Inglês
Português
Resultados da busca para "de pouca importância"
Frases traduzidas contendo "de pouca importância"
a) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Frases traduzidas contendo "de pouca importância"At higher water restriction, -50 kPa, the frequency of irrigation was of little importance.
No tratamento com maior restrição de água, -50 kPa, a frequência de irrigação foi de pouca importância.
Based on dispersion analysis from the last main components, the variables LC, LSLIR, NI and NFCP, showed little influence on the variability description of the inflorescence.
Com base na dispersão dos últimos componentes principais, as variáveis NRFP, CL, PCPI e NIAF, demonstraram ser de pouca importância para a descrição da variabilidade de inflorescências de taro.
However, some methodologies were pointed as little important, being necessary the restructuring or substitution of these pedagogical practices, in order to contribute to the learning improvement in this class.
No entanto, algumas metodologias foram apontadas como de pouca importância. sendo necessária a reestruturação ou substituição dessas práticas pedagógicas, de forma a contribuir para a melhoria da aprendizagem na referida disciplina.
Considering the learning factor by errors as academically understudied factor and then of little importance in the entrepreneurial profile, the research aims to answer the starting problem: which learnings from errors are reported by the entrepreneurs as well as their attitude towards mistakes.
Considerando o fator Aprendizagem por erros como um fator pouco estudado academicamente e então de pouca importância no perfil do empreendedor, a pesquisa se propõe a responder o problema de partida; De quais aprendizados por erros são relatados pelos empresários, assim como sua postura em relação aos erros.
It can be observed that the cardiac frequency was, in average, superior during anesthetical induction period and the average arterial pressure was often inferior, however, clinically the magnitude of these alterations can be considered of little clinical importance.
Pode-se observar que a freqüência cardíaca foi, em média, superior durante o período de indução anestésica e a pressão arterial média foi, em média inferior, porém, clinicamente, a magnitude destas alterações pode ser considerada de pouca importância clínica.
...Until the early nineteenth century, São Paulo was a small town with little importance in the social and economic context in Brazil. It was only from the consolidation of coffee as main export product of Brazil that the city has begun to acquire the features of the todays contemporary metropolis. This process has triggered a series of urban transformations since São Paulo has become the centre of the commercial busin...
...Até meados do século XIX, São Paulo era uma cidade pequena, de pouca importância no contexto social e econômico do Brasil. Foi somente a partir da consolidação do café como principal produto de exportação brasileiro que a cidade começou a adquirir as feições da metrópole moderna atual. Esse processo desencadeou uma série de transformações urbanas, uma vez que a capital paulista se tornou o centro das transações comerciais que envolviam a atividade cafeicultora e, portanto, fez com que a construç...
...omyrmex subterraneus brunneus Forel (19,1) were considered of little importance to the rubber wood plantation since they occurred in only two counties and were only found cutting fallen leaves. This research also aimed to quantify losses in tree diameter and height due to leaf-cutting ants using defoliation simulation. Seven month old plants were submitted to one of five levels of artificial defoliation and the growth...
...a da Mata mineira, as quais foram observadas desfolhando árvores. As subespécies Acromyrmex subterraneus subterraneus Forel (18,3) e Acromyrmex subterraneus brunneus Forel (19,1) foram consideradas de pouca importância. uma vez que ocorreram em apenas dois municípios, e foram observadas cortando folhas caídas no chão derrubadas por vento. Em uma outra etapa, quantificaram- se as perdas em diâmetro e altura ocasionadas por formigas cortadeiras, simulando-se cinco níveis de desfolhamento em seringueira com set...
...bserved increase of immobility only in the time. These were measured on the open field of the offspring of mothers who received 3,5 and 7,0 mg / kg MCT. The present findings revealed that RA has a minor role in the toxicity of MCT, showing no close correlation between maternal weight loss and development of offspring exposed to toxin and RA. The inclusion of the pair-feeding group appears to be important...
...rtamental foi observado apenas aumento do tempo de imobilidade, medido em campo aberto da prole de mães que receberam 3,5 e 7,0 mg/kg de MCT. Os presentes achados revelaram que a RA tem papel de pouca importância na toxicidade da MCT, mostrando não haver correlação íntima entre a perda de peso materno e desenvolvimento dos filhotes expostos a toxina e a RA. A inclusão do grupo pair-feeding parece ser importante quanto aos estudos de toxicidade do desenvolvimento, pois representam um controle dos...
...ased through the whole process and a similar observation was made for the agar plate count of mesophyllic, psychrophillic and halophillic bacteria. The determination of the peroxide value and thiobarbituric acid test showed that detrimental changes of the lipid fraction were of minor importance. The free fatty acid content and the volatile Nitrogen increased continuously with the progress of ripening, However as the g...
...smos mesófilos, psicrófilos e halófilos. As determinações dos índices de peróxido e de ácido tiobarbitúrico, durante todo o curso do processo de maturação, mostraram que houve alterações de pouca importância quanto à oxidação dos lipídios. Os ácidos graxos livres e o nitrogênio volátil apresentaram-se em aumento contínuo durante todo o processo de maturação, porem,dado que essas alterações parecem não estar ligadas aos processos deteriorativos, pode-se admitir que são resultantes de efeit...
...d canopy. Most of the N in soybean seedling organs, along 10 days after the seeding derivate results from seed reserves, in lots with low and high nutritional content, thus the application of N through mineral supplementation is of low importance to nutrition and development of seedlings. The amount of stored reserves influences the physiological quality and early development of seedlings. Mineral supplementation via ...
...s de plântulas de soja, ao longo de 10 dias após a semeadura é derivada das reservas da semente, em lotes com baixo e alto teor nutricional, assim a aplicação de N via suplementação mineral é de pouca importância para a nutrição e desenvolvimento das plântulas. A quantidade de reservas armazenadas influenciou a qualidade fisiológica e desenvolvimento inicial de plântulas. A suplementação mineral via tratamento de sementes influenciou a qualidade fisiológica e desenvolvimento de plântulas no lote de...
...o stablish the exact goals for the study, planning what is intended with it and delimiting the key points that will be analyzed so there are not too much information and too many cursory conclusions. Thus, the planning simplification with the study area delimitation and necessary time planification for each level after obtaining data must be analyzed in a simpler way, avoiding irrelevant data. Consequently, the analys...
... preciso ter os objetivos exatos para o estudo, planejando o que se pretende com o estudo, delimitando os pontos chaves que serão analisados, para não sobrecarregar com informações e conclusões de pouca importância. Portanto a simplificação do planejamento com a delimitação da área de estudo e planificação do tempo necessário para cada fase, sendo assim com a obtenção dos dados, os mesmos devem ser analisados de maneira simplificada, evitando analisar dados irrelevantes. Assim com a análise e poste...
...he biomass carbon and, for the raining season, the carbon present in the soil organic matter light fraction. Although considered of little importance by such analysis, separately, the microbial biomass carbon was necessary for the metabolic and microbial coefficient calculations, parameters considered important for the distinction between areas. Due to the fact that most of the intermediate age areas were grouped toge...
