Inglês
Português
Exemplos de tradução
A little inflammation, but otherwise nothing unusual.
Uma inflamação pequena, mas fora isso, nada incomum.
But otherwise we get along fine.
Fora isso, nos damos bem.
but otherwise he's perfectly fine
Resultados da busca para "de resto"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de resto"
a) Traduções usuais português para inglês
(Advérbio)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | otherwise, but otherwise | de resto |  |
| Jurídica | residue | todo o resto | |
| Informática | Test the Rest | Testar o Resto | |
| Ciências Ambientais | residual value | valor do resto | |
| Téc/Geral | Remainder | Resto; restante | |
| Farmacologia | Remainder | resíduo; resto | |
| Téc/Geral | remnant | remanescente, resto | |
| Téc/Geral | Leftover(s) | Sobra(s); resto(s) (comida) | |
| Mecânica | Remainder | Restante; resto; remanescente | |
| Téc/Geral | surplus | excedente, excesso, resíduo, resto | |
| Mecânica | Surplus | Excesso; excedente; resto; superávit | |
| Medicina | Remainder | Resíduo, resto, restante, sobra, excesso | |
| Medicina | Remnant | Resíduo, resto, vestígio, resquício, remanescente | |
Frases traduzidas contendo "de resto"Otherwise, the apparatus is substantially the same as the first embodiment and, thus, explanations of the parts are omitted here.
Finally, we assay a agonistic perspectival response to the pointed problems: reducing his ontological commitments to the minimum, sustaining a radically anti-foundationalist, anti-realist and anti-correspondentialist position, the agonistic perspectivism understands that becoming and perspectivism itself as fictions, interpretations, perspectives, what entangles no circularity at all but rather a confirmation of perspectivism.
Em conclusão, ensaiamos uma resposta perspectivista agonística aos problemas apontados: reduzindo seu comprometimento ontológico ao mínimo, sustentando uma posição radicalmente anti-fundacionista, anti-realista e anti-correspondencialista, o perspectivismo agonístico entende que tanto o devir quanto o próprio perspectivismo são como ficções, interpretações, perspectivas, o que, de resto. não acarreta circularidade, mas uma confirmação do perspectivismo.
...r the loss of natural forests. Therefore this alleged trade-off constitutes the very focus of this study. Due to high monetary price instability in brand new markets, like the carbon offset one, the analysis abstracts out money variables. Additionally, this engine helps overcome the trap set up by monetary prices as scarcity indicators. Thus, to go along with the bioeconomic analysis, a Gordon-Schaefer fi...
...ff constitui o foco principal deste estudo. Devido à grande instabilidade dos preços monetários em mercados incipientes como o do carbono, a análise abstém-se de utilizar variáveis monetárias. de resto. esse artifício ajuda a contornar certas dificuldades decorrentes da utilização dos preços monetários como indicadores de escassez. Assim, a análise bioeconômica prossegue com a aplicação, ao seqüestro florestal de carbono no Rio Grande do Sul, de um modelo similar ao de Gordon-Schaefer, ...
.... In four out of ten schools in the cities with DS the percentage of surplus was lower than 7%. Conversely, in cities with CS six out of ten schools presented surplus lower than 7%. With respect to plate waste CS schools showed an average rate of 16% compared to only 11% in DS schools. In conclusion, results showed that there is a need to consider new alternatives to ensure meals production efficiency aim...
...e dez unidades escolares, a porcentagem de sobras foi inferior a 7%. Nos municípios com SC, em seis de dez unidades escolares, também foi menor que 7% e houve menor desperdício, com índice médio de resto de 16% em relação ao SD (11%). Em cinco unidades escolares dos municípios com SD, o índice de restos foi menor que 6%. Os resultados mostraram que há a necessidade de estudar novas alternativas que possam garantir a produção com eficiência de refeições adequadas, seguras e atrativas. De a...
...Sugarcane (plant cane) yield and the N utilization of urea applied onto the cultivation was evaluated in a sandy soil with incorporated crop residues (roots, rhizomes, stalks, tops and dry leaves) in a pot experiment (2,0 L). The studied factors were: N doses (0, 30, 60 and 90 kg ha^-1), applied as urea-N labeled with ^15N and sugarcane crop residues incorporated in the soil, with and without dry leaves. ...
...Com o objetivo de avaliar a produção da cana-de-açúcar (cana-planta) e a utilização do N da uréia aplicada no plantio, com incorporação de restos culturais ao solo (raízes, rizomas, colmos, ponteiro e folhas secas), desenvolveu-se um experimento em vasos (2,0 L) que continham terra de textura arenosa. Os fatores de estudo foram: doses de N no plantio 0, 30, 60 e 90 kg ha^-1 de N-uréia marcada com ^15N e restos culturais de cana-de-açúcar incorporados ao solo, com ou sem folhas secas. O deli...
×
![]()
CLIQUE AQUI
