Inglês
Português
Exemplos de tradução
The use of everyday objects and waste in accumulations, overlaps and various compositions raises relevant issues regarding conservation-restoration techniques and practices.
Resultados da busca para "de refugo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de refugo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Manufatura | bustle outlet | refugo |  |
| Aviação | Rejected part | Refugo | |
| Carpintaria | Reject | Refugo | |
| Impressão & Gráfica | dry broke | refugo seco | |
| Impressão & Gráfica | wet broke | refugo úmido | |
| Téc/Geral | Reject | Refugo; rejeito | |
| Téc/Geral | broke pulp | refugo de polpa | |
| Téc/Geral | tailings | refugo, resíduo | |
| Impressão & Gráfica | core waste | refugo de canudos | |
| Impressão & Gráfica | machine broke | refugo de máquina | |
| Engenharia Civil | Waste material | Material de refugo | |
| Carpintaria | Reject / Wood waste ?????? | Madeira de refugo | |
| Impressão & Gráfica | set off paper | refugo da impressora | |
| Impressão & Gráfica | finishing broke | refugo do acabamento | |
| Impressão & Gráfica | veneer waste | refugo de laminação | |
| Impressão & Gráfica | cutter broke | refugo das cortadeiras | |
| Téc/Geral | broke chest pump | bomba tanque de refugo | |
| Mecânica | Scrap | Refugo; fragmento; sucata | |
| Téc/Geral | Tramp materials | escória, refugo (de vidro) | |
| Engenharia Civil | Waste disposal | Descarte de material de refugo | |
| Impressão & Gráfica | calender broke | refugo da calandra, refugo da lisa | |
| Impressão & Gráfica | wet-strength broke | refugo resistente ao estado úmido | |
| Mecânica | Refuse | Rejeito; refugo; entulho; sobra; lixo | |
| Impressão & Gráfica | broke | aparas, refilo, refugo de fabricação | |
| Mecânica | Waste | Resíduo; lixo; sobras; refugo; desperdício | |
| Medicina | Waste product | Produto residual; refugo; resíduo; fragmentos | |
| Engenharia Civil | Tunnel spoil, tunnel muck | Material de refugo da escavação de um túnel | |
| Engenharia Civil | Tunnel spoil, tunnel muck | Material de refugo da escavação de um túnel | |
| Téc/Geral | cull | rejeitar, refugo, mercadoria defeituosa, animal eliminado de um rebanho por não servir para a reprodução, apartar, por de lado | |
Frases traduzidas contendo "de refugo"In recent years, foundry industries have undergone major changes in terms of increased productivity, decreased in scrap rates and specifications of the physical and mechanical properties of the parts.
nos últimos anos, as indústrias de fundição têm sofrido grandes mudanças quanto ao aumento de produtividade, diminuição de índices de refugo e especificações das propriedades físicas e mecânicas das peças.
In this sense, the objective of this work a detailed implementation approach DMAIC Cycle for Quality Improvement in the processes of a cosmetics industry has been proposed, showing the difficulties, problems and barriers encountered in implementating, using statistical methods such as Design of Experiments and Control Chart for the development of the study because the organization does not have a culture of using these methods and had no knowledge of the process behavior and the factors that influenced the main problem that provides high levels of scrap and rework costs.
Nesse sentido, o objetivo geral deste trabalho foi propor uma abordagem detalhada de implementação do Ciclo DMAIC para a Melhoraia da Qualidade num dos processos de uma indústria de cosméticos, denotando as dificuldades, problemas e barreiras encontradas na aplicação, utilizando métodos estatísticos como Planejamento de Experimentos e Carta de Controle para o desenvolvimento do estudo, pois a organização não possui uma cultura de utilização destes métodos e não tinha conhecimento do comportamento do processo e dos fatores que influenciaram o principal problema que proporciona altos índices de custos de refugo e retrabalho.
After applying new methodologies, there were improvements in relation to the percentage of scrap in the analyzed items, allowing better performance in the production and providing gains for the organization.
Após a aplicação de novas metodologias ocorreram melhorias em relação ao percentual de refugo nos itens analisados possibilitando melhor desempenho na produção e proporcionando ganhos para a organização.
This system may help to reduce the scrap leveI and the overall production time, creating a differential for process reliability and automation.
Este sistema pode ajudar na redução do nível de refugo e do tempo total de e produção, criando um diferencial para o aumento da confiabilidade do processo e da automação.
The use of everyday objects and waste in accumulations, overlaps and various compositions raises relevant issues regarding conservation-restoration techniques and practices.
A utilização de objetos de uso cotidiano e de refugo associados entre si em acumulações, em sobreposições e em composições diversas suscita algumas questões relevantes para as práticas de conservaçãorestauração.
It is estimated that 25 to 30% of the potato produced in the world is wasted in the form of scrap because of defects in appearance that compromises its commercialization.
Estima-se que 25 a 30% da batata produzida no mundo é desperdiçada em forma de refugo por defeitos de aparência que compromete a sua comercialização.
...es evident as a classification strategy for individuals within daily interactions, emphasizing difference in relation to features that have been considered normal. Bauman’s (20,5) idea of human waste that nominates human beings, plagued by excesses and redundancies from the modern age, and who live at the brink of inescapable situations, and Hall’s (20,6) deconstructivist perspective of identities are ...
...estigma de Goffman (19,8), que aparece como estratégia de classificação dos indivíduos nas interações cotidianas através da diferença, em relação aos atributos considerados normais. A ideia de refugo humano de Bauman (20,5), nomeando os seres excessivos e redundantes da modernidade a vivenciar situações-limite e, a perspectiva desconstrutivista de identidades de Hall (20,6) são outros aportes teóricos usados no trabalho. De fato, os habitantes das ruas vivenciam processos de exclusão e vul...
...l. The first application is a feedforward control to control the levels of reactors in polymerization step, in order to reduce their variability and, consequently, the production of waste, because, in a plant of PET, the variance of level of polymerizing interferes in viscosity and is directly related to the capacity and quality of production. The second application shows how to develop and use a computati...
...licação trata-se de um controle antecipativo (feedforward) para controlar os níveis dos reatores na etapa de polimerização, a fim de reduzir suas variabilidades e, consequentemente, a produção de refugo. sendo que, em uma planta de Politereftalato de Etileno (PET), a variação de nível dos polimerizadores interfere na viscosidade e está diretamente relacionada com a capacidade e com a qualidade de produção. A segunda aplicação mostra como desenvolver e utilizar um modelo computacional da pl...
...ts the characteristics of continuous process. The results of this application is presented, enfasizing the results obtained, it was obtained 21% of reduction in the screp indicator and 14% in the midium time of the set up and also some comments about the application of the lean production in these kinds of companies....
...o no estado de São Paulo, que tem características de processo contínuo. São também apresentados os resultados desta aplicação, evidenciando os ganhos obtidos como redução de 21% no indicador de refugo e 14% no tempo médio de set up, e algumas considerações sobre aplicação de produção enxuta em empresas desta natureza....
×
![]()
CLIQUE AQUI
