Inglês
Português
Resultados da busca para "de criação"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "de criação"
Termos relacionados contendo "de criação"
a) Traduções gerais português para inglês
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | creation | criacao |  |
| Biologia | breeding | criação | |
| Téc/Geral | creation | criação | |
| Termos Acadêmicos | Creation | Criação | |
| Informática | authoring | criação | |
| Téc/Geral | s creation | criação da | |
| Informática | create mode | modo de criação | |
| Informática | Quick Create | Criação Rápida | |
| Téc/Geral | rearing pig | porco de criação | |
| Téc/Geral | farmed game | caça de criação | |
| Jurídica | foster child | filho de criação | |
| Téc/Geral | job creation | criacao de emprego | |
| Informática | profiling | criação de perfil | |
| Téc/Geral | brood pigs | porcos de criação | |
| Téc/Geral | rearing pig | suíno de criação | |
| Téc/Geral | Bred stock | Animais de criação | |
| Informática | makerspace | espaço de criação | |
| Téc/Geral | rearing pigs | suínos de criação | |
| Téc/Geral | farm animals | animais de criação | |
| Téc/Geral | job creation | criação de emprego | |
| Informática | charting | criação de gráficos | |
| Téc/Geral | farmed wild | selvagens de criação | |
| Téc/Geral | Raising | Alteamento; criação (de gado) | |
| Medicina | Upbringing | Educação, formação, criação | |
| Informática | profiling | criação de perfil, uso de perfil | |
| Téc/Geral | Farm animal | gado de curral/animal de criação | |
| Mecânica | Livestock | Pecuária; gado; criação de animais | |
| Téc/Geral | build-up | desenvolver, criação, aumento, acumulação | |
| Téc/Geral | imposition | adoção, instituição, criação, aplicação | |
| Téc/Geral | Creative | Profissional de criação (publicidade; marketing) | |
Frases traduzidas contendo "de criação"As regards the specific objectives these are: bring up the story of people who came for the construction of Brasília in the period from 19,6 to 19,0, upon reports evoked by memory from the interviews and observation of their personal collections; demonstrate the importance of photography as a methodological tool of creation and expression of historical knowledge.
Quanto aos objetivos específicos estes são: Trazer à tona a história de pessoas que vieram para a construção de Brasília no período de 19,6 a 19,0, mediante relatos evocados pela memória a partir de entrevistas e da observação de fotografias de seus acervos pessoais; demonstrar a importância da fotografia como um instrumento metodológico de criação e expressão do conhecimento histórico.
In each cage was inserted a couple of P. xylostella with up to 12 hours of age, coming from a laboratory establishment.
Em cada gaiola foi inserido um casal de P. xylostella com até 12 horas de idade, proveniente de criação feita em laboratório.
As established, the students narrated the process of creating, structuring and practicing their games.
Como estabelecido, os estudantes narraram o processo de criação. estruturação e prática de seus jogos.
To simplify and accelerate the process of model building, we are creating a framework as a tool that guides the user through the methodology used to create and simulate the main current whole-cell models.
Visando simplificar e acelerar o processo de produção de novos modelos, nos propomos a criar um framework que represente a formalização da metodologia seguida pelos principais modelos atuais, e guie o usuário no processo de criação e simulação dos modelos.
Autonomy and creation space have been taken away from teachers, who are expected to apply ready formulas.
Do professor, são retirados sua autonomia e espaço de criação. pois ele é visto como um profissional para aplicação de modelos prontos.
It also covers a reflection on the creation process of the study “Contemporary Art: poetical trials”, developed to serve as a stimulus and enrichment tool for the enjoyment of contemporary art, as well as creation, since it is open to the contribution of the reader.
Abrange ainda a reflexão acerca do processo de criação do caderno “Arte contemporânea: experiências poéticas”, desenvolvido para servir como instrumento de estímulo e enriquecimento para a fruição da arte contemporânea, assim como de criação. visto que se encontra aberto à contribuição do leitor.
The brazilians psychologists Maria Helena Souza Patto and Ana Lucia Coelho Heckert added to the discussion to present analysis of brazilian education in the contemporaneity, criation possibilities and change face to biopolitics, as an answering thought exercise about the question of life, impelling ways of life more ethical and that engenders freedom practices.
As psicólogas brasileiras Maria Helena Souza Patto e Ana Lucia Coelho Heckert contribuíram na discussão ao apresentar análises da educação brasileira na contemporaneidade, possibilidades de criação e mudança frente à biopolítica, como exercício de pensamento contestador nesse questionar da vida, impulsionando modos de vida mais éticos e que engendrem práticas de liberdade.
This article discusses the collaborative process used in the creation of Chão de Outono, for flute and electroacoustic sounds.
Este artigo aborda o processo colaborativo de criação da peça Chão de Outono, para flauta e sons eletroacústicos.
Through the work developed by Planning and Marketing professionals, Creation Directors present themselves as the most important Communication and Marketing strategies, which use the clients’ psychological profile as the basis for the testing and development of communication plans.
Através do trabalho desenvolvido pelos profissionais de Planejamento Publicitário e por vezes, de Diretores de criação. apresentam-se aqui as mais significativas estratégias de Comunicação e Marketing, que usam o perfil psicológico dos consumidores como base para o teste e desenvolvimento de planos comunicacionais.
As a result, it is possible to verify within the study of the constitutions of Brazil Republic the difficulty of insertion of the worker, especially as a citizen of the right to health, this difficulty is enhanced when it is related to the context of the creation time of the constitutions evidencing the reality in which the worker and work are inserted, or when established some right, this comes accompanied by some political interest.
Como resultado pode-se verificar dentro do estudo das constituições do Brasil República a dificuldade da inserção do trabalhador, principalmente como cidadão de direito à saúde, esta dificuldade é potencializada quando se relaciona ao contexto da época de criação das constituições evidenciando a realidade em que o trabalhador e trabalho estão inseridos, ou quando estabelecido algum direito, este vem acompanhado de algum interesse político
Developed in a platform of creation of sites named Chemical Bonds and applied with the students of the 1st period of the technical course in chemistry of the Federal Institute of Education, Science and Technology of Pernambuco (IFPE) Campus Recife located at Avenida Professor Luiz Freire, 5,0, Cidade Universitária, Recife - Pernambuco.
Desenvolvida em uma plataforma de criação de sites com nome Ligações Químicas e aplicada com os alunos do 1° período do curso técnico em química do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Pernambuco (IFPE) – Campus Recife situado na Avenida Professor Luiz Freire, 5,0, Cidade Universitária, Recife – Pernambuco.
Besides that, it is to be noticed how the word presents itself as an element of expression of the unfinished dialog as well as the implications of the word in the relation between me and the other as a possibility of ideological creation and, therefore, able to get to the production of a large plurality of knowledge.
Além disso, há de notar-se como a palavra se mostra enquanto elemento da expressão do diálogo inconcluso; bem como, as implicações da palavra na relação eu/outro, como possibilidade de criação ideológica e, portanto, capaz da produção da grande pluralidade dos saberes.
It was possible through experience to build theoretical-practical content, reported in this module as a way to contribute to the studies of creation methodologies focused on Surface Design.
Foi possível por meio da experiência, construir conteúdo teóricoprático, relatado neste módulo como forma de contribuir com os estudos de metodologias de criação voltadas ao Design de Superfície.
This work aimed to diagnose the breeding conditions of these animals and to evaluate the perspectives for the use of these cattle in the implementation of sustainable rural development within rural communities in the PNLM. The research was conducted in the municipality of Santo Amaro - MA, in the community called Queimada dos Britos and was established as a field study, with direct observation of farming activities carried out in the locality, interviews, application of semi-structured questionnaires and record photographic of the activities.
O presente trabalho teve como objetivo diagnosticar as condições de criação desses animais e avaliar as perspectivas para o uso desses bovinos na implementação do desenvolvimento rural sustentável dentro das comunidades rurais no PNLM. A pesquisa foi realizada no município de Santo Amaro – MA, na comunidade denominada Queimada dos Britos e se estabeleceu como um estudo de campo, com observação direta das atividades agropecuárias realizadas na localidade, entrevistas, aplicação de questionários semiestruturados e registro fotográfico das atividades.
In the context of Psychiatric Reform, creative workshops are important devices for the reception of subjects in mental suffering.
No contexto da Reforma Psiquiátrica, as oficinas de criação constituem importantes dispositivos de acolhimento dos sujeitos em sofrimento psíquico e social.
Still the homicide, which is given by the character Ismael against his breeding brother Elias; not only of this case but also of Ismael’s wife Virginia who kills her three children, in addition to being murder, may be called infanticide due to the children’s ages.
Ainda o homicídio, que é dado pelo personagem Ismael contra seu irmão de criação Elias; não só desse caso, mas também de Virgínia esposa de Ismael que mata seus três filhos, além de ser homicídio, pode ser chamado de infanticídio devido às idades dos filhos.
Among the proposed objectives we focus mainly on provoking the artistic sense and the perception of the work of the other; produce a visual artistic object; express themselves through oral and visual language, as well as knowing the constitutive elements of the Visual Arts, such as three-dimensionality, drawings, collages, perception, depth, perspective, modeling and creation process.
Dentre os objetivos propostos focalizamos principalmente provocar o senso artístico e a percepção do trabalho do outro; produzir um objeto artístico visual; expressar-se através da linguagem oral e da visual, além de conhecer elementos constitutivos das Artes Visuais, como tridimensionalidade, desenhos, colagens, percepção, profundidade, perspectiva, modelagem e processo de criação.
The fantastic is, in essence, a revelation discourse that, by the hesitation between reality and dream, puts in check the criteria of creation.
O fantástico é, em sua essência, um discurso de revelação que, pela hesitação entre realidade e sonho, coloca em cheque os critérios de criação.
This approach resulted in a Framework - Internationalization of Enterprises (Uppsala-Network- Capital Model) - made on the centrality of interactions as drivers of learning, construction of knowledge and confidence, which aggregates the social capital as a way of increasing the internationalization process being on the one hand, the generation of dynamic capabilities needed to develop international strategies and, on the other, the relationships that incorporate capacity building, transaction and resource shares as capital seized by the participants organizations interorganizational networks.
Tal aproximação resultou em um Framework - Internacionalização de Empresas (Modelo Uppsala-Network- Capital Social) - constituído diante da centralidade das interações como impulsionadoras da aprendizagem, construção de conhecimento e confiança, que agrega o capital social como forma de incrementar o processo de internacionalização, sendo, por um lado, a geração de capacidades dinâmicas necessárias ao desenvolvimento de estratégias internacionais, e, por outro, os relacionamentos que incorporam a capacidade de criação. transação e compartilhamentos de recursos apreendidos como capital pelas organizações partícipes de redes interorganizacionais.
According to agricultural activities, which has increasingly generated a larger volume of tributaries during the production processes, indifferent of the form of swine breeding, it has been highlighted due to it’s high polluting potential (4).
De acordo com as atividades agropecuárias, que cada vez mais tem gerado volumes maiores de afluentes durante os processos de produção, seja qual for a forma a de criação suinícola, esta tem se destacado devido seu alto potencial poluidor (4).
Considering the margin in relation to the center as a position of exclusion and as a limit and place for creating difference because it is less subject to the center's regulations.
Considerando a margem em relação ao centro como posição de exclusão e como limite e lugar de criação de diferença porque menos sujeito às regulagens do centro.
The proposal to create an App with this theme and such comprehensive characteristics that range from the types of the types of births and permeate to the first aid in neonatology and pediatrics is a gain for society, therefore, were not found App with these characteristics , where this information serves to strengthen breastfeeding in a safe way, so that the experience of motherhood is not faced by the fear of the unknown but by the joy of generating a new being that will be the responsibility not only of the parents but of the whole society.
A proposta de criação de um App com esse temática e características tão abrangentes que versam desde os tipos de os tipos de partos e permeiam até os primeiros socorros em neonatologia e pediatria é uma ganho para a sociedade, pois, não foram encontrados App com essas características, onde essas informações sirvam para o fortalecimento da amamentação de forma segura, para que a experiência da maternidade não seja encarada pelo medo do desconhecido e sim com a alegria de gerar um novo ser que será de responsabilidade não apenas dos pais e sim de toda a sociedade.
The artist is bombarded by social standards constantly seeking to determine what the body, the object of artistic creation, can or can not do.
O artista é bombardeado por padrões sociais constantemente que buscam determinar o que o corpo, objeto de criação artística, pode ou não fazer.
In addition, all stages of the creation process, such as the elaboration of interfaces, insertion of contents and elaboration of audiodescripts, were submitted to validation by a focal group composed of four people with visual impairment, with the objective of correcting possible flaws , so that the final version of this application was able to efficiently meet the needs of its future users.
Adicionalmente, todas as etapas do processo de criação como, por exemplo, a elaboração das interfaces, inserção dos conteúdos e elaboração das audiodescrições foram submetidas à validação realizada por um grupo focal composto por quatro pessoas com deficiência visual, com o objetivo de corrigir possíveis falhas, de modo que a versão final deste aplicativo fosse capaz de atender de maneira eficiente as necessidades de seus futuros usuários.
In this paper we examine some cases in which transmedia was used by Brazilian publishing houses as a tool for creation of supplementary media to their books.
Neste artigo examinaremos alguns casos em que a transmídia foi utilizada por editoras brasileiras como ferramenta de criação de mídias suplementares aos seus livros.
Fear and / or retaliation for attacks by wild carnivores on farm animals and / or humans induce many rural landowners to kill these animals, causing damage to nature.
O medo e/ou a retaliação de ataques de carnívoros selvagens a animais de criação e/ou seres humanos induzem muitos proprietários rurais a matarem esses animais, trazendo prejuízos à natureza.
This work shows the creation process of 3D animations, which the main goal is to improve mechanisms to facilitate the students learning process related to the abstract concepts of chemistry in the microscopic level.
O presente trabalho apresenta o processo de criação de animações em 3D com o objetivo de desenvolver mecanismos para facilitar a aprendizagem dos alunos relacionada aos conceitos abstratos da química no nível microscópico.
Seeking to understand the trajectory of the character we trace the contextualization of her construction, paying attention both to the historical events that contributed to the personification of Wonder Woman, as well as to the sociocultural aspects accepted as a model for women of the time, as well as dwelling on the life experience of its creator, William Marston, who directed the act of heroin creation.
Buscando compreender a trajetória da personagem traçamos a contextualização de sua construção, nos atentando tanto aos acontecimentos históricos que contribuíram para a personificação da Mulher-Maravilha, quanto aos aspectos socioculturais aceitos como modelo para as mulheres da época, assim como nos detivemos na experiência de vida de seu criador, William Marston, que direcionou o ato de criação da heroína.
A path that opened the way between Bachelard’s intimate immensity-skin and the process of constant creation at every step, a symptom of the loosened lines, legitimizing the possibilities explored in the performance photographs in the “World-Solitude” series.
Um caminho que abriu o trânsito entre pele-imensidão íntima de Bachelard e o processo de criação constante a cada passo dado, sintoma das linhas afrouxadas, legitimando as possibilidades exploradas nas fotografias performáticas na série de “Mundo-Solidão”.
The results of the research allow to classify the system of creation in the fifteen properties of the municipality of Anajatuba as extensive with little technification.
Os resultados da pesquisa permitem classificar o sistema de criação nas quinze propriedades do município de Anajatuba como extensivo com pouca tecnificação.
Experience in clinical with workshops, concurrent to work in the occupational therapy course teaching, allowed us the articulation of theoretical and practical, of using manual activities in occupational therapy.
A experiência na clínica com oficinas de criação. concomitante ao trabalho na docência nos cursos de terapia ocupacional, nos permitiu a articulação, de ordem teórica e prática, do uso de atividades manuais em terapia ocupacional.
Evaluate, within a qualitative approach as a positive initiative for the creation and payment of the course as well as the role of mediators in this learning process.
Avalia, dentro de uma abordagem qualitativa, como positiva a iniciativa de criação e a integralização do Curso, bem como a atuação de seus mediadores dentro desse processo ensino aprendizagem.
The breeding period was 75 days, where the feed intake, weight gain and feed conversion were evaluated.
O período de criação foi de 75 dias, onde foi avaliado o consumo de ração, o ganho de peso e conversão alimentar.
The perspective of the woman as transgressor refers to the main myths of creation and follows, by Art and Literature, establishing a whole way of subversion that ended up a consolidating an understanding of the feminine as a representative of the unknowable, the mysterious and the unreachable, therefore dangerous, threatening.
A perspectiva da mulher como transgressora remete aos principais mitos de criação e segue, pela Arte e Literatura, estabelecendo toda uma jornada de subversão que acabou por consolidar uma compreensão do feminino como representante do incognoscível, do misterioso e do inalcançável, logo perigoso, ameaçador.
The project to create the solidarity economy incubator is being implemented through an extension project approved by the Notice / PROREC 01,2017.
O projeto de criação da incubadora de economia solidária está sendo implantado através de um projeto de extensão aprovado pelo Edital/PROREC 01,20.
This empirical study is the result of questions related to the process of creating dance that emerged throughout my career as a dancer, teacher and graduate student in Dance, in which I had the opportunity to participate and observe the creation processes in different genres as a choreographer and dancer.
Esse estudo empírico é fruto de questionamentos relacionados aos processos de criação de dança surgidos ao longo de minha trajetória como bailarina, graduanda em Dança e professora, em que tive a oportunidade de participar e observar processos de criação em diferentes gêneros como coreógrafa e bailarina.
The phases of creation of the bank were the initial training, experimental phase and consolidation.
As fases de criação do banco foram a capacitação inicial, fase experimental e consolidação.
And among them the “papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva)” stands out, consequently, the country is fed by the illegal trade with national and international destiny putting them in front of a management of inadequate breeding and resulting in several diseases, with emphasis on those arising from improper nutritional management, among them, hepatic lipidosis, being characterized by the accumulation of fat in the hepatocytes, negatively influencing its functioning.
Dentre eles destacase o papagaio-verdadeiro (Amazona aestiva), desse modo, o país é alimentado pelo comércio ilegal com destinação nacional e internacional colocando-as frente a um manejo de criação inadequado e obtendo como consequência diversas enfermidades, com ênfase nas originadas do manejo nutricional impróprio, dentre elas, destaca-se a Lipidose Hepática, sendo caracterizada pelo acúmulo de gordura nos hepatócitos, influenciando negativamente em seu funcionamento.
Besides, the teacher should be constantly updated, to have conditions to present new alternatives of creation of content to students, based on their classroom experiences, providing them with new ways to appreciate and share their cultural experiences, and also explore new - e even more dynamic - language practices in these postmodern times.
Além disso, o professor deve estar constantemente atualizado, para que tenha condições de apresentar novas alternativas de criação de conteúdos aos alunos, a partir de suas vivências em sala de aula, proporcionando-lhes novas formas de apreciar e compartilhar experiências culturais, e contribuindo para que eles possam explorar novas - e cada vez mais dinâmicas - práticas de linguagem nesses tempos pósmodernos.
However, the use of the principles as a normative force, applying them directly to the specific case, brings greater elasticity to the norms and, consequently, makes the interpreter of the law free to use his personal values to the detriment of those already established faced by a plurality of representatives of the people, in the positive act of creating norms of social coexistence or even in the omissive act of non-creation of rights.
No entanto, a utilização dos princípios como força normativa, aplicando-os diretamente ao caso concreto trás maior elasticidade às normas e, por via de consequência, faz com que o intérprete do direito tenha a liberdade de utilizar seus valores pessoais em detrimento dos valores já enfrentados por uma pluralidade de representantes do povo, no ato positivo de criação de normas de convívio social ou, ainda, no ato omissivo de não criação de direito.
The theoretical and methodological framework was constructed based on authors who debate from the bias of the processes and methods of scenic creation and the possible interfaces with the performance, architecture, scenic and theatrical space.
O arcabouço teórico e metodológico foi construído com base em autores que debatem a partir do viés dos processos e métodos de criação cênica e as possíveis interfaces com a performance, arquitetura, espaço cênico e teatral.
The research is a bibliographic review of scientific articles, websites, books and similar research, correlated with mathematical applications in the airport creation process, mentioning the structure required for the creation, how the necessary measure calculation is done, Diedro angle , in addition to mentioning the history of creating airports and airplanes, Belém do Pará's airport, structure of areas close to them, among other factors
A pesquisa trata-se de uma revisão bibliográfica de artigos científicos, sites livros e pesquisas afins, correlacionadas com aplicações matemáticas no processo de criação de aeroportos, mencionando a estrutura exigida para a criação, como é feito o cálculo de medida necessário, ângulo de Diedro,além de mencionar sobre a história de criação dos aeroportos e aviões, o aeroporto da cidadede Belém do Pará, estrutura de áreas próximas a estes, entre outros fatores
This article aims to describe and reflect on the various possibilities of creating costumes for the scene, through the creative process developed by the Cruor Contemporary Art coalition based on artists such as Frida Kahlo and Pedro Almodóvar, with a main focus on creating costumes for the scenic installation “No Me Kahlo “with theoretical references such as Fausto Viana, Agda Carvalho, Fayga Ostrower.
Esse artigo visa descrever e refletir sobre as diversas possibilidades de criação de trajes para a cena, através do processo criativo desenvolvido pela coligação Cruor Arte Contemporânea pautado em artistas como Frida Kahlo e Pedro Almodóvar, com foco principal na criação dos figurinos da instauração cênica “No Me Kahlo” com referencias teóricas como Fausto Viana, Agda Carvalho, Fayga Ostrower.
The objective is to develop pedagogical action, adopting interdisciplinary and teamwork, building skills and educational knowledge, and collaborate with the musical formation of the members of the group by stimulating musical practice together and developing collaborative creation processes.
Tem-se como objetivo desenvolver a ação pedagógica, adotando postura interdisciplinar e de trabalho em equipe, construindo competências e saberes educacionais, além de colaborar com a formação musical dos integrantes do grupo estimulando a prática musical em conjunto e desenvolvendo processos de criação colaborativa.
Objects can be retrieved by type, subject, author, area of knowledge, date of creation of the object, title among other forms.
Os objetos podem ser recuperados por tipo, assunto, autoria, área de conhecimento, data de criação do objeto, título entre outras formas.
The objective of the work is to find out how the sales of the company are, which products have the most outputs and which have the least and also present a proposal to create new products for a possible insertion in the consumer market.
O trabalho tem como objetivo averiguar como estão às vendas da empresa, quais os produtos que mais possuem saídas e os que menos possuem e também apresentar uma proposta de criação de novos produtos para uma possível inserção no mercado consumidor.
The process of artistic creation culminated in the construction of the show “O pagador”, a text freely inspired by the work “O pagador de promessas” by Dias Gomes.
O processo de criação artística culminou na construção do espetáculo “O pagador”, texto livremente inspirado na obra “O Pagador de Promessas” de Dias Gomes.
Its main goal is on the creative process.
O foco está no processo de criação.
In addition to being a basic tool for planning any multimedia production, the scripts show each of the phases of creation of the object giving a perspective of the final production.
Além de ser um instrumento básico para o planejamento de qualquer produção multimídia, os roteiros mostram cada um das fases de criação do objeto dando uma perspectiva da produção final.
Taking as a starting point the creation of the theatrical texts Fogo de Monturo and Quarança, developed by this researcher with two different collectives, in the cities of Natal-RN and São Paulo-SP, we draw a cartography about strategies of artistic creation in dramaturgy, articulated to feminist approaches, leading us to the concept of fiction dramaturgy, where the modeled and the real intertwine in a journey of feedback.
Tomando como disparo a criação dos textos teatrais Fogo de Monturo e Quarança, desenvolvidos por esta pesquisadora com dois diferentes coletivos, nas cidades de Natal-RN e São Paulo-SP, traçase uma cartografia acerca de estratégias de criação artísticas em dramaturgia, articuladas a abordagens feministas, encaminhando-nos para o conceito de Dramaturgia de F(r)icção, onde o modelado e o real se entrelaçam numa jornada de retroalimentação.
Topics covered in the survey included the general characteristics of Panga (Pangasius hypophthalmus), commercialization in Brazil and breeding system of the species.
Os tópicos abordados no levantamento incluíram as características gerais do Panga (Pangasius hypophthalmus), comercialização no Brasil e sistema de criação da espécie.
Termos relacionados contendo "de criação"
×
![]()
CLIQUE AQUI
