Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "descarga por barreira dielétrica"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sigla em inglês DBD (dielectric barrier discharge)

Significado

A descarga em barreira dielétrica (DBD) é uma forma específica de descarga elétrica que ocorre sobre alta tensão alternada no espaço gasoso entre os dois eletrodos separados fisicamente por uma barreira dielétrica. Podem ser usadas para produzir um grande volume de plasma não-térmico a pressão atmosférica .

Meaning

Dielectic Barrier discharge's (DBDs) also known as the silent discharge was first reported by Siemens in 1857. These discharges typically have an insulating dielectric between which an electrical discharge occurs between the electrodes and operates at high voltge powers ranging from low frequency AC, commonly at RF and recently even at microwave levels. The dielectric usually is shaped in the form we see used for common fluorescent tubings and are filled with either a rare gas or rare gas -halide mix which is at atmospheric pressure. (http://amarsall.ingyenw...)

Exemplos de tradução

in this module aluminium alloys AA70,5 samples were exposed to two kinds of cold atmospheric plasma: dielectric barrier discharge plasma for 5 min, 7,5 min, 10 min and 15 min, and plasma jet for 20 s, 30 s, 40 s e 60 s.

neste módulo amostras da liga de alumínio (Al) AA70,5 foram expostas à dois tipos de plasmas atmosféricos frios: descarga por barreira dielétrica durante 5 min, 7,5 min, 10 min e 15 min e ao jato de plasma por 20 s, 30 s, 40 s e 60 s.

   
Frases traduzidas contendo "descarga por barreira dielétrica"

in this module aluminium alloys AA70,5 samples were exposed to two kinds of cold atmospheric plasma: dielectric barrier discharge plasma for 5 min, 7,5 min, 10 min and 15 min, and plasma jet for 20 s, 30 s, 40 s e 60 s.

neste módulo amostras da liga de alumínio (Al) AA70,5 foram expostas à dois tipos de plasmas atmosféricos frios: descarga por barreira dielétrica durante 5 min, 7,5 min, 10 min e 15 min e ao jato de plasma por 20 s, 30 s, 40 s e 60 s.

To this end, changes were addressed by oxidative treatment (hydrogen peroxide), polymers adsorption (xylan and carboxymethylcellulose), and atmospheric plasma technology, using dielectric barrier discharge (DBD).

Para tal, foram abordadas modificações por tratamento oxidativo (com peróxido de hidrogênio), adsorções poliméricas (xilana e carboximetilcelulose), e tecnologia de plasma atmosférico, através de descarga por barreira dielétrica (DBD).

Corona arc discharges, however, differ from dielectric barrier discharge.

Entretanto, as descargas de arco de corona diferem-se da descarga por barreira dielétrica.

In this regard, dielectric barrier discharge often occurs, for example, when using parallel plate electrodes or annular cylindrical electrodes, wherein at least one electrode will be insulated with a dielectric barrier so as to prevent real currents from flowing from the discharge volume to the electrodes and power supply.

Sob esse aspecto, a descarga por barreira dielétrica geralmente ocorre, por exemplo, ao se usar eletrodos de placas paralelas ou eletrodos cilíndricos anulares, em que pelo menos um eletrodo é isolado com uma barreira dielétrica de modo a impedir que correntes reais fluam a partir do volume de descarga para os eletrodos e a fonte de energia.

In this regard, dielectric barrier discharge often occurs, for example, when using parallel plate electrodes or annular cylindrical electrodes, wherein at least one electrode will be insulated with a dielectric barrier so as to prevent real currents from flowing from the discharge volume to the electrodes and power supply.

Sob esse aspecto, a descarga por barreira dielétrica geralmente ocorre, por exemplo, ao se usar eletrodos de placas paralelas ou eletrodos cilíndricos anulares, em que pelo menos um eletrodo é isolado com uma barreira dielétrica de modo a impedir que correntes reais fluam a partir do volume de descarga para os eletrodos e a fonte de energia.

In particular, dielectric barrier discharge is often confused with corona arc discharge.

Em particular, a descarga por barreira dielétrica costuma ser confundida com a descarga de arco de corona.

In particular, dielectric barrier discharge is often confused with corona arc discharge.

Em particular, a descarga por barreira dielétrica costuma ser confundida com a descarga de arco de corona.

...in this module, air dielectric barrier discharge (DBD) operating at two different frequencies (60 Hz and 17 kHz) was used to improve surface properties of polypropylene (PP). The changes in surface hydrophilicity were investigated by contact angle measurements. The modifications in chemical composition of PP surface were studied by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and Fourier-transformed infrared spectroscopy (FTIR). The PP...

...neste módulo, foi utilizada a descarga por barreira dielétrica (DBD) gerada em ar e em duas frequências diferentes (60 Hz e 17 kHz) para modificar as propriedades de polipropileno (PP). As alterações na molhabilidade da superfície do polímero foram investigadas utilizando medidas de ângulo de contato. As mudanças na estrutura química causadas pelo tratamento foram estudadas com espectroscopia de fotoelétrons excitados por raios-X (XPS) e espectroscopia em infravermelho por transformada de Fourier (FTIR). A rugosidade...



CLIQUE AQUI