Inglês
Português
Exemplos de tradução
A round bottom flask was charged with 3-chloro-4-[(1-methylethyl)oxy]benzoic acid (available from Paragos Product List, 10,2 g, 47,5 mmol), dichloromethane (1,8 ml) and oxalyl chloride (8,29 ml, 95 mmol).
Resultados da busca para "de fundo redondo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de fundo redondo" 
Termos relacionados contendo "de fundo redondo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | r.b. Flask | frasco de fundo redondo |  |
| Téc/Geral | round-bottomed flask | frasco de fundo redondo | |
| Téc/Geral | round bottomed flask | balão de fundo redondo | |
| Farmacologia | Long-neck round-bottom flask | balão de fundo redondo com gargalo longo | |
| Téc/Geral | three neck round bottom flask | balão de fundo redondo de três tobuladuras | |
Frases traduzidas contendo "de fundo redondo"A round bottom flask was charged with 3-chloro-4-[(1-methylethyl)oxy]benzoic acid (available from Paragos Product List, 10,2 g, 47,5 mmol), dichloromethane (1,8 ml) and oxalyl chloride (8,29 ml, 95 mmol).
Um frasco de fundo redondo foi carregado com ácido 3-cloro-4-[(1-metiletil)oxi]benzóico (disponibilizado pela Paragos Product List, 10,2 g, 47,5 mmol), diclorometano (1,8 mL) e cloreto de oxalila (8,29 ml, 95 mmol).
Para a presente concretização, as referidas soluções foram adicionadas a um balão de fundo redondo e homogeneizadas em evaporador rotatório.
For the present embodiment, said solutions were added into a round-bottom flask and homogenized in a rotary evaporator.
Para a presente concretização, as referidas soluções foram adicionadas a um balão de fundo redondo e homogeneizadas em evaporador rotatório.
For the present embodiment, said solutions were added into a round-bottom flask and homogenized in a rotary evaporator.
tais soluções foram adicionadas em um recipiente adequado, preferencialmente um balão de fundo redondo. e homogeneizadas em evaporador rotatório;
such solutions were added into a suitable container, preferably a round-bottom flask, and homogenized in a rotary evaporator;
tais soluções foram adicionadas em um recipiente adequado, preferencialmente um balão de fundo redondo. e homogeneizadas em evaporador rotatório;
such solutions were added into a suitable container, preferably a round-bottom flask, and homogenized in a rotary evaporator;
...The effect of flow type and rotor speed were investigated in a round-bottom reactor with 5 L useful volume containing granular biomass and treating synthetic wastewater with organic load of 8,0 mgCOD.'L POT.-1'. Five impellers have been used to this end, namely: turbine and paddle with six-vertical-flat blade, turbine and paddle with six-45 degrees-inclined-flat-blade and helix, commonly used in biological proces...
...Em um reator de fundo redondo e volume útil de 5 L tratando esgoto sintético com carga orgânica de 8,0 mgDQO.'L POT.-1' com biomassa granulada a influência do tipo de escoamento e velocidade rotacional foi investigada com o uso de cinco impelidores sendo eles turbina e pá de seis pás planas verticais, turbina e pá de seis pás planas inclinadas 45 graus e hélice, comumente aplicados em processos biológicos. Foi também investigada a viabilidade de implementação de tubo de tiragem ao reator em conjunt...
...ere added in the presence of catalyst in an inert atmosphere to a round bottom flask, allowed obtainingsamples with low polydispersity index. The samples were characterized by several techniques, such as: infrared transmittance spectroscopy, proton nuclear magnetic resonance spectroscopy, gel permeation chromatography, thermogravimetry, differential scanning calorimetry andX-ray diffraction. The micellar stabilit...
...o tamanho de cadeia e avaliou-se a eficiência de incorporação demetotrexato. O método sintético, no qual foramadicionados os monômeros na presença de catalisador em atmosfera inerte aum balão de fundo redondo. permitiu a obtenção de amostras com baixo índice de polidispersão. As amostras foram caracterizadas por diversas técnicas, tais como: espectroscopia de transmitância na região do infravermelho, espectroscopia de ressonância magnética nuclear de próton, cromatografia de permeação em gel...
Termos relacionados contendo "de fundo redondo"
×
![]()
CLIQUE AQUI
