Inglês
Português
Exemplos de tradução
Initiatives as the use of X-ray screening images report, the trade facilitation programs, as Express customs clearance (Blue Line), and performance goals to customs workers can be indicated as trade facilitation measures.
Resultados da busca para "despacho aduaneiro"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "despacho aduaneiro"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções usuais português para inglês
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Initiatives as the use of X-ray screening images report, the trade facilitation programs, as Express Customs Clearance (Blue Line), and performance goals to customs workers can be indicated as trade facilitation measures.
Iniciativas como a utilização de laudos de imagens dos escâneres de raio-X, os programas de facilitação comercial, como o despacho aduaneiro Expresso (Linha Azul), e metas de desempenho para servidores aduaneiros podem ser citadas como medidas de facilitação comercial.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | customs clearance | despacho aduaneiro |  |
| Jurídica | customs clearance certificate | declaração de despacho aduaneiro | |
| Téc/Geral | Freight forwarding | Expedição de cargas (logística); despacho aduaneiro | |
| Téc/Geral | Customs clearance | Desembaraço aduaneiro; desalfandegamento; liberação aduaneira; despacho aduaneiro | |
Frases traduzidas contendo "despacho aduaneiro"Initiatives as the use of X-ray screening images report, the trade facilitation programs, as Express customs clearance (Blue Line), and performance goals to customs workers can be indicated as trade facilitation measures.
Iniciativas como a utilização de laudos de imagens dos escâneres de raio-X, os programas de facilitação comercial, como o despacho aduaneiro Expresso (Linha Azul), e metas de desempenho para servidores aduaneiros podem ser citadas como medidas de facilitação comercial.
It facilitates the authorization of the load transference for the Enclosures diminishing its typing, guarantees unicity of the data of the load allowing its alteration in the data base only after the legal procedure and also allows to the closing of the manifesto, conciliating loads revealed with unloaded and also with the customs forwarding the one that was submitted such merchandise.
Facilita a autorização de transferência de carga para os Recintos diminuindo sua digitação, garante unicidade dos dados da carga em todos intervenientes permitindo sua alteração no banco de dados somente após o procedimento legal e permite também o fechamento do manifesto, conciliando as cargas manifestadas com as descarregadas e também com o despacho aduaneiro a que foi submetida tal mercadoria.
In the Special Enclosure for customs clearance (REDEX), located in the city of Cubatão, which will be the target of our work, the problem is aggravated by the index of relative humidity observed in the municipality.
No Recinto Especial para despacho aduaneiro (REDEX), localizado na cidade de Cubatão, onde encontra-se a empresa estudada, onde o problema é agravado pelo índice de umidade relativa do ar observado no município.
×
![]()
CLIQUE AQUI
