A term used to designate that condition in which the immature forms of the neutrophils are increased above their normal number.
Exemplos de tradução
...served due to same changes on the total number of neutrophils. At the moment of parturition the leukogram was characterized by a leukocytosis due to neutrophilia with no shift to the left. On the first 24 hours after parturition, it was still possible to observe this leukocytosis due to neutrophilia that disappeared on the subsequent days making the leukogram look similar to that observed at the late pregnancy unti...
...o de leucócitos, em decorrência das variações observadas no número total de neutrófilos, sendo o quadro leucocitário, no momento do parto, caracterizado por uma leucocitose por neutrofilia sem desvio à esquerda. Nas primeiras 24 horas após o parto, ainda foi possível ser observado essa leucocitose por neutrofilia que desapareceu nos dias subseqüentes, passando o quadro leucocitário a assemelhar-se, até o final do puerpério, àquele observado na fase final da gestação....
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
Shift to the left
desvio à esquerda
Frases traduzidas contendo "desvio à esquerda"
It was concluded that liver diseases in dogs lead to changes in the hemostatic, hematological and chemistry profile, characterized by thrombocitopenia, prolonging of coagulation time, PT and APTT, hipochromic anemia, neutrophilia without left shift, limphopenia, hipoalbuminemia and increased ALP and ALT serum activities.
Concluiu-se que nas doenças hepáticas de cães há alteração do perfil hemostático, hematológico e bioquímico refletido por trombocitopenia, aumento dos tempos de coagulação, de protrombina e tempo de tromboplastina parcial ativada, anemia hipocrômica, neutrofilia sem desvio à esquerda. linfopenia, hipoalbuminemia e aumento da atividade sérica das enzimas FA e ALT.
Moreover, considering the maximum, some animals belonging to the group in question had leukocytosis with neutrophilia without left shift, and thrombocytosis, monocytosis and lymphopenia at the time of collection.
Ademais, considerando os valores máximos, alguns animais pertencentes ao grupo em questão, apresentaram leucocitose com neutrofilia sem desvio à esquerda. além de trombocitose, monocitose e linfopenia, no momento das coletas.
The WBC count may be normal but most often occurs a neutrophilic leukocytosis with a left shift, monocytosis and the presence of toxic neutrophils.
A leucometria pode estar normal mas na maioria das vezes ocorre leucocitose por neutrofilia com desvio à esquerda. além de monocitose e presença de neutrófilos tóxicos.
Animals from GII and from GIII presented signs of abdominal pain, reduced gastrointestinal sounds and increased heart and respiratory rates, as well as leukopenia and neutropenia which later developed to leukocytosis, neutrophilia and left shifts.
Nestes mesmos grupos houve diminuição na contagem de leucócitos a qual posteriormente, cedeu lugar a leucocitose por neutrofilia, com desvio à esquerda.
...es and Leishmania sp. Hemogram showed normochromic macrocytic anemia, thrombocytosis, neutrophilia leukocytosis with regenerative left shift, lymphopenia and hyperproteinemia. Ultrasonography demonstrated hepatomegaly, increased renal cortex with loss of definition of internal kidney architecture bilaterally. In the biochemistry it was observed increase of urea and creatinine, and hypoalbuminemia, and in the urinal...
...região abdominal, urinálise e parasitológico para pesquisa de hemoparasitas e Leishmania sp. O hemograma evidenciou anemia macrocítica normocrômica, trombocitose, leucocitose por neutrofilia com desvio à esquerda regenerativo, linfopenia e hipoproteinemia. A ultrassonografia demonstrou hepatonomegalia, córtex renal aumentado com perda da definição da arquitetura renal interna bilateralmente. No bioquímico foi constatado aumento de ureia e creatinina, e hipoalbuminemia e na urinálise constatou-se colora...
...served due to same changes on the total number of neutrophils. At the moment of parturition the leukogram was characterized by a leukocytosis due to neutrophilia with no shift to the left. On the first 24 hours after parturition, it was still possible to observe this leukocytosis due to neutrophilia that disappeared on the subsequent days making the leukogram look similar to that observed at the late pregnancy unti...
...o de leucócitos, em decorrência das variações observadas no número total de neutrófilos, sendo o quadro leucocitário, no momento do parto, caracterizado por uma leucocitose por neutrofilia sem desvio à esquerda. Nas primeiras 24 horas após o parto, ainda foi possível ser observado essa leucocitose por neutrofilia que desapareceu nos dias subseqüentes, passando o quadro leucocitário a assemelhar-se, até o final do puerpério, àquele observado na fase final da gestação....
... The most comnon hematological abnormalities in dogs infected with E. canis were normocytic normochromic anemia (56,25%), thrombocytopenia (43,7%), eosinopenia (34,4%) and neutrophilia with regenerative left shift (34,4%). Ehrlichia canis is a common pathogen in dogs of Viçosa/MG. These are the first reports of E. ewingii in dogs and E. canis in cats of South America. This shows the nee...
... 4 cães. Os principais achados hematológicos em cães infectados com E. canis foram anemia normocítica normocrômica (56,25%), trombocitopenia (43,7%), eosinopenia (34,4%) e neutrofilia com desvio à esquerda regenerativo (34,4%). Verificou-se que E. canis é um patógeno comum em cães de Viçosa/MG. Estes são os primeiros relatos de E. ewingii em cães e de E. canis em gatos da América do Sul. Isso reforça a necessidade de maior atenção dos profissionais da saúde à e...
...of total protein, albumin, globulin, erythrocytes and hematocrit, as well as leukocytosis with neutrophilia and a left shift, eosinopenia, lymphopenia and monocytosis. The most prevalent diseases found in this group were metabolic disorders (54%), such as diabetes mellitus and hyperadrenocorticism, and chronic hepatopathies (17%) due to prolonged and continuous use of corticoid and anticonvulsive drugs. Among the 3...
...o da atividade sérica de FA e elevação de ALT, redução nos níveis de proteínas séricas totais, albumina, globulinas, eritrócitos e volume globular, além de leucocitose por neutrofilia, com desvio à esquerda. eosinopenia, linfopenia e monocitose nos cães do G2. Neste grupo houve prevalência de doenças metabólicas (54%), como diabetes mellitus e hiperadrenocorticismo, além das hepatopatias crônicas (17%), atribuídas ao uso contínuo e prolongado de corticóide e drogas anticonvulsivantes. Dos 30 ...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
