Inglês
Português
Exemplos de tradução
Regarding basic sanitation, the dry toilet was chosen because this eco-technique does not use water for waste disposal and also allows the return of nutrients to the soil.
Resultados da busca para "descarte de resíduos"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "descarte de resíduos" 
Termos relacionados contendo "descarte de resíduos"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Containers especially made for medical waste | Coletores para descarte de resíduos médicos |  |
Frases traduzidas contendo "descarte de resíduos"The project aimed to know the production and disposal of solid residues in the school itself and, from Meio Ambiente, Sustentabilidade e Agroecologia 3 Capítulo 24,212 there, to encourage and develop a composting program on campus with the academic community.
O projeto visava conhecer a produção e o descarte de resíduos sólidos na própria escola e, a partir daí, incentivar e desenvolver um programa de compostagem dentro do campus juntamente com a comunidade acadêmica.
Regarding basic sanitation, the dry toilet was chosen because this eco-technique does not use water for waste disposal and also allows the return of nutrients to the soil.
A respeito saneamento básico foi escolhido o banheiro seco, pelo fato dessa ecotécnica não utilizar água para o descarte de resíduos e ainda possibilitar a devolução de nutrientes para o solo.
The objective of this work is to identify the knowledge about the solid waste disposal and to evaluate the workshop technique as an educational tool for the adequate segregation of household waste.
O trabalho objetiva identificar o conhecimento sobre o descarte de resíduos sólidos e avaliar a técnica de oficina enquanto instrumento educativo para a segregação adequada dos resíduos de origem domiciliar.
The consortium combustion of bagasse and RDF can be an alternative to the state of São Paulo reduce the problem of landfills for waste disposal and a possibility for the sugar and alcohol mills producing electric power for a longer period in the year, saving bagasse.
A combustão consorciada de bagaço de cana e CDR pode ser uma alternativa para o estado de São Paulo reduzir o problema da falta de aterros para descarte de resíduos e uma possibilidade para as usinas de açúcar e álcool produzirem energia elétrica por um período mais extenso no ano, economizando bagaço de cana.
In this sense the objective is to make this article a theoretical reflection about the disposal of waste in health and verify aspects of legislation and literature about it, exposing the problems caused to the environment and public health proposing a Waste Management Plan Health.
Neste sentido objetiva-se com esse artigo realizar uma revisão bibliográfica sobre o descarte de resíduos na área da saúde e verificar os aspectos da legislação e da bibliografia sobre isso, expondo os problemas causados ao meio ambiente e a saúde pública propondo um Plano de Gerenciamento de Resíduos de Saúde.
With this in mind, was held one survey through quantitative and qualitative interviews and addressed to members / employees of FEPAGRO Labs / Headquarters, located in the municipality of Porto Alegre / RS. To then make a diagnosis of waste disposal situation in the institution.
Pensando nisto, se realizou um levantamento através de entrevistas quantitativa e qualitativas dirigidas aos integrantes/colaboradores dos laboratórios da FEPAGRO/Sede, localizada no município de Porto Alegre/RS. Para então fazer um diagnóstico da situação do descarte de resíduos da Instituição.
Thus, the specific objectives were: to know the social and environmental profile; identify how they discard of waste in sports competitions; to verify the knowledge about Environmental Education and the influence on changing attitudes toward the environmental issues and propose Environmental Education actions.
Assim, os objetivos específicos foram: conhecer o perfil social e ambiental; identificar como faziam o descarte de resíduos nas competições esportivas; verificar os conhecimentos sobre Educação Ambiental e a influência na mudança de atitudes com relação às questões ambientais e propor ações de Educação Ambiental.
Poor conditioning and waste disposal can lead to human health and environmental damage.
O mau condicionamento e descarte de resíduos pode acarretar em agravos à saúde humana e ao meio ambiente.
Through interviews, the application of questionnaires, fieldwork and making thematic maps, the Ecopontos were observed in their limits, for example the degree of population’s contribution to waste disposal, and possibilities, like the selection of materials that can be recycled.
Através da realização de entrevistas, aplicação de questionários, trabalhos de campo e elaboração de mapas temáticos, observamos os Ecopontos quanto a seus limites, como, por exemplo, o grau de contribuição da população com o descarte de resíduos. e suas possibilidades, como a seleção de materiais que podem ser reciclados.
Thus, this study aimed to propose a sustainable alternative for disposal of fish waste generated from kiosks and beach huts in Fortaleza - Ceará, thus producing organic compost made from discarded material (viscera, head , spine and scales), thus adding, value to this waste, helping to break the dependence on chemical fertilizers by farmers and reducing the environmental impacts caused by its disposal in the city of Fortaleza.
Desse modo, este trabalho teve por objetivo propor uma alternativa sustentável para o descarte de resíduos de pescados (vísceras, cabeça, espinha e escamas) gerados a partir de quiosques e barracas de praia e vegetais do município de Fortaleza – Ceará, produzindo assim, composto orgânico elaborado a partir do material descartado, agregando assim, valor a este resíduo, contribuindo para quebra de dependência de fertilizantes químicos pelos agricultores e reduzindo os impactos ambientais gerados pelo seu descarte na cidade de Fortaleza.
The issues related to waste disposal increase exponentially when including these high populations in the high consumption model off society.
A inclusão pelo consumo acirra as questões relacionadas ao descarte de resíduos.
With this, the following project was designed to develop theoretical and practical methods to improve the disposal of solid waste in the environment in which the student is inserted.
Com isso o seguinte projeto teve como intuito de desenvolver métodos teóricos e práticos para aprimorar o descarte de resíduos sólidos no ambiente em que o aluno está inserido.
Thus, it becomes necessary to address during graduation over matters of biosecurity directed to waste disposal health services
Assim, torna-se necessário abordar durante a graduação mais temas de biossegurança direcionados ao descarte de resíduos de serviços de saúde
The increasing disposal of solid waste increasingly requires shared responsibility, leading to recycling associations and cooperatives to play an important role in reversing this situation.
O crescente descarte de resíduos sólidos exige cada vez mais a responsabilidade compartilhada, levando associações e cooperativas de recicláveis a terem papel importante na reversão desse quadro.
The main results were: the city presents a continuous area of waterproofed area, with low indices of green areas (about 20% of the tree / shrub type), mainly in the urban nuclei; use and occupation in disagreement with the New Brazilian Forest Code, reaching an index of 56,8% of the coverage converted into urban area and undergrowth, with emphasis on spring water environments; the most recurrent aspects were clandestine connections for the disposal of domestic sewage untreated, housing in irregular areas, solid waste disposal, effluent discharges into rainwater networks and directly into the water bodies, dumping of construction waste and disposal of agrochemical packaging in channels.
Os principais resultados obtidos foram: a cidade apresenta uma contínua faixa de área impermeabilizada, com baixos índices de áreas verdes (cerca de 20% do tipo arbórea/ arbustiva), principalmente nos núcleos urbanos; uso e ocupação em desavindo com o Novo Código Florestal, atingindo um índice de 56,8% da cobertura convertida em área urbana e vegetação rasteira, com destaque nos entornos de nascentes; os aspectos mais recorrentes foram ligações clandestinas para descarte de efluentes domésticos in natura, moradias em áreas irregulares, descarte de resíduos sólidos, lançamento de efluentes em redes pluviais e diretamente nos corpos hídricos, despejo de resíduos de construção civil e descarte de embalagens de agrotóxicos nos canais.
The dump of industrial residue, constitutes a problem for the agents that produce them and for the society.
O descarte de resíduos industriais constitui-se num problema para os agentes produtores e para a sociedade.
Biodegradable polymers, as PLA and PBAT, are considered a feasible option to minimize the effects of high disposal of solid waste.
Os polímeros biodegradáveis, como o PLA e o PBAT, são considerados uma opção viável para minimizar os efeitos do grande descarte de resíduos sólidos.
The cement industry requires large amounts of fuel for the cement production process, and benefits from the need of waste disposal by other industries due to having the means to effectively provide the destruction of such waste at the same time that it uses them as complementary fuel, in addition to being able to use the waste as an alternative raw material.
A indústria cimenteira carece de grandes quantidades de combustível durante o processo de produção do cimento, e beneficia-se da necessidade de descarte de resíduos de outras indústrias em virtude de ter meios eficazes para efetuar a destruição desses ao mesmo tempo em que os utiliza como combustível complementar, além de potencialmente poder aproveitar o resíduo como matéria-prima alternativa.
This research has as main objective the analysis of the auto industry has done to reduce disposal of solid waste in its production process as much as to facilitate the recycling of cars after they complete their life cycle.
A presente pesquisa tem como principal intuito a análise do que a indústria automobilística tem feito tanto para reduzir o descarte de resíduos sólidos em seu processo produtivo quanto para viabilizar a reciclagem dos automóveis depois que estes concluem seu ciclo de vida.
Thus, this study aimed to propose a sustainable alternative for disposal of fish waste generated from kiosks and beach huts in Fortaleza - Ceará, thus producing organic compost made from discarded material (viscera, head , spine and scales), thus adding, value to this waste, helping to break the dependence on chemical fertilizers by farmers and reducing the environmental impacts caused by its disposal in the city of Fortaleza.
Desse modo, este trabalho teve por objetivo propor uma alternativa sustentável para o descarte de resíduos de pescados (vísceras, cabeça, espinha e escamas) gerados a partir de quiosques e barracas de praia e vegetais do município de Fortaleza – Ceará, produzindo assim, composto orgânico elaborado a partir do material descartado, agregando assim, valor a este resíduo, contribuindo para quebra de dependência de fertilizantes químicos pelos agricultores e reduzindo os impactos ambientais gerados pelo seu descarte na cidade de Fortaleza.
Chi-square and Fisher exact tests were used to assess the association between waste disposal of knowledge and information on the subject, the level of significance of 1%.
Os testes Qui-quadrado e Exato de Fisher foram aplicados para verificar a associação entre o conhecimento do descarte de resíduos e a informação sobre o tema, ao nível de significância de 1%.
...ch as biomasses originated from agroindustrial residues, a material that may present great energetic potential per area and minor environmental impacts. Aiming at minimizing environmental impacts related with the generation and discard of mushroom cultivation residues, the present study intended to evaluate the bioenergetic potential of the spent shiitake substrate (SSS), both in its dry form and after its thermochemi...
...esíduos agroindustriais, as quais podem apresentar grande potencial energético por área e baixos impactos ambientais. Com o intuito de minimizar os problemas ambientais relacionados à geração e descarte de resíduos provenientes das atividades de cultivo de cogumelos, esse estudo teve como objetivo avaliar o potencial bioenergético do resíduo de cultivo de shiitake (RCS) seco e por meio de sua conversão termoquímica pelo processo de pirólise em três temperaturas diferentes (3,0°C, 4,0°C e 5,0°C). Medi...
...the need to evaluate strategies to minimize negative social and environmental impacts caused by such waste. The goal was to raise general data to draw the reality of disposal of waste from construction in the municipality of São Paulo and generate subsidies that could serve as a support for the agents involved. He had also by specific objectives: to identify the points of disposal in the greater São Paulo and carry ...
...eu da necessidade de se avaliar estratégias para minimizar os impactos socioambientais negativos, acarretados por esses resíduos. Seu objetivo geral foi coletar dados que delineassem a realidade do descarte de resíduos da construção civil no município de São Paulo e gerar subsídios que pudessem servir de apoio aos agentes envolvidos. Teve também por objetivos específicos: identificar os pontos de descarte na região metropolitana de São Paulo e realizar, por meio de dados e informações obtidas junto a ...
...e in flexural splitting tensile and the absence of heavy metals, these concrete with oil wastes can provide an alternative of wastes disposals in concrete structures to apply in concrete pavements, since applied in places with low mechanical resistance requirements, contributing with environment and sustainability development...
.... Apesar das reduções das propriedades mecânicas dos concretos contendo resíduos de óleo, a não influência da tração à flexão e a ausência de metais pesados possibilita uma alternativa de descarte de resíduos de óleo em estruturas de concreto para aplicação em pavimentos de concreto, contribuindo com o meio ambiente e o desenvolvimento sustentável...
...Nowadays, the solid waste management is one of the biggest environmental issues. However, in rural communities, this problem needs to be (re) viewed by the government, in order to develop new public policies concerning the solid waste disposal in rural areas. In this sense, this study aims to discuss the solid waste generation, such as its disposal, highlighting the importance of environmental education on solid waste...
...Atualmente, um dos maiores problemas ambientais refere-se à maneira errônea de descarte de resíduos sólidos no meio ambiente. No entanto, nas comunidades rurais este problema precisa ser (re) visto pela administração local, municipal e estadual para que se possa elaborar novas políticas públicas que envolvem a questão dos resíduos sólidos no meio rural. Desta forma, o objetivo central deste trabalho é discutir a produção e destinação do lixo, destacando o quanto a Educação Ambiental é importante p...
... in between although the template was discarded after lamination, creating residual waste. With the replacement of the PTFE template by water in the production step of the new piezoelectrets, it was possible to eliminate the disposal of solid waste at the same time a chemical treatment was performed on the film surface. By the developed method, the piezoelectrets thermal stability was improved without the need for a p...
...eles, sendo o template descartado após a laminação, gerando resíduos. Com a substituição do template de PTFE pela água na etapa de produção dos novos piezoeletretos, foi possível eliminar o descarte de resíduos sólidos ao mesmo tempo em que um tratamento químico foi efetuado na superfície do filme. Pelo método desenvolvido, a estabilidade térmica do piezoeletreto foi melhorada sem a necessidade de um tratamento prévio ou posterior dos filmes, diminuindo assim o custo de produção. Outro método ino...
...nventional learning techniques provides stimulation and develops the scientific method practice and the application of theoretical concepts. In addition, it was evidenced that there is a sustainable possibility in the disposal of organic waste....
...cnicas não convencionais de aprendizagem estimula e desenvolve o exercício do método científico e aplicação de conceitos teóricos. Além disso, viabilizou-se uma possibilidade sustentável no descarte de resíduos orgânicos domésticos....
...The disposal of agro-industrial waste can cause pollution and wastage if done incorrectly. An economically and ecologically viable solution is the use of the waste as a culture medium for fungal growth by solid state fermentation (SSF), aiming at the generation of enzymes of interest. In this context, distiller’s dried grains with solubles (DDGS) are an excellent choice due to the worldwide production and their comp...
...O descarte de resíduos agroindustriais pode causar poluição e desperdício se feito de maneira incorreta. Uma solução viável econômica e ecologicamente é usá-los como meio de cultura para crescimento fúngico por fermentação em estado sólido (FES), visando à obtenção de enzimas de interesse. Nesse contexto, grãos de destilaria secos com solúveis (DDGS) são ótima opção para a produção de lipases devido à grande geração mundial e a sua composição. Lipases são enzimas versáteis que podem e...
...Chromium is one of the heavy metals that pose the greatest damages to health and to the environment. It is used in a great range of industrial processes, and it might even generate the contamination of water resources due to the disposal of industrial residues. in this module, hexavalent and trivalent chromium biosorption by Sargassum filipendula, alginate extracted from this seaweed, extraction residue and a commerci...
...um dos metais pesados que causa mais danos à saúde e ao meio ambiente. É utilizado em uma grande variedade de processos industriais podendo provocar contaminação dos recursos hídricos devido ao descarte de resíduos industriais. neste módulo a bioadsorção de cromo total e trivalente pela alga marinha Sargassum filipendula, pelo alginato extraído dessa alga e pelo resíduo da extração, assim como a bioadsorção das espécies de cromo por uma amostra de alginato comercial, foram estudados por meio de ensa...
...aste production has become a serious problem in these times. Due to the wrong solid waste disposal, which causes environmental, social and health disorders, this article aims to data survey and evaluation of the solid waste disposal area of the town Goianésia of Pará – southeast of Pará, 1,1 miles from Belém (capital), using the Index of Quality of Residues – IQR, method suggested by the “Companhia Ambiental...
...ema nos dias atuais. Devido ao mau descarte desses resíduos que ocasiona transtornos ambientais, sociais e sanitários, o presente trabalho tem como objetivo o levantamento e avaliação da área de descarte de resíduos sólidos, do município de Goianésia do Pará- Pará localizado no sudeste do Pará, a 2,2 quilômetros de Belém (Capital), utilizando o Índice de qualidade de Resíduo - IQR método sugerido pela CETESB (Companhia Ambiental do Estado de São Paulo), esse índice objetiva a avaliação de áreas...
...Due to increasing industrialization and population growth in recent years, alternative and environmentally clean processes are search for control in the disposal of waste in the environment. Among these processes, the heterogeneous photocatalysis has aroused scientific and technological interest due to its potential for such application. Owing to this, the motivation of this study stems from the need of understanding ...
...Devido à crescente industrialização e aumento populacional nos últimos anos, processos alternativos e ambientalmente limpos são pesquisados para controle no descarte de resíduos no ambiente. Dentre estes processos, a fotocatálise heterogênea tem despertado interesse científico-tecnológico devido sua potencialidade para tal aplicação. Devido a isto, a motivação deste estudo é oriunda da necessidade do entendimento das propriedades fotocatalíticas dos materiais para posteriormente aplicá-los adequadam...
... relation to vegetables. Parents reacted differently, from accommodation when facing the inefficiency of the stimuli performed to more incisive attitudes in order to make the child eat better. The knowledge and perception of the families on the sustainable consumption and disposal of organic residues were presented at different levels of knowledge and participation, from lack of information and indifference to the env...
...ácia dos estímulos realizados, até a tomada de atitudes mais incisivas para que a criança pudesse se alimentar melhor. O conhecimento e percepções das famílias quanto ao consumo sustentável e descarte de resíduos orgânicos apresentaram-se em diferenciados níveis de conhecimento e de envolvimento, desde a falta de informação e indiferença até o conhecimento e consciência ambiental de maior amplitude. A boa qualidade da alimentação foi mais frequente entre as crianças que montaram os seus pratos na ...
...Solid waste recycling is a good alternative to reduce the impact caused by the disorderly use of raw material and the reduction of deposition areas due to the large volume of waste discards generated throughout the year around the world. In addition, it is a way to reduce the extraction of more materials from the environment. In this context is included the construction waste, which has caused severe damage. Wastes fr...
...reciclagem de resíduos sólidos é uma boa alternativa para diminuir os impactos gerados pelo uso desordenado de matéria prima e pela redução das áreas de deposição, devido ao grande volume de descarte de resíduos gerados ao longo do ano em todo mundo. Além disso, é uma forma de reduzir a extração de mais materiais do meio ambiente. Neste contexto, inserem-se os resíduos da construção civil, que tem provocado severos danos. Os resíduos oriundos de atividades de construção e demolição geralmente s...
...in the milk productive process, as well as to inform them the importance of thinking about environmental issues and preservation of the environment in which they live. The main point was to sensitize the producers of milk from APPROLERI, in the city of Salto do Jacuí/RS, on the importance of the management and disposal of residues and waste resulting from the production of bovine milk, through informal environmental ...
... do meio em que os mesmos vivem. O objetivo geral foi sensibilizar os produtores de leite bovino da APPROLERI, no município de Salto do Jacuí/RS, sobre a importância da realização do manejo e do descarte de resíduos e dejetos resultantes da produção de leite bovino, por meio da educação ambiental informal. Os objetivos específicos, buscaram, a) Verificar se os produtores desta associação estão adequados às normas do meio ambiente e da vigilância sanitária; b) Identificar os problemas ambientais deco...
...The teaching in dental schools should include in their curriculum issues related to the disposal of waste from health service (RSS). The benefit of the RSS classification is possible in a better handling of the materials such as 2% glutaraldehyde, used for the disinfection of dental materials made by students and workers, it is an extremely toxic substance to the health care professional and to the environment when di...
...O ensino nas Faculdades de Odontologia devem contemplar em seu conteúdo programático assuntos relacionados ao descarte de resíduos do serviço de saúde (RSS). O benefício da classificação dos RSS está em possibilitar uma melhor manipulação dos materiais como a do glutaraldeído a 2%, utilizado na desinfecção de materiais odontológicos feito por alunos e trabalhadores, que se trata de uma substância extremamente tóxica ao profissional de saúde e ao meio ambiente quando descartados de forma incorreta, ...
...he risk of occupational accidents and damage to the health of workers handling this waste in the recycling process. This article aims to contribute in order to make it more complex to look at the topic of drug waste disposal. The risks are not minimal, however, difficult to measure in view of the different ways in which they can negatively affect environmental health....
...dentes de trabalho e danos à saúde dos trabalhadores que manipulam esses resíduos no processo de reciclagem. Esse artigo visa contribuir de modo a tornar mais complexo o olhar sobre a temática de descarte de resíduos de medicamentos. Os riscos não são mínimos, porém, difíceis de serem mensurados diante das distintas formas pelas quais esses podem interferir negativamente na saúde ambiental....
...rgent fiber (NDF) and acid detergent fiber (ADF). This evaluation included the precision of analytical results, the reduces costs and time analysis and minimizes waste generation. Six typical foods in animal nutrition were used: Tifton 85 hay (Cynodon spp.), sugarcane (Saccharum officinarum L.), corn silage (Zea mays L.), grass xaraés (Brachiaria brizantha cv. Xaraés) grass marandu (Brachiaria brizantha cv. ...
...s de fibra em detergente neutro (FDN) e fibra em detergente ácido (FDA), visando à precisão dos resultados analíticos, a redução nos custos e no tempo das análises, bem como a minimização no descarte de resíduos químicos. Foram utilizados seis alimentos de uso corrente na alimentação animal: feno de Tifton 85 (Cynodon spp.), cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L.), silagem de milho (Zea mays L.), capim-xaraés (Brachiaria brizanta cv. Xaraés), capim-marandu (Brachiaria brizanta cv. Mara...
...ods. Currently, there is a need for the development of analytical methods that provide quick results, low cost, low reagent consumption and waste disposal, and minimal sample preparation and manipulation. in this module, infrared thermography was, for the first time, combined with enthalpymetry for the determination of different analytes (eg, iron, calcium, sodium, chlorides and acidity) in foods. In this way, the so-...
... escolha de outros métodos analíticos. Atualmente, existe a necessidade do desenvolvimento de métodos analíticos que forneçam resultados rápidos, com baixo custo, pequeno consumo de reagentes e descarte de resíduos. além de mínimo preparo e manipulação da amostra. Neste estudo, a termografia no infravermelho foi, pela primeira vez, combinada com a entalpimetria visando determinação de diferentes analitos (p. ex., ferro, cálcio, sódio, cloretos e acidez) em alimentos. Desta forma, a chamada entalpimetr...
...The present work aims at presenting and discussing the results of a survey on the use and disposal of waste in schools as a tool for the construction of meaningful knowledge in Environmental Education made with students from 1st year of high school in a public school in the city New Headquarters, Northwest Region of Rio Grande do Sul Using experimental activities as the primary source of teaching and learning, it was ...
...O presente trabalho visa apresentar a discussão e os resultados de uma pesquisa sobre o uso e descarte de resíduos nas Escolas, como ferramenta para a construção de conhecimento significativo em Educação Ambiental feita com alunos do 1° ano do Ensino Médio de uma Escola Pública no Município de Sede Nova, Região Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul. Utilizando atividades experimentais como principal fonte de ensino-aprendizagem, percebeu-se que a consciência ambiental é construída a partir de problem...
Termos relacionados contendo "descarte de resíduos"
×
![]()
CLIQUE AQUI
