Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "debarking drum"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

Máquina de construção muito robusta de baixa manutenção concebido para descascar elevados volumes de madeira num curto espaço de tempo.

Exemplos de tradução

the debarking drum being constructed and arranged so that it can rotate at a high rate of speed around an axis so that at least a portion of at least one of the plurality of debarking chains can strike any such log when such a log is brought into such dose proximity to the debarking drum to permit such a portion of at least one of the plurality of debarking chains to strike the log, wherein the bark can be separated from the log as such a portion of at least one of the plurality of debarking chains strike the log when the debarking drum is rotating;

O tambor de descascamento sendo construído e disposto de modo que possa girar a uma alta taxa de velocidade em volta de um eixo geométrico, para que pelo menos uma parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento possa golpear qualquer das referidas rotas quando tal tora for colocada na referida estreita proximidade com o tambor descascador para permitir que tal parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento golpeie a tora, a casca podendo ser separada da tora à medida que tal parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento golpeia a tora quando o tambor descascador gira;

   
Frases traduzidas contendo "debarking drum"

the debarking drum being constructed and arranged so that it can rotate at a high rate of speed around an axis so that at least a portion of at least one of the plurality of debarking chains can strike any such log when such a log is brought into such dose proximity to the debarking drum to permit such a portion of at least one of the plurality of debarking chains to strike the log, wherein the bark can be separated from the log as such a portion of at least one of the plurality of debarking chains strike the log when the debarking drum is rotating;

O tambor de descascamento sendo construído e disposto de modo que possa girar a uma alta taxa de velocidade em volta de um eixo geométrico, para que pelo menos uma parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento possa golpear qualquer das referidas rotas quando tal tora for colocada na referida estreita proximidade com o tambor descascador para permitir que tal parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento golpeie a tora, a casca podendo ser separada da tora à medida que tal parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento golpeia a tora quando o tambor descascador gira;

the debarking drum being constructed and arranged so that it can rotate at a high rate of speed around an axis so that at least a portion of at least one of the plurality of debarking chains can strike any such log when such a log is brought into such dose proximity to the debarking drum to permit such a portion of at least one of the plurality of debarking chains to strike the log, wherein the bark can be separated from the log as such a portion of at least one of the plurality of debarking chains strike the log when the debarking drum is rotating;

O tambor de descascamento sendo construído e disposto de modo que possa girar a uma alta taxa de velocidade em volta de um eixo geométrico, para que pelo menos uma parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento possa golpear qualquer das referidas rotas quando tal tora for colocada na referida estreita proximidade com o tambor descascador para permitir que tal parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento golpeie a tora, a casca podendo ser separada da tora à medida que tal parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento golpeia a tora quando o tambor descascador gira;

the debarking drum being constructed and arranged so that it can rotate at a high rate of speed around an axis so that at least a portion of at least one of the plurality of debarking chains can strike any such log when such a log is brought into such close proximity to the debarking drum to permit such a portion of at least one of the plurality of debarking chains to strike the log, wherein the bark can be separated from the log as such a portion of at least one of the plurality of debarking chains strike the log when the debarking drum is rotating;

o tambor de descascamento sendo construído e disposto de modo que possa girar a uma alta taxa de velocidade em volta de um eixo geométrico, para que pelo menos uma parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento possa golpear qualquer das referidas toras quando tal tora for colocada na referida estreita proximidade com o tambor descascador para permitir que tal parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento golpeie a tora, a casca podendo ser separada da tora à medida que tal parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento golpeia a tora quando o tambor descascador gira;

The debarking chain will preferably have a drum attachment chain link at each end of the debarking chain, preferably an oblong chain link constructed to correspond to an opening in an outer surface of the debarking drum in which an end link of a debarking chain can be inserted and secured in existing debarking drums.

De preferência, a corrente de descascamento terá um elo de corrente de conexão ao tambor em cada uma de suas extremidades, preferencialmente um elo de corrente oblongo construído de forma a corresponder a uma abertura em uma superfície externa do tambor de descascamento, em que um elo de extremidade de uma corrente de descascamento pode ser inserido e fixado nos tambores de descascamento existentes.

the debarking drum being constructed and arranged so that it can rotate at a high rate of speed around an axis so that at least a portion of at least one of the plurality of debarking chains can strike any such log when such a log is brought into such close proximity to the debarking drum to permit such a portion of at least one of the plurality of debarking chains to strike the log, wherein the bark can be separated from the log as such a portion of at least one of the plurality of debarking chains strike the log when the debarking drum is rotating;

o tambor de descascamento sendo construído e disposto de modo que possa girar a uma alta taxa de velocidade em volta de um eixo geométrico, para que pelo menos uma parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento possa golpear qualquer das referidas toras quando tal tora for colocada na referida estreita proximidade com o tambor descascador para permitir que tal parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento golpeie a tora, a casca podendo ser separada da tora à medida que tal parte de pelo menos uma das várias correntes de descascamento golpeia a tora quando o tambor descascador gira;


 
CLIQUE AQUI