"... As condições de entrada de gás natural no Ponto de Entrega são: pressão de projeto de 90 kgf/cm2, pressão máxima de 65 kgf/cm2 e pressão ..."
"internal design pressure for plastic pipes is independent of the product ... design pressure of a plastic pipe is usually represented in pipe design ..."
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Mecânica
design pressure
Pressão de projeto
Frases traduzidas contendo "design pressure"
The fill panel 1,2B may include a safety relief valve set to have an open pressure (for example, of at most approximately 10% more than a design pressure) of the air distribution system 1,0 to ensure reliability of the air distribution system 1,0 through maintaining the system pressure such that the system pressure is within a threshold range of a pressure rating of each component of the air distribution system 1,0.
The safety relief valve of the supply unit 1,0 and/or the fill site 1,2 may release breathable air when a system pressure of the air distribution system 1,0 exceeds a threshold value of the design pressure to ensure reliability of the air distribution system 1,0 through maintaining the system pressure such that the system pressure is within a pressure rating of each component of the air distribution system 1,0.
A válvula de alívio de segurança da unidade de alimentação 1,0 e/ou do local de enchimento 1,2 pode liberar ar respirável quando uma pressão de sistema do sistema de distribuição de ar 1,0 exceder um valor de limite da pressão de projeto para assegurar a confiabilidade do sistema de distribuição de ar 1,0, mantendo a pressão do sistema de modo a pressão do sistema esteja dentro de uma pressão nominal de cada componente do sistema de distribuição de ar 1,0.
The safety system may further include a safety relief valve of any of the supply unit and the fill station to release the breathable air when a system pressure of the air distribution system exceeds a threshold value beyond the design pressure to ensure reliability of the air distribution system through maintaining the system pressure such that it is within a pressure rating of each component of the air distribution system.
O sistema de segurança pode também incluir uma válvula de alívio de segurança de qualquer dentre a unidade de alimentação e a estação de enchimento para liberar o ar respirável quando uma pressão do sistema de distribuição de ar exceder um valor de limite além da pressão de projeto para assegurar a confiabilidade do sistema de distribuição de ar, mantendo a pressão do sistema de modo que este esteja dentro de uma pressão nominal de cada componente do sistema de distribuição do ar.
The fill panel 1,2B may include a safety relief valve set to have an open pressure (for example, of at most approximately 10% more than a design pressure) of the air distribution system 1,0 to ensure reliability of the air distribution system 1,0 through maintaining the system pressure such that the system pressure is within a threshold range of a pressure rating of each component of the air distribution system 1,0.
The safety relief valve of the supply unit 1,0 and/or the fill site 1,2 may release breathable air when a system pressure of the air distribution system 1,0 exceeds a threshold value of the design pressure to ensure reliability of the air distribution system 1,0 through maintaining the system pressure such that the system pressure is within a pressure rating of each component of the air distribution system 1,0.
A válvula de alívio de segurança da unidade de alimentação 1,0 e/ou do local de enchimento 1,2 pode liberar ar respirável quando uma pressão de sistema do sistema de distribuição de ar 1,0 exceder um valor de limite da pressão de projeto para assegurar a confiabilidade do sistema de distribuição de ar 1,0, mantendo a pressão do sistema de modo a pressão do sistema esteja dentro de uma pressão nominal de cada componente do sistema de distribuição de ar 1,0.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
