Inglês
Português
Resultados da busca para "de criação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de criação"
Termos relacionados contendo "de criação"
a) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | creation | criacao |  |
| Biologia | breeding | criação | |
| Téc/Geral | creation | criação | |
| Termos Acadêmicos | Creation | Criação | |
| Informática | authoring | criação | |
| Téc/Geral | s creation | criação da | |
| Informática | create mode | modo de criação | |
| Informática | Quick Create | Criação Rápida | |
| Téc/Geral | rearing pig | porco de criação | |
| Téc/Geral | farmed game | caça de criação | |
| Jurídica | foster child | filho de criação | |
| Téc/Geral | job creation | criacao de emprego | |
| Informática | profiling | criação de perfil | |
| Téc/Geral | brood pigs | porcos de criação | |
| Téc/Geral | rearing pig | suíno de criação | |
| Téc/Geral | Bred stock | Animais de criação | |
| Informática | makerspace | espaço de criação | |
| Téc/Geral | rearing pigs | suínos de criação | |
| Téc/Geral | farm animals | animais de criação | |
| Téc/Geral | job creation | criação de emprego | |
| Informática | charting | criação de gráficos | |
| Téc/Geral | farmed wild | selvagens de criação | |
| Téc/Geral | Raising | Alteamento; criação (de gado) | |
| Medicina | Upbringing | Educação, formação, criação | |
| Informática | profiling | criação de perfil, uso de perfil | |
| Téc/Geral | Farm animal | gado de curral/animal de criação | |
| Mecânica | Livestock | Pecuária; gado; criação de animais | |
| Téc/Geral | build-up | desenvolver, criação, aumento, acumulação | |
| Téc/Geral | imposition | adoção, instituição, criação, aplicação | |
| Téc/Geral | Creative | Profissional de criação (publicidade; marketing) | |
Frases traduzidas contendo "de criação"The perspective of the woman as transgressor refers to the main myths of creation and follows, by Art and Literature, establishing a whole way of subversion that ended up a consolidating an understanding of the feminine as a representative of the unknowable, the mysterious and the unreachable, therefore dangerous, threatening.
A perspectiva da mulher como transgressora remete aos principais mitos de criação e segue, pela Arte e Literatura, estabelecendo toda uma jornada de subversão que acabou por consolidar uma compreensão do feminino como representante do incognoscível, do misterioso e do inalcançável, logo perigoso, ameaçador.
The exploration and investigation of the possibilities for creation with software were developed in the course of the classes destined for this practice and finalized with the presentation of a final project with address of the proposed content.
A exploração e investigação das possibilidades de criação nesse software foram desenvolvidos no decorrer das aulas destinadas a essa prática e culmina na apresentação de um projeto final com abordagem do conteúdo sugerido.
In addition to being a basic tool for planning any multimedia production, the scripts show each of the phases of creation of the object giving a perspective of the final production.
Além de ser um instrumento básico para o planejamento de qualquer produção multimídia, os roteiros mostram cada um das fases de criação do objeto dando uma perspectiva da produção final.
The production chain of alligators in captivity in Brazil, presented a gradual increase from the regulation in the 90s, of the use of Jacaré do Pantanal in systems of creation with commercial purpose, providing alternatives for obtaining products such as meat and skins, resulting in less pressure on animals kept in the wild by poachers.
A cadeia produtiva de criação de jacarés em cativeiro no Brasil apresentou crescimento gradual a partir da regulamentação na década de 90, da utilização de Jacaré do Pantanal em sistemas de criação com finalidade comercial, proporcionando alternativas para a obtenção de produtos como carne e peles, resultando em menor pressão sob os animais mantidos na natureza, por parte de caçadores ilegais.
For this to happen it becomes necessary technical and theoretical knowledge to expand the repertoire of creation, thus highlighting in the current scenario.
Para isso acontecer se faz necessário conhecimentos técnicos e teóricos para ampliar o repertório de criação. assim, se destacando no atual cenário.
This paper examines the tense aspects of the relation between the rule and the genius in the process of artistic creation, based on Kant’s “Critique of Judgment”.
O trabalho examina, a partir da “Crítica da Faculdade do Juízo” de Kant, os aspectos tensos da relação entre a regra e o gênio no processo de criação artística.
The project to create the solidarity economy incubator is being implemented through an extension project approved by the Notice / PROREC 01,2017.
O projeto de criação da incubadora de economia solidária está sendo implantado através de um projeto de extensão aprovado pelo Edital/PROREC 01,20.
The evaluated parameters were in agreement with data of the literature to which they were compared, being emphasized the importance of the continuity of more studies related to this model of poultry breeding.
Os parâmetros avaliados estavam de acordo com dados das literaturas aos quais foram comparados, destacando-se a importância da continuidade de mais estudos relacionados a este modelo de criação de aves.
The brazilians psychologists Maria Helena Souza Patto and Ana Lucia Coelho Heckert added to the discussion to present analysis of brazilian education in the contemporaneity, criation possibilities and change face to biopolitics, as an answering thought exercise about the question of life, impelling ways of life more ethical and that engenders freedom practices.
As psicólogas brasileiras Maria Helena Souza Patto e Ana Lucia Coelho Heckert contribuíram na discussão ao apresentar análises da educação brasileira na contemporaneidade, possibilidades de criação e mudança frente à biopolítica, como exercício de pensamento contestador nesse questionar da vida, impulsionando modos de vida mais éticos e que engendrem práticas de liberdade.
In this article, we have to analyse the arguments on the opinions of the creation of projects “Open University” in Brazil, and provide evidence, in the face of uncertainty scenario that presents nowadays, concerning the future of the current program.
Neste artigo, temos como objetivo analisar a argumentação nos pareceres dos projetos de criação da “Universidade Aberta” (UA) no Brasil, e fornecer evidências, em face do cenário de incertezas que se apresenta na contemporaneidade, relacionadas ao futuro do atual programa, o Sistema Universidade Aberta do Brasil (UAB).
We analyze the creation and functioning of the Serro/MG Council Intendance of from January 23, 18,0 to March 7, 18,2, in particular its Municipal Inspection, responsible for the new modernization project of public education in the city and its districts.
Analisamos a conjuntura de criação e funcionamento do Conselho de Intendência do Serro/MG no período de 23 de janeiro de 18,0 a 07 de março de 18,2, em especial sua Inspeção Municipal, responsável pelo novo projeto modernizador da instrução pública no município-sede e seus distritos.
Therefore, the purpose of this study was to analyze the investment cost-benefit feasibility indicators for a commercial breeding project pacas (Cuniculus paca) in Rio Branco-Acre.
Dessa forma, a finalidade deste estudo foi analisar indicadores de viabilidade de custo-benefício dos investimentos para um projeto de criação comercial de pacas (Cuniculus paca), em Rio Branco-Acre.
Special emphasis was placed on identifying them starting from the hypothesis that the breeding system will always have neonatal calves with diarrhea, being of great importance its identification for better treatment.
Deu-se especial ênfase em identificalos partindo-se da hipótese de que o sistema de criação sempre terá bezerros neonatos com diarreia, sendo de suma importância sua identificação para melhor tratamento.
From the biological studies of Helicoverpa armigera (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae), the objectives of this study were to select an artificial diet that could meet its nutritional requirements and establish a methodology of mass rearing in the laboratory that provides satisfactory structural conditions for larval development and reproductive performance of H. armigera, thus through good production practices to provide welfare to insects.
A partir de estudos biológicos de Helicoverpa armigera (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae), objetivou-se neste módulo selecionar uma dieta artificial que possa melhor suprir as exigências nutricionais requeridas pelo inseto e estabelecer uma metodologia de criação massal de H. armigera em laboratório que forneça condições estruturais satisfatórias para seu desenvolvimento larval e desempenho das funções reprodutivas, assim por meio de boas práticas de produção proporcionar o bem-estar aos insetos.
According to agricultural activities, which has increasingly generated a larger volume of tributaries during the production processes, indifferent of the form of swine breeding, it has been highlighted due to it’s high polluting potential (4).
De acordo com as atividades agropecuárias, que cada vez mais tem gerado volumes maiores de afluentes durante os processos de produção, seja qual for a forma a de criação suinícola, esta tem se destacado devido seu alto potencial poluidor (4).
And among them the “papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva)” stands out, consequently, the country is fed by the illegal trade with national and international destiny putting them in front of a management of inadequate breeding and resulting in several diseases, with emphasis on those arising from improper nutritional management, among them, hepatic lipidosis, being characterized by the accumulation of fat in the hepatocytes, negatively influencing its functioning.
Dentre eles destacase o papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva), desse modo, o país é alimentado pelo comércio ilegal com destinação nacional e internacional colocando-as frente a um manejo de criação inadequado e obtendo como consequência diversas enfermidades, com ênfase nas originadas do manejo nutricional impróprio, dentre elas, destaca-se a Lipidose Hepática, sendo caracterizada pelo acúmulo de gordura nos hepatócitos, influenciando negativamente em seu funcionamento.
Thus, the future of production systems will be marked by individualization of products, Internet of Things, Cyber Physical Systems and integration between producers, distributors and consumers in the value creation process.
Desse modo, o futuro dos Sistemas de Produção será marcado pela individualização dos produtos, Internet das Coisas, Sistemas Ciber-Físicos e integração entre produtores, distribuidores e consumidores no processo de criação de valor.
The process of artistic creation culminated in the construction of the show “O pagador”, a text freely inspired by the work “O pagador de promessas” by Dias Gomes.
O processo de criação artística culminou na construção do espetáculo “O pagador”, texto livremente inspirado na obra “O Pagador de Promessas” de Dias Gomes.
Besides, the teacher should be constantly updated, to have conditions to present new alternatives of creation of content to students, based on their classroom experiences, providing them with new ways to appreciate and share their cultural experiences, and also explore new - e even more dynamic - language practices in these postmodern times.
Além disso, o professor deve estar constantemente atualizado, para que tenha condições de apresentar novas alternativas de criação de conteúdos aos alunos, a partir de suas vivências em sala de aula, proporcionando-lhes novas formas de apreciar e compartilhar experiências culturais, e contribuindo para que eles possam explorar novas - e cada vez mais dinâmicas - práticas de linguagem nesses tempos pósmodernos.
This work aims to reflect the creativity and the creative processes in the school space.
Este trabalho tem como objetivo refletir a criatividade e os processos de criação. no espaço escolar.
Seeking to understand the trajectory of the character we trace the contextualization of her construction, paying attention both to the historical events that contributed to the personification of Wonder Woman, as well as to the sociocultural aspects accepted as a model for women of the time, as well as dwelling on the life experience of its creator, William Marston, who directed the act of heroin creation.
Buscando compreender a trajetória da personagem traçamos a contextualização de sua construção, nos atentando tanto aos acontecimentos históricos que contribuíram para a personificação da Mulher-Maravilha, quanto aos aspectos socioculturais aceitos como modelo para as mulheres da época, assim como nos detivemos na experiência de vida de seu criador, William Marston, que direcionou o ato de criação da heroína.
Still the homicide, which is given by the character Ismael against his breeding brother Elias; not only of this case but also of Ismael’s wife Virginia who kills her three children, in addition to being murder, may be called infanticide due to the children’s ages.
Ainda o homicídio, que é dado pelo personagem Ismael contra seu irmão de criação Elias; não só desse caso, mas também de Virgínia esposa de Ismael que mata seus três filhos, além de ser homicídio, pode ser chamado de infanticídio devido às idades dos filhos.
To reach the objectives the research contemplates the following approaches: the social aspect of works in the literary period that corresponds to the novel creation, the creation environment, Erico Verissimo characteristics and inspirations and significations dimensions such as the elements of time and wind.
Para alcançar os objetivos a pesquisa contempla as seguintes abordagens: o aspecto social das obras no período literário que corresponde à criação do romance, o ambiente de criação. características e inspirações de Erico Verissimo e dimensões de sentidos como as dos elementos tempo e vento.
Developed in a platform of creation of sites named Chemical Bonds and applied with the students of the 1st period of the technical course in chemistry of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Pernambuco (IFPE) Campus Recife located at Avenida Professor Luiz Freire, 5,0, Cidade Universitária, Recife - Pernambuco.
Desenvolvida em uma plataforma de criação de sites com nome Ligações Químicas e aplicada com os alunos do 1° período do curso técnico em química do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco (IFPE) – Campus Recife situado na Avenida Professor Luiz Freire, 5,0, Cidade Universitária, Recife – Pernambuco.
The fantastic is, in essence, a revelation discourse that, by the hesitation between reality and dream, puts in check the criteria of creation.
O fantástico é, em sua essência, um discurso de revelação que, pela hesitação entre realidade e sonho, coloca em cheque os critérios de criação.
Experience in clinical with workshops, concurrent to work in the occupational therapy course teaching, allowed us the articulation of theoretical and practical, of using manual activities in occupational therapy.
A experiência na clínica com oficinas de criação. concomitante ao trabalho na docência nos cursos de terapia ocupacional, nos permitiu a articulação, de ordem teórica e prática, do uso de atividades manuais em terapia ocupacional.
It was possible through experience to build theoretical-practical content, reported in this module as a way to contribute to the studies of creation methodologies focused on Surface Design.
Foi possível por meio da experiência, construir conteúdo teóricoprático, relatado neste módulo como forma de contribuir com os estudos de metodologias de criação voltadas ao Design de Superfície.
In each cage was inserted a couple of P. xylostella with up to 12 hours of age, coming from a laboratory establishment.
Em cada gaiola foi inserido um casal de P. xylostella com até 12 horas de idade, proveniente de criação feita em laboratório.
However, the use of the principles as a normative force, applying them directly to the specific case, brings greater elasticity to the norms and, consequently, makes the interpreter of the law free to use his personal values to the detriment of those already established faced by a plurality of representatives of the people, in the positive act of creating norms of social coexistence or even in the omissive act of non-creation of rights.
No entanto, a utilização dos princípios como força normativa, aplicando-os diretamente ao caso concreto trás maior elasticidade às normas e, por via de consequência, faz com que o intérprete do direito tenha a liberdade de utilizar seus valores pessoais em detrimento dos valores já enfrentados por uma pluralidade de representantes do povo, no ato positivo de criação de normas de convívio social ou, ainda, no ato omissivo de não criação de direito.
It was concluded that by understanding A Face Multidisciplinar das Ciências Agrárias 2 Capítulo 10,105 the information flows within the production chain, this will facilitate the companies that make up the chain to manage the best responses to the demands, resulting in a value creation process and the subsequent recognition of the final consumer.
Concluiu-se que ao compreender os fluxos de informação dentro da cadeia produtiva, isso facilitará com que as empresas que compõem a cadeia possam gerir as melhores respostas às demandas, resultando em um processo de criação de valor e o posterior reconhecimento do consumidor final.
To simplify and accelerate the process of model building, we are creating a framework as a tool that guides the user through the methodology used to create and simulate the main current whole-cell models.
Visando simplificar e acelerar o processo de produção de novos modelos, nos propomos a criar um framework que represente a formalização da metodologia seguida pelos principais modelos atuais, e guie o usuário no processo de criação e simulação dos modelos.
The objective is to develop pedagogical action, adopting interdisciplinary and teamwork, building skills and educational knowledge, and collaborate with the musical formation of the members of the group by stimulating musical practice together and developing collaborative creation processes.
Tem-se como objetivo desenvolver a ação pedagógica, adotando postura interdisciplinar e de trabalho em equipe, construindo competências e saberes educacionais, além de colaborar com a formação musical dos integrantes do grupo estimulando a prática musical em conjunto e desenvolvendo processos de criação colaborativa.
Topics covered in the survey included the general characteristics of Panga (Pangasius hypophthalmus), commercialization in Brazil and breeding system of the species.
Os tópicos abordados no levantamento incluíram as características gerais do Panga (Pangasius hypophthalmus), comercialização no Brasil e sistema de criação da espécie.
Among the proposed objectives we focus mainly on provoking the artistic sense and the perception of the work of the other; produce a visual artistic object; express themselves through oral and visual language, as well as knowing the constitutive elements of the Visual Arts, such as three-dimensionality, drawings, collages, perception, depth, perspective, modeling and creation process.
Dentre os objetivos propostos focalizamos principalmente provocar o senso artístico e a percepção do trabalho do outro; produzir um objeto artístico visual; expressar-se através da linguagem oral e da visual, além de conhecer elementos constitutivos das Artes Visuais, como tridimensionalidade, desenhos, colagens, percepção, profundidade, perspectiva, modelagem e processo de criação.
This text addresses what resistance and political-cultural protest meant to Grupo Teatro da Cidade, from Santo André/ Brazil, and Teatro Moderno de Lisboa, from Lisbon/Portugal, in the 19,0s and 19,0s, based on the interviews and discourses about their collective creation processes, theoretical research and social intervention.
Este trabalho aborda os sentidos de resistência e contestação político-cultural do Grupo Teatro da Cidade, de Santo André/ Brasil, e do Teatro Moderno de Lisboa/Portugal, nas décadas de 19,0 e 19,0, levando em consideração as entrevistas e os discursos produzidos sobre os seus processos coletivos de criação. pesquisa teórica e intervenção social.
The phases of creation of the bank were the initial training, experimental phase and consolidation.
As fases de criação do banco foram a capacitação inicial, fase experimental e consolidação.
Through the work developed by Planning and Marketing professionals, Creation Directors present themselves as the most important Communication and Marketing strategies, which use the clients’ psychological profile as the basis for the testing and development of communication plans.
Através do trabalho desenvolvido pelos profissionais de Planejamento Publicitário e por vezes, de Diretores de criação. apresentam-se aqui as mais significativas estratégias de Comunicação e Marketing, que usam o perfil psicológico dos consumidores como base para o teste e desenvolvimento de planos comunicacionais.
As established, the students narrated the process of creating, structuring and practicing their games.
Como estabelecido, os estudantes narraram o processo de criação. estruturação e prática de seus jogos.
The research is a bibliographic review of scientific articles, websites, books and similar research, correlated with mathematical applications in the airport creation process, mentioning the structure required for the creation, how the necessary measure calculation is done, Diedro angle , in addition to mentioning the history of creating airports and airplanes, Belém do Pará's airport, structure of areas close to them, among other factors
A pesquisa trata-se de uma revisão bibliográfica de artigos científicos, sites livros e pesquisas afins, correlacionadas com aplicações matemáticas no processo de criação de aeroportos, mencionando a estrutura exigida para a criação, como é feito o cálculo de medida necessário, ângulo de Diedro,além de mencionar sobre a história de criação dos aeroportos e aviões, o aeroporto da cidadede Belém do Pará, estrutura de áreas próximas a estes, entre outros fatores
It also covers a reflection on the creation process of the study “Contemporary Art: poetical trials”, developed to serve as a stimulus and enrichment tool for the enjoyment of contemporary art, as well as creation, since it is open to the contribution of the reader.
Abrange ainda a reflexão acerca do processo de criação do caderno “Arte contemporânea: experiências poéticas”, desenvolvido para servir como instrumento de estímulo e enriquecimento para a fruição da arte contemporânea, assim como de criação. visto que se encontra aberto à contribuição do leitor.
The breeding period was 75 days, where the feed intake, weight gain and feed conversion were evaluated.
O período de criação foi de 75 dias, onde foi avaliado o consumo de ração, o ganho de peso e conversão alimentar.
The artist is bombarded by social standards constantly seeking to determine what the body, the object of artistic creation, can or can not do.
O artista é bombardeado por padrões sociais constantemente que buscam determinar o que o corpo, objeto de criação artística, pode ou não fazer.
As a result, it is possible to verify within the study of the constitutions of Brazil Republic the difficulty of insertion of the worker, especially as a citizen of the right to health, this difficulty is enhanced when it is related to the context of the creation time of the constitutions evidencing the reality in which the worker and work are inserted, or when established some right, this comes accompanied by some political interest.
Como resultado pode-se verificar dentro do estudo das constituições do Brasil República a dificuldade da inserção do trabalhador, principalmente como cidadão de direito à saúde, esta dificuldade é potencializada quando se relaciona ao contexto da época de criação das constituições evidenciando a realidade em que o trabalhador e trabalho estão inseridos, ou quando estabelecido algum direito, este vem acompanhado de algum interesse político
In the context of Psychiatric Reform, creative workshops are important devices for the reception of subjects in mental suffering.
No contexto da Reforma Psiquiátrica, as oficinas de criação constituem importantes dispositivos de acolhimento dos sujeitos em sofrimento psíquico e social.
In this sense, the teaching staff of the Technical Course in Manufacture of Furniture, at Instituto Federal Farroupilha - campus Santa Rosa, launched a challenge to students: design a table lamp through Lattoog´s creation method, blending projective references.
Nesse sentido, os docentes do curso Técnico em Móveis do Instituto Federal Farroupilha – Campus Santa Rosa, lançaram um desafio aos alunos: projetar uma luminária através do método de criação da Lattoog, que mescla referências projetuais.
Besides that, it is to be noticed how the word presents itself as an element of expression of the unfinished dialog as well as the implications of the word in the relation between me and the other as a possibility of ideological creation and, therefore, able to get to the production of a large plurality of knowledge.
Além disso, há de notar-se como a palavra se mostra enquanto elemento da expressão do diálogo inconcluso; bem como, as implicações da palavra na relação eu/outro, como possibilidade de criação ideológica e, portanto, capaz da produção da grande pluralidade dos saberes.
The present article will discuss the creation process since the movie Cherry Blossoms (20,7) from Doris Dörrie until studies of pattern making using kinetic garment techniques construction of Rickard Lindqvist and pattern magic of Tomoko Nakamichi that contribute to the creation of final product.
O presente trabalho abordará o processo de criação desde o filme Hanami – Cerejeiras em Flor (20,7) de Doris Dörrie até estudos de modelagem usando técnicas de construção da roupa cinética de Rickard Lindqvist e pattern magic de Tomoko Nakamichi que contribuíram para a criação do produto final.
Fear and / or retaliation for attacks by wild carnivores on farm animals and / or humans induce many rural landowners to kill these animals, causing damage to nature.
O medo e/ou a retaliação de ataques de carnívoros selvagens a animais de criação e/ou seres humanos induzem muitos proprietários rurais a matarem esses animais, trazendo prejuízos à natureza.
Specifically in the context of the creation of school as a formal and privileged space of education established by the Brazilian Imperial State in its provincial facet.
Especificamente no contexto de criação da escola enquanto espaço formal e privilegiado de educação estabelecido pelo Estado Imperial Brasileiro em sua faceta provincial.
Autonomy and creation space have been taken away from teachers, who are expected to apply ready formulas.
Do professor, são retirados sua autonomia e espaço de criação. pois ele é visto como um profissional para aplicação de modelos prontos.
This article discusses the collaborative process used in the creation of Chão de Outono, for flute and electroacoustic sounds.
Este artigo aborda o processo colaborativo de criação da peça Chão de Outono, para flauta e sons eletroacústicos.
Termos relacionados contendo "de criação"
×
![]()
CLIQUE AQUI
