Tradução de "decisão interlocutória" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "decisão interlocutória"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Jurídica] interlocutory order; interlocutory decision; interim order; intermediate order

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Jurídica	Interlocutory order ; interlocutory decision; interim order ; intermediate order	decisão interlocutória
Jurídica	interlocutory judgement, intermediate order, interlocutory order	julgamento interlocutório, decisão interlocutória
Téc/Geral	Interlocutory appeal	Recurso de decisão interlocutória; agravo de petição
Jurídica	interlocutory appeal; bill of review	recurso de decisão interlocutória; agravo de instrumento
Jurídica	court rule	ordem judicial, despacho judicial, decisão interlocutória

Frases traduzidas contendo "decisão interlocutória"

Thus, efforts will be made to demonstrate that the concept of sentence relates to another act of the judge in the civil procedure, more specific on what is meant by interlocutory decision.

Assim, procurar-se-á demonstrar que o conceito de sentença se relaciona com outro ato do juiz no processo civil, especificamente no que se entende por decisão interlocutória.

It stands out in this chapter the defense that the interlocutory decision, depending on its content, creates judicial mortgage.

Destacamos, nesse capítulo, a defesa de que a decisão interlocutória. dependendo de seu conteúdo, gera hipoteca judiciária.

Also, under the aegis of the Law 13,105/20,5, the concepts of judgment and order will be studied, as well as the classification of judicial decisions as to the nature of the judicial provision (declaratory, constitutive and condemnatory, for example).

Ainda, sob a égide da Lei nº 13,105/20,5, serão estudados os conceitos de sentença e de decisão interlocutória. bem como a classificação das decisões judiciais quanto à natureza do provimento jurisdicional (declaratória, constitutiva e condenatória, por exemplo).