Inglês
Português
Exemplos de tradução
It was finally investigated the Freudian development of the issue concerning the experience of the unconscious for the beginning psychoanalyst from the advent of the second topic and the concept of death drive.
Resultados da busca para "death drive"
Frases traduzidas contendo "death drive"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "death drive"It was finally investigated the Freudian development of the issue concerning the experience of the unconscious for the beginning psychoanalyst from the advent of the second topic and the concept of death drive.
Por fim, investigamos o desenvolvimento freudiano da questão da experiência do inconsciente para o psicanalista em formação a partir do advento da segunda tópica e do conceito de pulsão de morte.
Assuming the hypothesis that text is a leit motiv to the construction of the concept of death drive. we hold that psychoanalytic theory, be subject to constant and plural reworking, does not stop to call the analyst to reflect on the social and politic configuration that lives.
Partindo da hipótese de que o texto constitui um leit motiv à construção do conceito de pulsão de morte, sustentamos que a teoria psicanalítica, por ser passível de reelaborações constantes e plurais, não cessa de convocar o analista à refletir sobre a configuração sócio-política em que vive.
In the first moment, we were shown how the inception of the concept of death drive in 19,0 contributed to the final break-up between end of analysis and therapeutic intents.
No primeiro momento, vimos de que modo a introdução do conceito de pulsão de morte, em 19,0, contribuiu para a dissociação definitiva entre o fim de análise e os fins terapêuticos.
One could say, in this linkage made here, that both authors are dealing, in a very particular way, with a question that refers to the theory of the real (as it was conceived by Jacques Lacan), even in the case of Green it is not referred directly; Green’s theory, however, seems to discuss some kind of a regredience that could be linked to the death drive.
Pode-se dizer, nesta afinidade criada no ensaio, que ambos tratam, cada um de maneira particular, de uma questão que se refere ao “real” (assim como fora concebido por Jacques Lacan) na experiência estética, ainda que, no caso de Green, não haja nenhuma referência direta ao psicanalista francês; sua teoria, no entanto, remete a um fator de regrediência que poderia ser articulado à pulsão de morte.
We see that these propositions establish a paradox and to approach it we examine the tension between the concepts of repression and sublimation in the two times of Freudian thought, identifying the death drive hypothesis as the turning point of his work, when "basic evil" becomes part of the human being.
Observamos que essas proposições estabelecem um paradoxo e para abordá-lo percorremos a tensão entre os conceitos de recalcamento e sublimação nos dois tempos do pensamento freudiano, localizando como ponto de virada de sua obra a postulação da pulsão de morte, quando o "mal radical" passa a ser constituinte do ser humano.
...es, memory, mourning and the trauma, besides the rereadings of the psychoanalist's legacy. Thus, in this research, the focus is to investigate how the conflict between Eros e Thanatos, life drive and death drive. unveils itself through the narrative in several ways. The drives act constantly and jointly in the life of the characters, whose war injuries appear on the text by means of remembrances and of what ...
...luto e o trauma, além dos trabalhos de estudiosos que realizaram releituras do legado do psicanalista. Assim, nesta pesquisa, o foco é investigar como o conflito entre Eros e Thanatos, pulsão de vida e pulsão de morte, mostra-se nas narrativas de diversas maneiras, atuando constantemente e em conjunto nas existências das personagens, cujas feridas de guerra se revelam no texto por meio de lembranças e do não dito, isto é, daquilo que, por algum motivo, habita o inconsciente...
...gh their speeches, thoughts and acts, which point to the inability to reconcile the pleasure principle and the reality principle. Sexuality is debated from the racial prejudice, life drive (Eros) and death drive (Thanatos), prohibited to incest and murder, proposed in the Myth of the Prime Horde, as well as by means of a comparative study between this “ Carioca Tragedy “and the Greek Tragedy Édipo King....
