Células da Hofbaue...

...: To identify and compare the structural and diastolic function in pregnant women with gestational diabetes mellitus and healthy pregnant women and verify possible correlation between clinical and biochemical variables with maternal ventricular mass index (LVMI) and the ratio of peak of transmitral diastolic flow velocity in early diastole (E') and peak velocity of transmitral diastolic flow during atrial contraction...

...cardiovascular, a principal causa de morte entre a população diabética. Objetivos: Identificar e comparar as alterações estruturais e da função diastólica cardíaca em gestantes portadoras de diabetes gestacional e gestantes sem patologias, e verificar se existem correlações entre características clínicas e variáveis bioquímicas maternas com o índice de massa ventricular (iMVE) e a razão entre pico de velocidade do fluxo diastólico transmitral no início da diástole (E’) e pico de velocidade do ...

...7% to 40,5%, and it is a predictor of cardiovascular complications associated with two important nosologic entities concerned with gynecology and obstetrics: the polycystic ovaries syndrome and gestational diabetes. A variety of clinical and physiopathoiogical conditions are frequently associated to it. These are: acanthosis nigricans, non alcoholic fatty tiver disease, microalbuminuria, prothrombotic states (elevati...

...volvimento de complicações cardiovasculares, estando associada a duas importantes entidades nosológicas bastante estudadas em ginecologia e obstetrícia: a síndrome dos ovários policísticos e o diabetes gestacional. Embora não façam parte dos critérios diagnósticos, várias condições clínicas e fisiopatológicas estão freqüentemente a ela associadas, tais como: acantose nigricans, doença hepática gordurosa não-alcoólica, microalbuminúria, estados pró trombóticos (elevação dos níveis de PAI-...

...f the pregnant woman not developing diabetes. This research was carried out through a bibliographic survey about the different forms of diabetes, its causes, complications and changes with a focus on gestational diabetes due to its high prevalence in pregnant women and its serious consequences. It was possible to prove that physical exercise plays a fundamental role in the maintenance of GDM, and in some cases may ev...

...e não desenvolver a diabetes. Este trabalho foi realizado através de um levantamento bibliográfico sobre as diferentes formas de diabetes, suas causas, complicações e alterações com enfoque na diabetes gestacional devido a grande prevalência em gestantes e suas graves consequências. Foi possível comprovar que o exercício físico tem um papel de fundamental importância na manutenção da DMG, podendo até em alguns casos suspender o uso do tratamento farmacológico...

... affects negatively male reproductive system, mainly accessory glands and gonads. Although the literature has been demonstrated the influence of diabetes on testicular functions and fertility, the impact of gestational diabetes on prostate morphogenesis and growth in male offspring is far to be elucidated. Thus, due to the clinical importance of thematic, the aim of this project was to evaluate the possible effects o...

... de desenvolver resistência a insulina, obesidade e DM tipo 2 na idade adulta. Apesar dos muitos estudos sobre os efeitos do diabetes nas funções testiculares e fertilidade masculina, o impacto do diabetes gestacional sobre a morfogênese e crescimento da próstata da prole masculina ainda é limitado. Desta forma, este projeto objetivou avaliar os possíveis efeitos do diabetes gestacional no processo de crescimento e maturação prostática. Foram investigados os processos de proliferação e morte celular por...

...d/or its insufficient secretion. As part of a group of metabolic disorders, it is classified, in accordance with its etiology, in Diabetes type 1 (DM1), Diabetes type 2 (DM2), other specific types of diabetes and gestational diabetes. DM2 is the most common form among the disorders in this group, representing from 90% to 95% of the cases. Several diseases are associated with DM2, such as arterial hypertension, dyslip...

...uficiente deste hormônio. Sendo um grupo de distúrbios metabólicos, é classificado, segundo sua etiologia, em Diabetes tipo 1 (DM1), Diabetes tipo 2 (DM2), outros tipos específicos de diabetes e diabetes gestacional. O DM2 é a forma mais comum entre os distúrbios deste grupo, representando 90 a 95% dos casos. Várias doenças são associadas ao DM2, como hipertensão arterial, dislipidemia, doenças cardiovasculares e renais, retinopatia, neuropatia, entre outras, o que torna imprescindível a adoção de me...

...studies on the dietary intake of these nutrients and its association with gestational diabetes mellitus (GDM) are scarce. The aim of the present study was to investigate the relationship between GDM and the usual intake of specific fatty acids and indices of dietary fat quality in women in the second trimester of pregnancy. This was a cross-sectional study conducted with 7,9 adult pregnant women in Ribeirão Preto (S...

... sobre o consumo alimentar desses nutrientes e sua associação com o diabetes mellitus gestacional (DMG) são escassos. O objetivo do presente estudo consistiu na investigação da relação entre o diabetes gestacional e a ingestão usual de ácidos graxos específicos e de índices de qualidade da gordura da dieta de mulheres no segundo trimestre gestacional. Estudo transversal conduzido entre 7,9 gestantes adultas de Ribeirão Preto-SP-Brasil. Para a estimativa da dieta usual o Multiple Source Method foi utiliz...


 
CLIQUE AQUI