Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "deslizamento da correia"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Termo que designa a diferença de velocidade entre o tambor acionador e a correia transportadora.

Meaning

Belt slip refers to a mechanical phenomenon observed in belt-driven systems, such as engines, conveyors, or power transmission equipment, where the belt loses traction with the pulleys or sheaves it is intended to drive. This slip occurs when the frictional forces between the belt and the pulley surfaces are insufficient to maintain adequate power transmission, resulting in a reduction or loss of rotational motion and torque transfer.

Exemplos de tradução

With increased crankshaft vibration in addition to high acceleration/deceleration rates and high alternator inertia the engine accessory drive system is often experiencing belt chirp noise due to belt slip.

O aumento da vibração do virabrequim, além das elevadas taxas de aceleração/aceleração e da elevada inércia do alternador, o sistema de acionamento de componentes acessórios do motor muitas vezes sofre um ruído de “trilo” da correia devido ao deslizamento da correia.

   
Frases traduzidas contendo "deslizamento da correia"

The one way clutch limits the maximum amount of torque which may be transmitted preventing belt slippage during momentary overload.

A embreagem unidirecional limita a quantidade máxima de torque que pode ser transmitida, impedindo o deslizamento da correia durante a sobrecarga momentânea.

With increased crankshaft vibration in addition to high acceleration/deceleration rates and high alternator inertia the engine accessory drive system is often experiencing belt chirp noise due to belt slip.

O aumento da vibração do virabrequim, além das elevadas taxas de aceleração/aceleração e da elevada inércia do alternador, o sistema de acionamento de componentes acessórios do motor muitas vezes sofre um ruído de “trilo” da correia devido ao deslizamento da correia.

With increased crankshaft vibration in addition to high acceleration/deceleration rates and high alternator inertia the engine accessory drive system is often experiencing belt chirp noise due to belt slip.

O aumento da vibração do virabrequim, além das elevadas taxas de aceleração/aceleração e da elevada inércia do alternador, o sistema de acionamento de componentes acessórios do motor muitas vezes sofre um ruído de “trilo” da correia devido ao deslizamento da correia.

An alternator decoupler/isolator can eliminate the belt slipping issue at an alternator pulley, but it can not resolve belt slip taking place at the crankshaft pulley.

O desacoplador/isolador do alternador pode eliminar o problema de deslizamento da correia em uma polia do alternador, mas não consegue resolver o deslizamento da correia que ocorre na polia do virabrequim.

An alternator decoupler/isolator can eliminate the belt slipping issue at an alternator pulley, but it can not resolve belt slip taking place at the crankshaft pulley.

O desacoplador/isolador do alternador pode eliminar o problema de deslizamento da correia em uma polia do alternador, mas não consegue resolver o deslizamento da correia que ocorre na polia do virabrequim.



CLIQUE AQUI